Wat Betekent COMPLETELY TRUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• helemaal waar
• volledig waar
• absoluut waar

Voorbeelden van het gebruik van Completely true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's completely true.
Het is helemaal waar.

What youre saying is completely true.
Wat youre zegt is helemaal waar.

It's completely true.
Het is de hele waarheid.

The ad description is completely true.
De ad beschrijving is helemaal waar.

And completely true.
En je hebt volkomen gelijk.

Oh well that is completely true.
Dat is helemaal waar.

Moreover, Australia is sometimes called the‘Last Frontier‘ and that's completely true.
Bovendien wordt Australië wel eens het‘Last Frontier‘ genoemd en dat is volledig waar.

That is completely true.
Dat is helemaal waar.

Something not quite real, but completely true.
Iets niet geheel tastbaar… maar toch volledig waar.

And yet completely true.
Maar toch helemaal waar.

Because every word that you guys just said is completely true.
Omdat elk woord dat jullie net zeiden compleet waar is.

This is not completely true.
Dit is echter niet helemaal waar.

All the information you got from Headquarters was completely true.
Alle informatie kwam van het hoofdkantoor, was helemaal waar.

That's not completely true, Dean.
Dat is niet helemaal waar, Dean.

that doesn't seem to be completely true though.
het schijnt toch niet helemaal zo te zijn.

That's not completely true, is it?
Dat is niet helemaal waar, toch?

employees remain completely true to his idea.
medewerkers blijven volledig trouw aan zijn idee.

That ain't completely true, Uncle J.
Dat is niet helemaal waar, Ome J.

Unfortunately, that is not completely true.
Helaas, dat is niet helemaal waar.

It is not completely true that the Commission has done absolutely nothing on this matter.
Het is niet helemaal juist dat de Commissie absoluut niets aan die zaak gedaan heeft.

But that's not completely true.
Maar dat is niet helemaal waar.

That wasn't completely true. Okay.
Was dat niet volledig waar. Ok.

But that is not completely true.
Maar dat is niet helemaal waar.

during some braking for a traffic light in Lampang it seems to be completely true.
de remblokjes op waren en bij het aanremmen voor een stoplicht blijken ze inderdaad helemaal weg te zijn.

Well, that's not completely true.
Nou, dat is niet helemaal waar.

I believe that what Mr Daul said about Ireland- because he has fully analysed Ireland's situation- is completely true, but I should nonetheless like to say to him that,
Ik denk dat hetgeen de heer Daul heeft gezegd over Ierland- hij heeft de situatie van Ierland immers volledig geanalyseerd- volkomen waar is. Toch wil ik tegen hem zeggen

Nonetheless, this is not completely true.
Dit is echter niet helemaal waar.

Dean, everything you just said is completely true. And that's the strange part. I… have no idea.
Dean, wat je net zei is absoluut waar… en dat is het vreemde… ik heb geen idee.

Actually, that's not completely true.
Eigenlijk, dat is niet helemaal waar.

If you ask me whether my 35 years of practice confirms this possibility of immortality then I must answer that it is completely true, theoretically accessible to all, but practically speaking available
Als je me vraagt of mijn 35 jaar van oefenen kan bevestigen dat de mogelijkheid tot onsterfelijkheid bestaat, dan moet ik antwoorden dat dit absoluut waar is. Het is theoretisch bereikbaar voor iedereen,