Wat Betekent COMPLETELY OPPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijnrecht tegenover

Voorbeelden van het gebruik van Completely opposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Completely opposed to these parts are the more brutal ones.
Daar staan de brute passages lijnrecht tegenover.

In this case the ruling phenomena are completely opposed.
In dit geval zijn de optredende fenomenen compleet tegengesteld.

I am completely opposed to paragraphs 25, 26 and 29.
Ik ben het volledig oneens met de paragrafen 25, 26 en 29.

but we are completely opposed to criminalising consumers.
maar we zijn volledig tegen de criminalisering van consumenten.

Thirdly, we are completely opposed to the way the concept of self-handling has been introduced.
Ten derde zijn we mordicus tegen de manier waarop de zelfafhandeling geregeld is.

Nevertheless, I do have to say that, in this case, I am completely opposed to what his report proposes.
Maar desondanks moet ik in dit geval zeggen dat ik het absoluut oneens ben met wat hij in zijn verslag probeert te doen.

The European Union is completely opposed to application of the death penalty,
De Europese Unie is volledig gekant tegen toepassing van de doodstraf,

I would be completely opposed to such a move.
daar ben ik mordicus tegen.

We are completely opposed to any attack on Iraq- with
Wij zijn volledig gekant tegen een aanval op Irak,

one vote' is completely opposed to the democratic logic of one person, one vote'.
één stem… staat haaks op het democratische principe van'één persoon, één stem'.

We are completely opposed to the theory of gender equality
Wij zijn het volstrekt oneens met de theorie dat de seksen gelijk zijn

In this case my opinion after listening to it over 10 times is just about completely opposed to the verdict I had after one spin.
In dit geval staat mijn mening na een stuk of 10 beluisteringen ongeveer diametraal tegenover mijn oordeel dat klaarstond na één hoorbeurt.

Since, however, we are completely opposed to the motivation of this approach, we did not vote in favour of it either.
Maar aangezien we het volstrekt niet eens zijn met de visie die aan het initiatief ten grondslag ligt, hebben we evenmin voor het verslag gestemd.

The conclusion of the consultations was that the positions of the parties will remain completely opposed and too far apart to reach a voluntary agreement.
De conclusie van dit overleg was dat de partijen lijnrecht tegenover elkaar zullen blijven staan en dat hun standpunten te zeer uiteen liggen om tot een vrijwillige overeenkomst te komen.

you are completely opposed to any application of Sharia law,
bent u volkomen gekant tegen welke toepassing van de sharia dan ook,

the industry is completely opposed to using lighting for signalling.
de kolenmijnindustrie is geheel tegen het gebruik van de verlichting voor signalering.

Hackman's six findings stand completely opposed to what many enterprises do
De zes bevindingen van Hackman staan lijnrecht tegenover datgene wat veel bedrijven doen

You can be completely opposed to yarn bombing
U kunt worden volledig gekant tegen het garen bombardementen

We reject the text as a whole because we are completely opposed to any privatisation of postal services
Wij verwerpen het voorstel in zijn geheel omdat we volledig gekant zijn tegen elke vorm van privatisering

I am completely opposed to the Council proposal on voluntary modulation,
Ik ben absoluut tegen het voorstel van de Raad voor de vrijwillige modulering,

We would like to state now that we will be completely opposed to any attempt to remove conditionalities, and, in particular,
Wij willen evenwel van meet af aan duidelijk maken dat wij het absoluut oneens zullen zijn met elke poging om de voorwaardelijke bepalingen

The Pentagon idea is of course completely opposed to the concept of territorial cohesion,
De gedachte achter de vijfhoek staat natuurlijk lijnrecht tegenover het concept van territoriale samenhang,

The problem is that his younger brother was completely opposed to this idea because it is still very present the ravages of armed conflict between the former Yugoslavia
Het probleem is dat zijn jongere broer was helemaal gekant tegen dit idee, want het is nog steeds zeer aanwezig de verwoestingen van een gewapend conflict tussen het voormalige Joegoslavië

By contrast, psychoanalysis was completely opposed to it from the outset, and because of the silence on it, the workers' movement could hardly have been expected to have remained exempt of its influence.
In tegenstelling daartoe stond de psychoanalyse daar vanaf het begin lijnrecht tegenover, en door het stilzwijgen erover kon er moeilijk van de arbeidersbeweging worden verwacht dat die onaangeroerd bleef door de invloed ervan.

The rapporteur had to harmonise completely opposing opinions, and deserves our thanks.
De rapporteur moest volstrekt tegenstrijdige opvattingen met elkaar verzoenen en verdient onze erkentelijkheid daarvoor.

A Dafa disciple completely opposes everything arranged by the evil old forces.
Een Dafa discipel verzet zich volledig tegen alles wat door de oude kwade krachten gearrangeerd is.

There are now two completely opposing views with regard to future public access to information in preparations for Community decision-making.
Inmiddels bestaan er twee volstrekt tegenstrijdige meningen met betrekking tot de toekomstige openbaarheid van informatie bij de voorbereiding van communautaire besluitvorming.

In writing.- I could not support this amendment because I completely oppose the creation and funding of the EEAS
Schriftelijk.-(EN) Ik kan dit amendement niet ondersteunen, omdat ik volledig tegen de oprichting en financiering van het EEAS

This has taken months of work, in many cases starting completely opposing positions, but the responsible manner in which the members of the Committee on Fisheries have grasped the implications for every fishing sector of the proposed technical measures has enabled us to present a consensus-based text today aimed at improving substantial aspects of the proposal.
Wij hebben hier maanden aan gewerkt, vaak op grond van volledig tegenovergestelde standpunten. De leden van de Commissie visserij hebben echter ingezien dat dit voorstel houdende technische maatregelen enorme gevolgen zou hebben voor alle visserijsectoren en wij kunnen vandaag dan ook een consensustekst voorleggen die het voorstel op een aantal essentiële punten verbetert.