Wat Betekent COMPULSORY SET-ASIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplichte braaklegging
• braakleggingsverplichting

Voorbeelden van het gebruik van Compulsory set-aside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compulsory set-aside.
Verplichte braaklegging.

First, it introduces greater flexibility into the principle of compulsory set-aside.
Het voert eerst en vooral een veel grotere flexibiliteit in inzake het principe van de verplichte braaklegging.

Compulsory set-aside for applicants with suitable management from environmental viewpoint.
Verplichting tot braaklegging voor aanvragers met vanuit milieuoogpunt geschikt beheer.

One of the setbacks as regards biodiversity was the abolition of compulsory set-aside.
Een ongunstige ontwikkeling, vanuit het oogpunt van de biodiversiteit, was de afschaffing van de verplichte braaklegging.

The basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10% for the marketing years 2005/2006 and 2006/2007.
Het basispercentage van de braakleggingsverplichting wordt vastgesteld op 10% voor de verkoopseizoenen 2005/2006 en 2006/2007.

This is also indicated by the Commission's plan to fix the reference quota for compulsory set-aside at 0.
Ook het voornemen van de Commissie om voor de verplichte braaklegging een nulpercentage vast te stellen, wijst in die richting.

The proposal by the Commission concerning the compulsory set-aside of 10% of arable land for next year is unavoidable.
Het voorstel van de Commissie betreffende de verplichte braaklegging van 10% akkerland voor volgend jaar is onvermijdelijk.

because the market should be eased primarily by exports and not by compulsory set-aside.
eerste plaats worden ontlast door middel van uitvoer, en niet door verplichte braaklegging.

In accordance with the May 1999 decisions, the compulsory set-aside rate has been set at 10% for the period 2000-2006.
Conform de in mei 1999 genomen besluiten is het percentage verplichte braaklegging voor de periode 2000-2006 op 10% vastgesteld.

Compulsory set-aside(basic rate)
Verplichte braakligging(basispercentage) vastgesteld op 0%, braakligging..">

Small producers(less than 92 tonnes) Exemption from compulsory set-aside is maintained.
Kleine producenten(met een productie van minder dan 92 ton) De vrijstellling van de verplichte braaklegging voor kleine producenten wordt gehandhaafd.

The basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10% from the 2000/2001 marketing year up to the 2006/2007 marketing year.
Het basispercentage van de braakleggingsverplichting wordt vastgesteld op 10% vanaf verkoopseizoen 2000/2001 tot verkoopseizoen 2006/2007.

i.e. at the same rate as for compulsory set-aside;
dat wil zeggen op hetzelfde niveau als voor de verplichte braaklegging.

The Commission proposal maintains compulsory set-aside, and direct payments for oil seeds
Het voorstel van de Commissie omvat verplichte braaklegging en de handhaving van directe steun voor oliehoudende zaden

Another factor that may have contributed to the decline in agricul tural income is the fall of 6% in cereal production- due both to the doubling of the compulsory set-aside rate and to adverse climatic conditions.
Een andere oorzaak van de lagere landbouwinkomens is de daling van de graanproductie( 6%) als gevolg van de verdubbeling van het percentage verplichte braak en ongunstige weersomstandigheden.

The abolition of compulsory set-aside should be compensated by an extension, with no limit on surface area,
Afschaffing van de verplichte braaklegging zou moeten worden gecompenseerd door ruimere subsidies

I should like to thank Parliament for according priority to the Commission proposal on the fixing of the rate of compulsory set-aside for the sowing of cereal seeds and albuminous plants for harvesting in 1996.
Ik dank het Parlement dat het prioriteit verleent aan het voorstel van de Commissie betreffende de vaststelling van het percentage van de verplichte braaklegging voor graan en eiwithoudende gewassen voorde oogst 1996.

Finland has, however, proposed a compulsory set-aside area of 15%, although in reality the set-aside was on average 20.3% during the reference years.
Finland heeft echter 15% opgegeven voor verplichte braaklegging, hoewel er in werkelijkheid in de referentiejaren gemiddeld 20,3% is braak.

This is why our group has tabled amendments to prevent the application of the extraordinary set-aside and to limit the compulsory set-aside to 5%, instead of the 10% proposed by the Commission.
Daarom heeft onze fractie amendementen ingediend die de toepassing van het buitengewone percentage braakland willen afschaffen en het verplichte percentage braakland beperken tot 5% in plaats van de 10% die de Commissie voorstelt.

Compulsory set-aside is retained,
De verplichte braaklegging blijft bestaan,

According to current arrangements, compensation for compulsory set-aside is set at ECU 45 per tonne, multiplied by the average regional yield for all cereals.
Volgens de huidige regeling is de compensatie voor verplichte braaklegging vastgesteld op 45 ecu per ton vermenigvuldigd met de gemiddelde regionale opbrengst voor alle graansoorten.

but the principle of compulsory set-aside should be abandoned.
maar het beginsel van de verplichte braaklegging moet worden verworpen.

By way of derogation from paragraph 2, the compulsory set-aside corresponding to an application for area payment submitted may be effected in whole or in part.
In afwijking van lid 2 mag de met een aanvraag voor areaalbetalingen corresponderende verplicht braak te leggen oppervlakte geheel of gedeeltelijk gelegen zijn.

might mean a future increase in the rate of compulsory set-aside throughout the Union.
alsook voor de toekomst mogelijkerwijze een verhoging van het in de hele Unie toe te passen verplichte braakleggingspercentage.

We agree that the compulsory set-aside should be maintained and in this I agree with the opinion of
We zijn het er ook mee eens dat het systeem van verplichte braaklegging gehandhaafd wordt,

Putting up for sale 4.5 million tonnes of intervention stocks on the internal market,- restricting exports from the open Community market,- reducing the percentage of compulsory set-aside from 15% to 12% for the 1995 harvest.
De vrijgave op de inteme markt van 4, 5 miljoen ton graan uit de interventievoorraden,- de beperking van de exporten vanuit de communautaire vrije markt,- de vermindering van het braakleggingspercentage van 15 naar 12% voor het produktiejaar 1995.

With a view to simplifying the operation of compulsory set-aside, the Commission is prepared to remove the requirement that land must have been farmed by the applicant for aid over the previous two years to be validly counted as compulsory set-aside.
Met het oog op de vereenvoudiging van het systeem van de verplichte braaklegging is de Commissie bereid af te zien van de eis dat land de twee voorafgaande jaren door de steunaanvrager moet zijn bewerkt om te kunnen gelden als verplichte braaklegging.

will remain exempt from compulsory set-aside.
blijven vrijgesteld van de braakleggingsverplichting.

In paragraph 4(non-food production on compulsory set-aside), to allow Member States to pay national aid of up to 50% of the costs associated with establishing multiannual crops for biomass production on set-aside land;
In lid 4(niet voor voeding bestemde producten op verplicht braakgelegd land) wordt de lidstaten de mogelijkheid geboden om nationale steun uit te keren ten belope van maximaal 50% van de kosten verbonden aan de aanplant van meerjarige gewassen voor de productie van biomassa op braakgelegde oppervlakten;

drastic reduction in prices and the introduction of compulsory set-aside' as being economically, socially and politically unacceptable.
produktiebeheersing te bereiken door een drastische en plotselinge verlaging van de prijzen en het opleggen van een braakleggingsverplichting.