Wat Betekent COMPULSORY CONTRIBUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplichte bijdragen
• verplichte premieafdracht

Voorbeelden van het gebruik van Compulsory contributions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compulsory contributions from the individuals insured;
Verplichte premieafdracht door de verzekerden;

The scheme is funded by compulsory contributions under the AMI item.
Dit stelsel wordt gefinancierd via verplichte premieafdracht als onderdeel van de ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Compulsory contributions to the fund for animal health
Verplichte bijdragen aan het fonds voor de gezondheid

Expenditure arising from the European Community's compulsory contributions to the budgets of international organisations;
De uitgaven in verband met de verplichte bijdragen van de Europese Gemeenschap aan de begroting van internationale organisaties;

Aid and compulsory contributions to promote sales of poultry OJ C 142, 4.6.1992and small livestock products.
Steun en verplichte bijdrage voor de bevordering van de afzet van de produkten van de afdeling„pluimvee en kleinvee.

with a breakdown into voluntary and compulsory contributions;
onderverdeeld naar vrijwillige en verplichtige bijdragen;

Net figure including compulsory contributions and transfers into/out of the plans.
Het nettocijfer omvat verplichte bijdragen en overdrachten naar of uit de regelingen.

have completed more than 10 years' compulsory contributions.
na het voltooien van hun 40ste levensjaar meer dan 10 jaar verplichte bijdragen hebben betaald.

The aid is financed by compulsory contributions which are not payable on imported products.
De steun wordt gefinancierd door verplichte bijdragen, die niet de ingevoerde produkten raken.

It is then necessary to refer more specifically to the caselaw concerning aid measures financed through parafiscal charges or compulsory contributions.
Verder dient meer specifiek te worden verwezen naar de rechtspraak betreffende steunmaatregelen die worden gefinancierd door parafiscale heffingen of verplichte bijdragen.

The system is funded by compulsory contributions from the insured persons and their employers.
De wettelijke ziekteverzekering wordt gefinancierd door verplichte bijdragen van de verzekerden en hun werkgevers.

the DGD contributes 30% of the compulsory contributions to the Convention's Secretariat,
gemeenschappen in 2002 draagt DGD 30% bij van de verplichte bijdragen aan het Secretariaat van het Verdrag,

We don't pay fines, out-of-court settlements or compulsory contributions to the fund that provides aid to victims of intentional acts of violence.
We betalen geen boetes, minnelijke schikkingen of verplichte bijdrages voor het fonds voor slachtoffers van opzettelijke gewelddaden.Â.

Compulsory contributions for the promotion of pigmeat, beef/veal, sheepmeat,
Verplichte bijdragen voor de bevordering van de afzet van produkten van de varkens,

In the case in the main proceedings, that provision makes it possible to proceed as if the compulsory contributions paid to the Luxembourg pension insurance fund had been paid in Germany.
In het hoofdgeding kunnen op basis van deze bepaling de aan de Luxemburgse pensioenverzekering betaalde verplichte bijdragen worden geacht in Duitsland te zijn betaald.

Statutory compulsory contributions from all companies are suggested as one of the possible solutions to the problem of the allocation between employers of the costs of investment in human capital.
In het kader van de investeringen in menselijk kapitaal worden voor alle ondernemingen wettelijk verplichte bijdragen genoemd als één van de mogelijke oplossingen om de kosten tussen de werkgevers te delen.

The required condition is that the employee should be over 58 years of age and that he should have made compulsory contributions to the unemployment insurance fund for at least 1,080 calendar days over the previous five years.
Voorwaarde is dat de werknemer ouder is dan 58 jaar en dat hij in de vijf voorafgaande jaren ten minste 1.08 kalenderdagen een verplichte premie heeft afgedragen aan de werkloosheidsverzekering.

not employed housewives/men Ð who also have to pay compulsory contributions.
die niet werkzaam zijn huisvrouwen of huismannen; ook zij moeten verplicht premies betalen.

This remuneration requires the payment of the compulsory contributions to the Social Insurance Fund 22% of social contributions,
Deze vergoeding vereist de betaling van de verplichte bijdragen aan het Sociaal Verzekeringsfonds 22% van de sociale bijdragen,

Mrs Schilling had paid compulsory contributions to the Luxembourg statutory pension insurance scheme.
waarvoor de echtgenoten Schilling de verplichte bijdragen aan de Luxemburgse wettelijke pensioenverzekering hadden betaald.

Cont would This appropriation is intended to cover, inter alia:- expenditure arising from the Union's compulsory contributions to the budgets of international fisheries organisations,- Union membership
Vervolg Dit krediet dient onder meer ter dekking van:- de verplichte bijdragen van de Unie aan het budget van internationale organisaties in de visserijsector;- het lidmaatschap van de Unie,

including'parafiscal' charges or compulsory contributions.
met name parafiscale heffingen of verplichte bijdragen.

the Commission also took into account the fact that the aid is financed by compulsory contributions which are not imposed on products imported from other Member States,
de Commissie bovendien in overweging genomen dat deze steun gefinancierd wordt door verplichte bijdragen waarbij geen heffingen worden opgelegd aan uit andere Lid-Staten ingevoerde produkten,

Ii compulsory contributions for the promotion of products in the poultryand small animals sectors,
Verplichte bijdragen voor de bevordering van de afzet van produkten van de sectoren pluimvee,

brought by the plaintiff, a French national, against the decision of the BfA refusing to reimburse him the compulsory contributions paid as statutory pension insurance between 1973 and 1977 when the person concerned was employed in Germany.
ingesteld beroep tegen het besluit van de BfA houdende weigering tot terugbetaling van de door haar van 1973 tot 1977 betaalde verplichte bijdragen aan de wettelijke pensioenverzekering, gedurende welke periode zij werkzaam was in Duitsland.

food products- Free movement of goods- Customs duties- Charges having equivalent effect- Internal taxation- Compulsory contributions constituting a parafiscal charge levied on domestic products
afzet van land- en bosbouwprodukten en levensmiddelen- Vrij verkeer van goederen- Douanerechten- Heffingen van gelijke werking- Binnenlandse belastingen- Verplichte bijdrage die neerkomt op een parafiscale heffing welke wordt toegepast op nationale

shall be exempt from all compulsory contributions to national social security schemes,
andere personeelsleden van het Hof vrijgesteld van alle verplichte bijdragen aan nationale sociale verzekeringsorganen,

ECR1-3215- Reference for a preliminary ruling on the interpretation of Articles 9 andl2 of the EEC Treatywith regard to the lawfulness of compulsory contributions to the National Board in respect of potato exports.
afzet van landbouw- en tuinbouwprodukten- Verzoek om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de artikelen 9 en 12 van het EEG-Verdrag met betrekking tot de wettigheid van een verplichte bijdrage ten bate van een nationale dienst voor de afzet van land- en tuinbouwprodukten.

The second group of amendments, which refer to the role of shipowners in the COPE Fund, Amendments Nos 22 to 25 and 50, which seek to introduce compulsory contributions for shipowners, are not compatible with international law,
In deze amendementen wordt gepleit voor de invoering van verplichte bijdragen voor de rederijen. Dit is niet in overeenstemming met het internationaal recht,

including parafiscal charges or compulsory contributions, the Treaty provisions concerning State Aid are applicable4.
financiële bijdrage uit hun begroting of via een bijdrage die wordt gefinancierd met andere overheidsmiddelen zoals parafiscale heffingen of verplichte bijdragen.

Hoe "compulsory contributions" te gebruiken in een Engels zin

Your employer will place the Super Guarantee compulsory contributions into a super fund on your behalf.

Taxes are compulsory contributions done by the American citizens and residents to federal, state and local governments.

Funded by compulsory contributions from residents and government subsidies, payment are made based on income and property.

Numbers are based on your current superannuation balance, compulsory contributions and any voluntary contributions you might make.

But business leaders warned the move to compulsory contributions could lead to job losses and wage cuts.

This $30,000 cap includes compulsory contributions from your employer plus any extra amount that you salary sacrifice.

These changes relate mainly to maintaining confidentiality on working conditions and implementing compulsory contributions to employees’ recreation.

Compulsory contributions to the SSS, Philhealth and HDMF are deductible from the gross income of an individual.

And once you turn 75, your super fund will generally only accept compulsory contributions from an employer.

Wine-growers, in contrast, perceive the annual compulsory contributions as unnecessary, because they would not directly benefit from them.

Hoe "verplichte bijdragen" te gebruiken in een Nederlands zin

In bepaalde landen kunnen daarnaast verplichte bijdragen gelden.

Weet wel niet hoeveel de verplichte bijdragen zijn.

betaald de verplichte bijdragen aan het bisdom betaald.

Verplichte bijdragen Calamiteitenfonds à €2,50 per boeking.

Verplichte bijdragen in Polen erg breed is.

Althans wat de invordering van verplichte bijdragen betreft.

Hetzelfde geldt voor verplichte bijdragen aan pensioenfondsen.

Verplichte bijdragen veel breed zijn in Polen.

De verplichte bijdragen zijn fiscaal aftrekbaar in België.

Verplichte bijdragen worden gedaan aan de regionale begroting.