Voorbeelden van het gebruik van Strongly opposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Ebionites strongly opposed.
De Ebionieten sterk gekant tegen.She was strongly opposed that Mary would become Lucia.
Ze was er erg op tegen dat Maria Lucia zou worden.He was killed in the Iraq war, which I strongly opposed.
Hij werd gedood in de oorlog in Irak, waartegen ik sterk gekant was.He was strongly opposed to communism.
This distortion of their competitive position is being strongly opposed.
Deze verstoring van hun concurrentiële positie wordt sterk aangevochten.However, this was strongly opposed by the Council.
because Internet users strongly opposed this act once it was proposed.
omdat Internet-gebruikers sterk tegen deze wet zodra werd voorgesteld.(Later he also strongly opposed the sabbath.).
(Later zette hij zich ook sterk af tegen de sabbat).almost all employers and unions were strongly opposed to mandatory CSR.
nagenoeg alle sociale partners uitdrukkelijk tegen een verplichte benadering van MVO zijn.I was and still am strongly opposed to this.
We are strongly opposed to this report on grounds of principle.
Wij zijn om principiële redenen sterk tegen dit verslag.neutral country, it strongly opposed“total war”.
neutraal land kantte het zich sterk tegen de“totale oorlog”.Sennyey strongly opposed the Hungarian Revolution of 1848.
Senyyey was sterk gekant tegen de Hongaarse Revolutie van 1848.was strongly opposed by the port authorities.
werd krachtig betwist door de havenautoriteiten.Fodor strongly opposed reductive accounts of the mind.
Fodor is ook sterk gekant tegen de reductionistische claims over de geest.We did not succeed in this because the Member States are strongly opposed to both a ban and special labelling.
We zijn daar niet in geslaagd omdat de lidstaten sterk gekant zijn tegen zowel een verbod als speciale etikettering.As a reformed, he strongly opposed sectarianism- especially within the caste system.
Als hervormer zette hij zich sterk in tegen sektarisme- met name binnen het kastesysteem.He was understanding towards the South African apartheid regime and was strongly opposed by the Dutch peace movement.
Hij stond begripvol tegenover het Zuid-Afrikaanse apartheidsregime en was fel tegenstander van de Nederlandse vredesbeweging.Gunnar Myrdal strongly opposed the Vietnam War.
Molteno was sterk gekant tegen de Tweede Boerenoorlog.a good educational background, which was the bourgeoisie they strongly opposed a year ago.
de bourgeoisie waar ze een jaar geleden fel tegen waren.Wiechert was strongly opposed to Nazism from the start.
Von Haeften was vanaf het begin een fel tegenstander van de nazi's.an idea to which I am strongly opposed.
iets waar ik sterk tegen ben.Mr Dassis strongly opposed the amendments tabled by Mr Sears,
De heer Dassis is sterk gekant tegen de wijzigingsvoorstellen van de leden Sears,The proposal on the African lion is scientifically weak and is strongly opposed by the range states where the lion population is stable or increasing.
Het voorstel over de Afrikaanse leeuw is wetenschappelijk zwak en wordt hevig betwist door die staten waar de leeuwenpopulatie juist stabiel is of groeit.Sterckx strongly opposed all interference, such as the law on cemeteries of 1862.
Sterckx verzette zich krachtig tegen allerlei inmengingen, zoals de wet op de kerkhoven(1862) en die op de studiebeurzen 1864.I am one of the very many Members of this House who are strongly opposed to China's barbaric policy towards Tibet and towards Christians.
Ik ben een van de vele leden in dit Huis die sterk gekant is tegen het barbaarse beleid van China tegenover Tibet en christenen.Schilder strongly opposed national-socialism, which he qualified as gentile and anti-Christian.
Schilder was een fel tegenstander van het nationaalsocialisme, dat hij als heidens en antichristelijk bestempelde.In 1957, Toby Cole, a New York theatrical agent who strongly opposed the blacklist, contacted Mostel
I am strongly opposed to using the review of the Community acquis as a basis for broadening the scope of existing sectoral Directives
Ik ben er sterk tegenstander van dat de herziening van het communautair acquis wordt gebruikt om de reikwijdte van de bestaande sectoriële richtlijnen op te rekkenAlexander Herzen disliked Nechayev's fanaticism and strongly opposed the campaign, believing Nechayev was influencing Bakunin toward more extreme rhetoric.
Alexander Herzen hield niet van Netchajevs fanatisme en verzette zich hevig tegen de campagne, ook omdat hij bang was, dat Netchajev Bakoenin zou aanzetten tot extremere retoriek.
