Wat Betekent MORDICUS in het Engels - Engels Vertaling

• totally
• completely
• dead
• adamantly

Voorbeelden van het gebruik van Mordicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ben ik er mordicus tégen!
I'm totally against that!

dan zijn wij daar natuurlijk mordicus tegen.
then naturally we are dead against it.

Wij zijn mordicus tegen deze oorlog.
We are unreservedly against this war.

De ChristenUnie is daar mordicus op tegen.
The Christian Union was adamantly against it.

Ben ik er mordicus tégen! En, zoals ik jullie al zei.
Totally I'm against it! And, as I told you.

Ik was en ben daar nog steeds mordicus op tegen.
I was and still am strongly opposed to this.

Ben ik er mordicus tégen! En, zoals ik jullie al zei,!
And, as I told you, Totally I'm against it!

Zijn voorganger was voor, hij is mordicus tegen.
His predecessor was ahead of, he is absolutely against it.

En we mordicus tegen wie zou onderdrukken
And we adamantly oppose those who would oppress

Het CIDI is dan ook mordicus tegen deze verkoop.
The CIDI is therefore completely against this sale.

Wij zijn mordicus tegen uitstel en wij willen deze allerberoerdste soap opera tot het einde toe uitzitten.
We totally oppose this delay and we want to get to the end of this very depressing soap opera.

Om al die redenen zijn we mordicus tegen deze richtlijn.
For these reasons, we are categorically opposed to the directive.

Wij zijn mordicus tegen deze afbraak van publieke diensten;
We are absolutely opposed to this exercise in the destruction of public services,

Syrische oppositiegroepen nog steeds mordicus tegen president Bashar al-Assad.
Syrian opposition groups still adamantly against President Bashar al-Assad.

Wij zijn evenwel mordicus tegen het subsidiëren of anderszins steunen van de landbouwkapitalisten.
We are, on the other hand, totally against subsidies or aid for agriculture's capitalists.

iets waar ik mordicus tegen ben.
to which I am resolutely opposed.

Trouwens, waarom was Frankrijk zo mordicus tegen het meetellen van de bevolkingsdichtheid?
Anyway, why was France so dead against counting in population density?

Wij zijn mordicus tegen de invoering van uniforme
We are completely against the implementation of uniform

De supranationale EU, daarentegen, was mordicus tegen David Camerons voorstel voor een no-flyzone.
In contrast, the supranational EU vigorously opposed David Cameron's proposal for a no-fly zone.

Wij zijn mordicus tegen de doodstraf en staan voor honderd procent achter de in 1998 aangenomen richtsnoeren van de Europese Unie tegen de doodstraf.
We are resolutely opposed to the use of the death penalty and fully subscribe to the European Union guidelines against the death penalty adopted in 1998.

van mijn fractie zeggen; ik ben mordicus tegen sommige amendementen die mede door de Europese Volkspartij zijn ingediend.
I am very much opposed to some of the amendments tabled by the European People's Party also.

Wij zijn echter mordicus tegen een verhoging van de heffing op diesel voor particulieren.
We are, however, opposed to the idea of increasing taxation on diesel consumption for individuals.

enige maanden geleden rechts in dit Parlement nog mordicus tegen was en besluitvorming torpedeerde, ik was toen zelf rapporteur.
when I myself was the rapporteur, the right wing in this Parliament was still adamantly opposed and prevented any deci sions from being taken.

ooms en tantes, als een klasse, altijd mordicus tegen het drama.
as a class, are always dead against the drama.

Ten derde zijn we mordicus tegen de manier waarop de zelfafhandeling geregeld is.
Thirdly, we are completely opposed to the way the concept of self-handling has been introduced.

Ik ben daar mordicus tegen.
to state that I am totally against it.

Mijn eigen land weigert mordicus de ernst van dit probleem te onderkennen, of toe te geven dat het in grotere mate
My own country resolutely refuses to acknowledge the severity of the problem in the first place,

Toen Hans dat merkte, raakte hij haast in paniek, want hij vreesde dat Van der Staak ons te vuur en te zwaard een proces zou aandoen als hij zou zien dat een van zijn stukken voor iedereen toegankelijk op Internet stond, temeer omdat hij mordicus tegen kopiëren van bladmuziek was.
He feared that Van der Staak would sue him with all means if he noticed that one of his pieces was on the Internet accessible to anybody, because he was adamantly against copying of sheet music.

die tegen stemden, mordicus tegen zelfs, en de socialisten,
who voted firmly against the Treaty establishing the EEC,

Hoe "mordicus" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar daar was hij mordicus tegen.

Wij waren hier toen mordicus tegen.

Maar bedrijven blijven voorlopig mordicus tegen.

Enkele linkse partijen waren mordicus tegen.

Bonden zijn mordicus tegen eenvoudiger ontslag.

Sommige EU-lidstaten waren hier mordicus tegen.

Duitsland was daar altijd mordicus tegen.

Een paar landen zijn mordicus tegen.

Officier Van Dam was mordicus tegen.

Toen verklaarde men zich mordicus tegen.

Hoe "totally, dead, completely" te gebruiken in een Engels zin

That totally explains your Twitter icon!

Pinball machine traffic islands dead ahead.

The gondola ride was totally unplanned.

She’d found another student’s dead body.

Handeln austauscht, sich continuously dead und.

I’d say that’s completely worth it.

Completely remade from the ground up?!

Not hungry, just feel dead beat.

But totally going along with it!

However, Michelle's words totally rang true.