Wat Betekent NO WISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geenszins
• geen enkele wijze
• geen verstandig

Voorbeelden van het gebruik van No wise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, wise one.
Nee, wijze.

A little older… no wiser.
Ouder, niet wijzer.

No, wise ass.
Nee, wijs neus.

There's no wise old man.
Geen wijze oude man.

No wise person ever wanted to be younger.
Nee wijs persoon ooit wilde jonger te zijn.

But ye shall in no wise eat it.
Doch gij zult het ganselijk niet eten.

I'm no wiser than you are.
Ik ben niet wijzer dan jullie.

What comes to me in no wise cast out".
Wat komt naar me toe in geenszins uitwerpen".

No wise men came from the east to worship at a manger.
Er kwamen geen wijzen uit het oosten naar mijn kribbe.

And him that cometh to me I will in no wise.
En die tot Mij komt, zal Ik geenszins uitwerpen.

I am no wiser than you are.
ik ben niet slimmer dan jij bent.

And no wise fish would ever go anywhere without a porpoise.
En er is geen vis die op reis gaat zonder dolfijn.

And him that cometh to me, I will in no wise cast out.
En Hij die tot Mij komt, zal ik geenszins verstoten.

No wise men came from the east to worship at a manger.
Geen wijzen die uit het oosten kwamen om een kribbe te aanbidden.

Than we were yesterday. And we're no wiser to their agenda.
En wij zijn nog niets wijzer geworden over wat ze allemaal van plan zijn.

No wise man, the US Navy will try to stop it.
Geen verstandig mens gaat de Amerikaanse marine proberen daarvan te weerhouden.

Regarding this, restrictions and limitations are in no wise permitted.
Van dit standpunt uit bezien zijn restricties en begrenzingen geenszins toegestaan.

Can in no wise ascend unto the glory of the highest heaven.
Kan op generlei wijze opstijgen tot de heerlijkheid van de hoogste hemel.

Art in no wise least among the princes of Judah.
zijt geenszins de minste onder de vorsten van Juda;

No wise man would deny that the value of forests is priceless.
Geen enkel verstandig mens zal betwisten dat bossen van onschatbare waarde zijn.

Incomprehensible that there are no wise directors that can prevent this type of situation.
Onbegrijpelijk dat er geen wijze bestuurders zijn die dit soort toestanden tegen kunnen houden.

No wise and just person will acknowledge these imaginary distinctions.
Geen verstandig en rechtvaardig mens zal dit denkbeeldige onderscheid erkennen.

which is more of a centre for correspondence, in no wise interferes.
dat veeleer een correspondentiebureau is, treedt op geen enkele wijze tussenbeide.

There is no wiser choice for serious hard- and extreme-Enduro riders.
Er is geen verstandiger keuze voor serieuze hard- en extreme-enduro-rijders.

him that cometh to me, I will in no wise cast out.
zal ik geenszins verstoten.

The end users are no wiser from the silos and the business demands chains. Download.
Eindgebruikers worden niet wijzer van die silo's en de business vraagt om ketens. Download.

And I realise all about your lies But I'm no wiser than the fool I was before?
En ik besef alles over je leugens Maar ik ben niet wijzer dan de dwaas ik was vóór Ik wil gewoon dat je dichterbij Is dat goed?

him that cometh to me I will in no wise cast out.
en hem dat cometh aan mij ik in geen wijze worp uit wil.

The rich, but for a few, shall in no wise attain the court of His presence
De rijken zullen, op enkelen na, geenszins de hof van Zijn tegenwoordigheid bereiken,

ye shall in no wise enter into the kingdom of the heavens.
dat gij in het Koninkrijk der hemelen geenszins zult ingaan.