Voorbeelden van het gebruik van No sensible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No sensible man would do it.
There was no sensible word out.
Er kwam geen zinnig woord uit.No sensible right minded person would?
Geen zinnige juiste gelete op persoon?Again I could find no sensible way to compare them.
Wederom kon ik geen zinnige manier bedenken om ze te vergelijken.No sensible shoes now, Mr. Chandler.
stupid argument to which no sensible person can add anything.
stom argument waaraan geen zinnig mens iets kan toevoegen.No sensible person will worry about that.
Geen zinnig mens zal daar over vallen.It goes without saying that no sensible person would oppose equal rights for men and women.
Vanzelfsprekend is geen zinnig mens tegenstander van gelijke kansen voor mannen en vrouwen.No sensible shoes now, Mr. Chandler.
However, not everything is so simple, because no sensible government lends money for nothing.
Niet alles is echter zo eenvoudig, omdat geen verstandige overheid geld voor niets leent.No sensible person will worry about that.
Geen zinnig mens zal daar moeilijk over doen.It is as the saying goes:'What a deceiver brings about with his craft, no sensible individual can achieve it with his intellect.
Zoal het spreekwoord zegt:'Wat een bedrieger met zijn list aanricht, krijgt geen zinnig iemand met zijn verstand voor elkaar.There was no sensible alternative, however!
he has to tell me it's the right thing to do because there's no sensible reason to say no to it, I just.
Hij moet zeggen dat dit juist is. Want er is geen doordachte reden om nee te zeggen.No sensible man can honestly accept it….
Geen verstandig man kan het oprecht aannemen….in key nevertheless, but no technique, no sensible emotion, it doesn't quite cut it.
er zit No sensible file extension,
In fact, gigantic‘mistakes' in allocation constantly occur in a market economy, which no sensible workers' assembly would ever commit.
In feite gebeuren in een markteconomie bij de toewijzing zulke‘gigantische' vergissingen bijna iedere dag, vergissingen die geen enkele verstandige arbeidersvergadering ook maar zou begaan.No sensible file extension, attempting to load with file magic.
Geen zinvolle extensie, probeer te laden met bestandsmagie.disagree to such an extend that no sensible person these days would dare to proclaim one before the other.
zijn het dermate oneens dat geen zinnige persoon heden ten dage zich eraan waagt om de één boven de ander te plaatsen.No sensible file extension, saving as compressed XCF.
Geen zinvolle extensie, bestand wordt opgeslagen als gecomprimeerde XCF.which was at one point so pissed, the Norwegian delegation to pluck him off the bus, because no sensible word came from him.
gegeven moment zo strontlazarus, dat de Noorse delegatie hem uit de bus heeft moeten plukken, omdat er geen zinnig woord uit hem kwam.No sensible file extension, attempting to load with file magic.
Geen zinvolle extensie, bestand wordt geprobeerd te laden met bestandsmagie.There are still no sensible methods of storing the spent waste.
Er bestaan nog steeds geen goede methodes om het opgebrande afval op te slaan.No sensible excreta disposal,
Geen zinnig uitwerpselen beschikking,Indeed, there can be no sensible philosophy constrained to the intellect;
Er kan inderdaad geen zinnige filosofie zijn die beperkt wordt door het intellect;No sensible investor is going to keep funds in bonds that lose value.
Geen enkel verstandig investeerder houdt fondsen in obligaties die hun waarde verliezen.This crisis is being orchestrated by the Deep State- the banking cartel, and if no sensible people with brains stand up and take charge,
Bedenk; deze crisis is gemaakt door de geheime overheid met medewerking van het banken-kartel. Als geen verstandige mensen met hersenen opstaan die zich belasten met bestuurlijke maatregelen,No sensible woman wants to be judged solely on her appearance
Geen zinnige vrouw wil beoordeelde soley op haar appearenceThis crisis is being orchestrated by the Deep State- the banking cartel, and if no sensible people with brains stand up
Als geen verstandige mensen met hersenen opstaan die zich belasten met bestuurlijke maatregelen, en 
