Wat Betekent COMPLICATED SUBJECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingewikkeld onderwerp
• gecompliceerd onderwerp
• complexe materie

Voorbeelden van het gebruik van Complicated subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a complicated subject.
Het is 'n ingewikkeld onderwerp.

Well balanced opinion on a complicated subject.
Een en ander betreft een evenwichtig advies over een ingewikkeld onderwerp.

It's a complicated subject.
Het is een ingewikkeld onderwerp.

Safeguarding websites is generally considered a(too) complicated subject.
Het beveiligen van websites wordt door velen gezien als een(te) lastig onderwerp.

This is a complicated subject.
Het is een ingewikkeld onderwerp.

it is a terribly complicated subject.
is het een vreselijk ingewikkeld onderwerp.

Money is a complicated subject.
Geld is een ingewikkeld onderwerp.

However, one should remember that we are addressing a technically very complicated subject.
Men moet echter niet vergeten dat wij een in technisch opzicht zeer gecompliceerd onderwerp behandelen.

It's a very complicated subject.
Het is een ingewikkeld onderwerp.

This complicated subject must be examined from various perspectives.
Dit ingewikkelde onderwerp moet vanuit verschillende invalshoeken worden bestudeerd.

It's a very complicated subject.
Het is een zeer gecompliceerd onderwerp.

thank him for his heroic efforts to shed light on a very complicated subject.
hem danken voor zijn heroïsche pogingen om enig licht te werpen op een bijzonder ingewikkeld onderwerp.

Very complicated subject to get around.
Een zeer gecompliceerd onderwerp.

That is a very complicated subject.
Dat is een zeer gecompliceerd onderwerp.

presented the draft opinion, thanking in particular his expert for her work on this complicated subject.
legt het ontwerpadvies voor waarbij hij in het bijzonder de deskundige bedankt voor haar bijdrage aan dit gecompliceerde onderwerp.

This is a very complicated subject.
Dit is echter een zeer gecompliceerd onderwerp.

Mr van Dam, for all their efforts on this very complicated subject.
hartelijk danken voor hun inzet ten behoeve van dit gecompliceerde onderwerp.

Ah, well, that's a complicated subject.
Ah, wel, dat is een gecompliceerd onderwerp.

It is a complicated subject which is not well understood.
Het is een ingewikkeld onderwerp dat niet goed begrepen wordt.

very difficult and complicated subject.
zeer moeilijke en ingewikkelde zaak.

He wants to make this complicated subject as easy as possible.
Hij wil dit complexe onderwerp zo gemakkelijk mogelijk maken.

As president of the study group he thanked the rapporteur on behalf of the other study group members for the excellent work he had done on this difficult and complicated subject.
Hij dankt als voorzitter van de studiegroep de rapporteur voor het uitstekende werk dat hij terzake van een moeilijk en ingewikkeld onderwerp heeft verricht.

It is often a complicated subject and the content must be exactly right.
Het gaat vaak om een ingewikkeld onderwerp waarbij de inhoud exact moet kloppen.

partly because this is a complicated subject to most people of Earth.
dit voor de meeste mensen van de Aarde een gecompliceerd onderwerp is.

Divorce involving children is a complicated subject, Van der Valk indicates.
Echtscheiding en kinderen is een ingewikkeld onderwerp, geeft Van der Valk aan.

It is a complicated subject which links in with other sectors such as oil production,
Het is een complexe materie die verband houdt met andere sectoren zoals de olieproductie,

Having said that, I would like to congratulate the rapporteur on the spirit in which he has approached this complicated subject and the way in which he has embraced amendments from all sides,
Dit gezegd hebbende wil ik de rapporteur feliciteren met de geest waarin hij dit ingewikkelde onderwerp heeft benaderd en met de manier waarop hij

This is a complicated subject with many facets, but from the political point of view there are only very few cases of genuine delay,
Dat is een gecompliceerde kwestie met vele facetten, maar politiek gezien zijn er slechts zeer weinig gevallen van ernstige vertraging

Unfortunately, this is a complicated subject, and it is not described easily.
Helaas is dit een ingewikkeld onderwerp, en het is niet makkelijk te beschrijven.

this lengthy period shows how European legislators have dealt very earnestly with this complicated subject and how close consumer protection lies to our hearts in Europe.
deze lange periode laat zien hoe Europese wetgevers zich heel serieus met deze complexe materie hebben beziggehouden en hoe zeer de bescherming van de consumenten in Europa ons aan het hart ligt.