Wat Betekent COMPLETELY UNJUSTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig onterecht
• volkomen onterecht
• geheel onterecht
• volkomen ongerechtvaardigd
• volkomen ten onrechte

Voorbeelden van het gebruik van Completely unjustified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His suspicions about Tom are completely unjustified.
Zijn argwaan is ongegrond.

And this is completely unjustified, if you ask me!
Volledig onterecht, als je het mij vraagt!

Afterwards the worries were completely unjustified.
Achteraf waren de zorgen geheel onterecht.

Completely unjustified because they have iconic pieces of music in games.
Geheel onterecht want ze hebben iconische muziekstukken in games zitten.

This proposal is not completely unjustified.
Dit voorstel is niet geheel ongefundeerd.

This is completely unjustified, because Gehenna denotes, irrefutably, the valley of Hinnom.
Geheel ten onrechte want Gehenna duidt onomstreden op het dal van Hinnom.

This embargo on Whiteleys is completely unjustified.
Deze embargo op Whiteleys is volkomen onterecht.

That fear is completely unjustified, as is the fear of destruction of the universe.
Die angst is volledig onterecht, net als de angst voor vernietiging van het universum.

The general considers the request completely unjustified.
De generaal acht het verzoek compleet ongerechtvaardigd.

What he states is not completely unjustified, but out of our love for the truth we must say.
Wat hij beweert is niet geheel onterecht, maar uit liefde voor de waarheid moeten we zeggen.

In that sense, the fear of death is also completely unjustified.
In die zin is de angst voor de dood ook volledig onterecht.

These concerns are not completely unjustified, because this has occurred several times in the past.
Die zorgen zijn niet geheel onterecht, omdat dit in het verleden verschillende malen is voorgekomen.

yet this is completely unjustified.
toch is dit volledig onterecht.

Completely unjustified to many tourists are left Malaga
Volkomen onterecht laten vele toeristen Málaga links liggen

The translators have made of David, completely unjustified, a madman.
De vertalers hebben van David volkomen ten onrechte een waanzinnige gemaakt.

Ms Clwyd.- And a completely unjustified criticism, Madam President,
Mevrouw Clwyd.-(EN) Die kritiek is volkomen onterecht, mevrouw de Voorzitter,

However, the misconception that all MIMs are Ponzi is not completely unjustified!
De misvatting dat alle MLM's Ponzi zijn, is echter niet volledig onterecht!

Which is completely unjustified, judging from the commitment
Hetgeen volkomen onterecht is, afgaand van de inzet

In this category you will find an undervalued product and completely unjustified.
In deze categorie vindt je een ondergewaardeerd product en geheel onterecht.

Most of the facts which were identified as having led to the completely unjustified failings highlighted in the report originated under the previous Commission administration, which has gone unpunished.
Het merendeel van de geconstateerde feiten, die hebben geleid tot de door het verslag onder de aandacht gebrachte onverdedigbare misstanden, vindt zijn oorsprong in het beheer van de vorige Commissie die echter niet is bestraft.

I therefore also reject the comment which Mr Novo made some while ago as completely unjustified.
Daarom ook noem ik de opmerking van de heer Novo ge heel ongegrond.

He has been detained and is charged in a completely unjustified way with fomenting the protests.
Hij wordt vastgehouden en hij wordt volkomen onterecht beschuldigd van het aanmoedigen van de protesten.

the Anzoategui police is completely unjustified.
de lokale politie is totaal ongerechtvaardigd.

In our view, the unilaterally hostile treatment of ACP countries like Ethiopia is completely unjustified, I would go so far as to say quite wrong,
De eenzijdig vijandige behandeling van de ACS-landen zoals Ethiopië, lijkt ons volkomen ongerechtvaardigd en ik zou zelfs zeggen onheus gezien de situatie in deze evenals alle Sahellanden,

In stock In this category you will find an undervalued product and completely unjustified.
Op voorraad In deze categorie vindt je een ondergewaardeerd product en geheel onterecht.

In the EESC's view, therefore, it is completely unjustified for the EU to react so strongly to the initiative of four African countries(Burkina Faso, Benin, Mali and Chad) to abolish cotton subsidies, which was launched during the WTO negotiations in Cancun.
De geruchten die dan ook door vier Afrikaanse landen(Burkina Faso, Benin, Mali en Tsjaad) tijdens de WTO-onderhandelingen te Cancún werden verspreid over afschaffing van de katoensteun, zijn dan ook volgens het EESC volkomen onterecht en uit de lucht gegrepen.

but that is completely unjustified.
maar dat is geheel onterecht.

This question is put following their hostile behaviour with regard to the seconds; what is, according to it, completely unjustified, the first not being higher than the second:«you were brought one brought it[that]
Deze vraag wordt gesteld volgend op hun vijandig gedrag ten opzichte van de tweede; wat, volgens haar, volkomen ongerechtvaardigd is, aangezien de eerste niet beter is dan de tweede:« Men heeft jou gebracht,

his criticism is completely unjustified.
is zijn kritiek volkomen ongerechtvaardigd.

And when Mr Clinton Davis in his answer to a completely unjustified interruption uses an objective description such as'fascist' for a group which deserves that description,
En als dan de heer Clinton in zijn antwoord op een volkomen onterechte onder breking een objectieve aanduiding als„fascistisch" gebruikt voor een groep die die aanduiding ook verdient, dan vind ik