Just has to do with thecomplexity of the world nowadays.
Heeft te maken met de complexiteit van onze wereld.
Thecomplexity of the world in one model.
Decomplexiteit van de wereld in één model.
And an awareness of thecomplexity of the world around him.
Hij was zich bewust van decomplexiteit van de wereld.
Thecomplexity of the world. And that science will illuminate.
Decomplexiteit van de wereld belicht. En dat de wetenschap.
All the good explores thecomplexity of the world.".
Al het goede onderzoekt decomplexiteit van de wereld.".
Because thecomplexity of the world today is very different
Omdat decomplexiteit van de wereldvan vandaag heel anders is
And that science will illuminate thecomplexity of the world.
Decomplexiteit van de wereld belicht. En dat de wetenschap.
So this is thecomplexity of the world that surrounds us.
Dit is decomplexiteit van de wereld die ons omringt.
The advantage of volume, first, just has to do with thecomplexity of the world nowadays.
Het voordeel van volume heeft te maken met de complexiteit van onze wereld.
Where you can leave thecomplexity of the world behind and just enjoy simple sophisticated solutions.
Waar u decomplexiteit van de wereld kunt achter u laten en gewoon kan genieten van eenvoudig gesofisticeerde oplossingen.
This makes evolution a cybernetic principle that explains the emergent complexity of the world around us.
Dit maakt evolutie een cybernetisch principe dat de opkomende complexiteit van de wereld verklaart om ons heen.
bewildering complexity of the world he had entered,
verwarrende complexiteit van de wereld waarin hij was beland,
and an awareness of thecomplexity of the world around him.
Hij was zich bewust van decomplexiteit van de wereld.
Since 2008 they have collectively tried to capture thecomplexity of the world in photographs, chiefly working in large formats.
Sinds 2008 proberen ze gezamenlijk decomplexiteit van de wereld in foto's te vangen, voornamelijk door te werken met grote formaten.
The growing complexity of the world and of its problems makes it necessary to have a complete grasp on tremendous amounts of information before coming to a decision.
De groeiende complexiteit van de wereld en haar problemen maakt het noodzakelijk om een complete greep op enorme hoeveelheden informatie te hebben, voordat een besluit genomen kan worden.
That on itself results in an enormous complexity of the world we live in.
Dat uit zich in de enorme complexiteit van ons huidige wereldbeeld.
As we become aware of thecomplexity of the world and we feel the exponential rate of change in our daily life, our certainty grows
Terwijl we bewust worden van decomplexiteit van de wereld waarin we leven en terwijl we ons dagelijks leven voelen veranderen met grote snelheid,
The words of the jury were that Mafalda is“a girl who perceives thecomplexity of the world through the simplicity of a child's eyes.”.
De jury verklaart dat Mafalda"een meisje is dat decomplexheid van de wereld ziet met de eenvoud van kinderogen.
magic defying the true complexity of the world.
magie inhouden die de ware complexiteit van de wereld weerstaat.
We rationalize evil's existence as being part of"human nature," a necessary part of thecomplexity of the world, due to perennial greed
We rationaliseren het bestaan van kwaad door het te zien als een deel van"de menselijke natuur," een noodzakelijk onderdeel van decomplexiteit van de wereld, als gevolg van hebzucht
The neo-classical world in which we are educated results in different rules we would think of based on thecomplexity of the world we are confronted with.
De wereld waarin we zijn opgeleid, de neoklassieke wereld, komt op heel andere regelgeving uit dan we zouden denken op basis van decomplexiteit van de wereld waar we mee te maken hebben.
In an intuitive and multi-layered way Katambayi Mukendi is developing a body of work that does not provide objective answers for thecomplexity of the world, but instead creates temporary,
Katambayi Mukendi werkt op intuïtieve, gelaagde wijze aan een veelzijdig oeuvre dat geen objectieve antwoorden geeft op de complexiteit van de wereld, maar daar juist tijdelijke, poëtische
The problem with Islamic fundamentalism, as with any other kind of fundamentalism, is that one element of personal identity- the religious- is placed above all others, and thecomplexity of the world is ultimately reduced to the idea of an opposition between'Islam' and'the West.
Zoals bij elk fundamentalisme stelt zich ook bij het islamisme het probleem dat het een enkel element van de eigen identiteit- het religieuze- boven al het andere stelt en dat het decomplexiteit van de wereld uiteindelijk reduceert tot een tegenstelling'islam- Westen.
The traditional convergence-divergence debate also fails to recognise the complexity of the economic world.
Het traditionele debat over convergentie en divergentie gaat ook voorbij aan de ingewikkeldheid van de economische werkelijkheid.
As the complexity of our world increases, so too does the length of time needed to adapt to its demands.
Naarmate de complexiteit van onze wereld toeneemt, neemt ook de lengte van de tijd die nodig is aan te passen aan haar eisen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文