Wat Betekent COMPULSIVE NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwangmatige behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Compulsive need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The compulsive need to drink fluids.
Een dwangmatige aandrang tot drinken.

It's kind of helpful having a husband with a compulsive need to be liked.
Het helpt een echtgenoot te hebben met een dwangmatige behoefte leuk gevonden te worden.

And he had a compulsive need to brand him, like his prey.
En hij had een dwangmatige behoefte om hem te brandmerken, als zijn prooi.

I have come up with a series of exercises to help with your compulsive need for closure.
Ik heb een aantal oefeningen bedacht die je gedwongen behoefte aan sluiting kunnen verhelpen.

With a compulsive need to be liked. It's kind of helpful having a husband.
Het helpt een echtgenoot te hebben met een dwangmatige behoefte leuk gevonden te worden.

Ladies and gentlemen, we must all have compassion for the wretched harlequin… with his compulsive need to amuse.
We moeten meeleven met de trieste harlekijn en z'n dwang om te amuseren. We moeten allemaal.

I think you should get over you compulsive need to please the ladies of this house.
Je moet je over je dwangmatige drang om de dames in dit huis te plezieren zetten.

A compulsive need to prove to herself that she can take risks…
Een dwangmatige behoefte om zichzelf te bewijzen dat ze risico's kan nemen

Did it occur to you that not everyone has the compulsive need to sort… organize and label the entire world around them?
Wist je dat niet iedereen de behoefte heeft om alles te sorteren en te labelen?

A desperate, compulsive need but you are driven by something much more predictable: I may be driven by my emotions, to complete what you have started in exacting fashion.
Maar jij door nog iets veel voorspelbaarder: om iets op precies dezelfde manier af te maken. een wanhopige, dwangmatige behoefte… Ik mag dan geleid worden door mijn emoties.

At the same time there is a strongly growing and even compulsive need in our society to be perceived as authentic.
Tegelijkertijd is er een sterk groeiende en bijna dwangmatige behoefte in onze samenleving om authentiek over te komen.

Firstly, this compulsive need to link the natural disasters that we are suffering to socalled global warming.
Allereerst, de dwangmatige behoefte om de natuurrampen waar we momenteel mee geconfronteerd worden te koppelen aan de zogenaamde opwarming van de aarde.

something much more predictable: a desperate, compulsive need I may be driven by my emotions.
een wanhopige, dwangmatige behoefte… Ik mag dan geleid worden door mijn emoties.

It speaks to an obsession Your compulsive need to practice, with the precise anatomy of the disease.
Dat je oefent, wijst op een obsessie met het precieze gedrag van de ziekte.

to complete what you have started in exacting fashion. a desperate, compulsive need.
een wanhopige, dwangmatige behoefte… Ik mag dan geleid worden door mijn emoties.

But it's not like this compulsive need to be liked, I have to be liked, like my need to be praised.
Ze moeten me wel mogen… maar het is niet dwangmatig, zoals m'n behoefte om geprezen te worden.

Did it ever occur to you that not everyone has the compulsive need to sort, organize
Is 't nooit in je opgekomen, dat niet iedereen 'n obsessieve drang heeft om alles te sorteren

As the archetypical tourist with a compulsive need for excitement and relaxation, he wanders across Bali,
Als archetypische toerist met een dwangmatige behoefte aan spanning en ontspanning dwaalt hij over Bali,

for your childhood experiences have taught you about the less pleasant side of compulsive instinctual needs that are denied and then surface in more covert
de ervaringen uit uw jeugd hebben u iets geleerd over de minder aangename kant van dwangmatige instinctieve behoeften die ontkend worden om vervolgens in bedektere