Wat Betekent COMPLEX AND DELICATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complexe en delicate
• een ingewikkeld en delicaat

Voorbeelden van het gebruik van Complex and delicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This file was complex and delicate.
Dit was een complex en delicaat dossier.

Complex and delicate missions suit me better.
Complexe en delicate missies liggen mij het best.

Investing is a complex and delicate process.
Investeren is een ingewikkeld en delicaat proces.

Dental The reusable medical devices processing is complex and delicate.
De verwerking van herbruikbare medische hulpmiddelen is een ingewikkeld en delicaat proces.

we have a complex and delicate logistics plan.
we hebben een complexe en verfijnde logistiek.

It will be clear from what I have said that the negotiations are currently at a complex and delicate stage.
Uit wat ik heb gezegd, zal blijken dat de onderhandelingen zich momenteel in een delicate en moeilijke fase bevinden.

It is, in truth, a very complex and delicate operation.
Het is waarachtig een zeer complexe en delicate operatie.

the European Union has to show that it is able to bring a concrete contribution to a complex and delicate issue.
moet de Europese Unie laten zien dat zij een concrete bijdrage kan leveren aan deze complexe en delicate kwestie.

Today we start a very complex and delicate operation.
Vandaag gaat een zeer ingewikkelde en gevoelige operatie van start.

first I want to congratulate Gábor Harangozó on the excellent job he has done and for his thoughts on this complex and delicate subject.
Harangozó willen feliciteren met het uitstekende werk dat hij heeft verricht en hem willen danken voor zijn ideeën over dit complexe en gevoelige onderwerp.

Today we start a very complex and delicate operation.
Vandaag beginnen we met een ingewikkelde en delicate operatie.

whichgo towards making this a complex and delicate question.
die staatssteun tot een complexe en delicate materie maken.

We have achieved a complex and delicate balance on this issue.
Wij hebben nu een ingewikkeld en wankel compromis over deze kwestie bereikt.

whilst fruity notes evolve to create a complex and delicate caramelised bouquet.
de fruitige accenten zich ontwikkelen tot een subtiel, complex en gekarameliseerd bouquet.

This was the most complex and delicate report for us but we managed well.
Dit was een zeer complex en gevoelig verslag voor ons, maar het is ons goed gelukt.

Mrs Charzat's report is about one of the most complex and delicate problems on the international scene.
de Voorzitter het verslag van mevrouw Charzat betreft één van de meest complexe en delicate internationale vraagstukken.

This is undoubtedly a complex and delicate task which is bound to take time.
Dit is ongetwijfeld een gecompliceerde en moeizame taak welke veel tijd zal vergen.

the protection of EU Member States' cross-border investments has become an extremely complex and delicate issue following the adoption of the Treaty of Lisbon.
commissaris, de bescherming van grensoverschrijdende investeringen van de Europese lidstaten is na de goedkeuring van het Verdrag van Lissabon een enorm ingewikkelde en precaire kwestie geworden.

It recognises that the subject is extremely complex and delicate, and that there is therefore a long way to go before it will be possible to implement a future directive.
Het erkent dat de materie zeer complex en gevoelig is, en dat er nog veel moet worden gedaan voordat een richtlijn het daglicht zal zien.

acid that are responsible for complex and delicate aromas developed during elevage and ageing.
die verantwoordelijk zijn voor complexe en delicate aroma's die zich tijdens elevage en rijpen ontwikkelen.

journalism is a complex and delicate one, but it is clear to me that no one should have the right to impose his/her own'truth',
de politieke machthebbers is ingewikkeld en delicaat, maar voor mij staat het buiten kijf dat niemand het recht heeft anderen"zijn” waarheid op te leggen, ideeën te censureren,

for the remarkable efforts you have devoted to this complex and delicate issue that the Commission raised in its Green Paper on services of general interest.
zij hebben verricht met betrekking tot deze complexe en precaire kwestie van de diensten van algemeen belang, die de Commissie in haar Groenboek heeft behandeld.

a clearly complex and delicate issue of great importance, the Committee,
een belangrijke kwestie die een moeilijke en complexe analyse vergt stelt het Comité vast

Mr Medina Ortega's excellent management, which we have witnessed on other occasions, but which assumed particular importance during this extremely complex and delicate conciliation procedure.
waarvan we voorheen reeds getuige zijn geweest maar dat in deze bijzonder gecompliceerde en gevoelige fase van de bemiddeling zijn belang nog eens extra bewezen heeft.

As a rule, raising children is a very complex and delicate process that requires attentiveness and sensitivity.
In de regel is het opvoeden van kinderen een zeer complex en delicaat proces dat aandacht en gevoeligheid vereist.

which is a particularly complex and delicate matter since it affects the living conditions of all citizens.
wat een uiterst ingewikkeld en gevoelig liggend onderwerp is, omdat het invloed heeft op de leefomstandigheden van de hele bevolking.

The Temporary Agency Workers Directive is another complex and politically delicate issue.
De uitzendkrachtenrichtlijn is een andere gecompliceerde en politiek gevoelige zaak.

I also stated very clearly, however, that this is a difficult, complex and politically delicate process, but we will obviously do our utmost to reach a conclusion.
Ik heb echter ook heel duidelijk gesteld dat dit een moeilijk, complex en politiek delicaat proces is, maar we zullen natuurlijk ons uiterste best doen om tot een conclusie te komen.

The weave is delicate and complex.
Het weefsel is delicaat en complex.

Your eyes are complex, delicate and expressive‘windows to your soul'.
Uw ogen zijn een zeer verfijnd en complex zintuig.