Wat Betekent COMPULSORY DISTILLATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplichte distillatie
• verplichte destillatie
• verplichte distillane

Voorbeelden van het gebruik van Compulsory distillation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compulsory distillation of table wines Article 39.
Verplichte distillatie van tafelwijn artikel 39.

The Commission considers compulsory distillation to be a method of last resort.
Verplichte distillatie wordt door de Commissie slechts als het laatste redmiddel gezien.

Compulsory distillation has not proved its worth.
De vroegere verplichte distillatie heeft niet gewerkt.

But arbitrary, senseless compulsory distillation should not be the rule.
Er mag in geen geval een willekeurige niet-gereguleerde verplichte distillatie worden ingevoerd.

Compulsory distillation ought to remain the cornerstone of the distillation system.
Verplichte distillatie zou de hoeksteen van het distillatiestelsel moeten blijven.

seeking to maintain compulsory distillation.
dat erop is gericht de verplichte distillatie te handhaven.

Compulsory distillation should remain the cornerstone of the system
De verplichte distillatie zou de hoeksteen van de nieuwe regeling blijven

we must maintain compulsory distillation of by-products, apart from existing derogations.
moet de verplichting tot distillatie van bijproducten blijven bestaan, ongelet de huidige afwijkingen.

Where compulsory distillation is not decided on,
Wanneer niet tot verplichte distillatie is besloten,

this cannot be compulsory distillation.
het kan niet om de verplichte distillatie gaan.

Preventive distillation, compulsory distillation of table wines and support distillation would be discontinued.
Preventieve distillatie, verplichte distillatie van tafelwijn en distillatie ter ondersteuning van de markt worden afgeschaft.

The Commission's proposal for a quota system with reference quantities in connection with compulsory distillation is rejected decisively.
Het Commissievoorstel voor een quotastelsel met referentiehoeveelheden in combinatie met verplichte distillatie wordt volledig verworpen.

My first point concerns the reinclusion of compulsory distillation, which had actually been removed from the Commission proposal.
Het eerste aspect betreft het opnieuw invoeren van de verplichte distillatie, wat in het voorstel van de Commissie juist geschrapt was.

Eligibility for support distillation is reserved for producers who have complied with their obligations under compulsory distillation.
Steundistillatie geldt uitsluitend voor producenten die de verplichtingen in het kader van de verplichte distillatie nagekomen zijn.

The distribution of compulsory distillation is to be effected"in accordance with a scale designed to contribute to the objective of restricting production.
De verdeling van de verplichte distillatie gebeurt op een zodanig manier"dat daarmee tot de verwezenlijking van de beoogde produktiebeheersing wordt bijgedragen.

in volume of production(hi)«Reduction for wine-lees(hi)«Preventive distillation(hi)«Compulsory distillation hi.
♦Vermindering door droesem(hl) ♦Preventieve distillatie(hl) ♦Verplichte distillatie hl.

Then there is compulsory distillation of lees and marc,
Voorts is er de verplichte distillatie van wijnmoer en druivendraf,

If this undertaking is not complied with, the quantities to be delivered for compulsory distillation are increased by way of penalty.
Aan deze maatregel is een sanctie gekoppeld waarbij in geval van het niet nakomen van de verbintenis de voor verplichte distillatie te leveren hoeveelheden worden ver hoogd.

the current compulsory distillation scheme does not induce high yields,
leidt het huidige verplichte distillatie schema, a priori, niet tot hoge opbrengsten,

the production of each holding and may be deducted from the quantities for compulsory distillation.
die hoeveelheid kan in mindering worden gebracht op het voor verplichte distillatie te leveren quotum.

A tolerance should be laid down for the volumes delivered for compulsory distillation under Articles 27 and 28 of Regulation(EC) No 1493/1999.
Voor de in de artikelen 27 en 28 van Verordening(EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillaties moet worden voorzien in een maximumtolerantie voor de hoeveelheden voor verplichte distillatie geleverde wijn.

principally the questions of compulsory distillation and the addition of sucrose.
namelijk het punt van de verplichte distillatie en dat van verrijking met sacharose.

Improve the quality of wine marketed, by increasing the rate for compulsory distillation of by-products of wine from 8 96 of the quantity harvested to 10 96;
Het percentage voor de verplichte distillatie van bijprodukten van de wijnbereiding te verhogen van 8% van de produktie tot 10%, ten einde de kwaliteit van de wijn die op de markt wordt gebracht te verbeteren;

The Court rejected the Commission's applica tion for the annulment of two Council Decisions authorizing the grant of supplementary aid for the compulsory distillation of wine in France and Italy.
Bij dit arrest verwerpt het Hof het beroep van de Commissie tegen twee besluiten van de Raad waarbij de toekenning van aanvullende steun voor de verplichte distillatie van wijn in Frankrijk en Italië wordt toegestaan.

Of the costs resulting from storage and disposal of alcohol taken over for compulsory distillation will be borne by the EAGGF Guarantee Section
De uitgaven voor opslag en afzet van de door verplichte distillatie verkregen alcohol komen voor 75% ten laste van het EOGFL

it may be said that the use of compulsory distillation is related to these systems.
kan ik zeggen dat de toepassing van de verplichte destillatie in de lijn van deze systemen ligt.

Therefore the regulations concerning the compulsory distillation and the reduction of yield by producing(R)CM from one's own grape must ought to pay more attention to the annual variations in yields.
Daarom behoren de voorschriften, betreffende de verplichte distillatie en de reductie van de opbrengst door(R)CM te produceren uit de eigen druivemost, meer aandacht te besteden aan de jaarlijkse variatie in de opbrengsten.

Commission Regulation(EEC) No 777/90 derogating for the 1989/90 wine year from the producers' requirement to notify the quantities of table wine they must deliver for compulsory distillation.
Verordening(EEG) nr. 777/90 van de Commissie houdende afwijkende bepalingen voor het wijnoogstjaar 1989/1990 met betrekking tot de mededeling, door, de producenten, van de voor verplichte distillatie te leveren hoeveelheden tafelwijn.

On 1 June the Council adopted a Regulation' extending to Spain the price arrangements for compulsory distillation laid down by the Council in 1988 in the context of agricultural stabilizers.
Op 1 juni heeft de Raad een verordening(2) vastgesteld, waarbij de prijsregeling voor de verplichte distillatie die de Raad in 1988 in het kader van de stabiliserende mechanismen voor de landbouw heeft vastgesteld, wordt uitgebreid tot Spanje.

The enforcement of compulsory distillation at prices that are so costly for the wine producers is not accept able unless,
De uitbreiding van de verplichte distillatie tegen dergelijke voor de producenten nadelige prijzen is onaanvaardbaar, als men tegelijkertijd geen einde maakt aan