Voorbeelden van het gebruik van Compulsory schooling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Compulsory schooling begins at the age of six.
Children under 12 years receive compulsory schooling.
Kinderen tot 12 jaar verplicht naar school.In 1814 general compulsory schooling was introduced.
In 1814 werd de algemene leerplicht ingevoerd.Compulsory schooling for blind children was introduced in 1926.
Not even all the end of compulsory schooling despite compulsory schooling.
Niet eens deden basisschool, ondanks de leerplicht.These competencies should be acquired by the end of compulsory schooling.
Compliance with compulsory schooling for children Environmental requirements.
Naleving van de leerplicht voor kinderen Milieucriteria.The provision of learning which should have been acquired during compulsory schooling.
Voorzieningen voor het leren dat eigenlijk tijdens de leerplicht had moeten plaatsvinden.The age at which compulsory schooling finishes still varies considerably.
De leeftijd waarop de leerplicht eindigt, verschilt aanzienlijk.it's called compulsory schooling.
wordt het genoemd de leerplicht.The employers side is not in favour of an extension to compulsory schooling, and is sceptical about the basic year for vocational training.
De werkgevers evenwel zijn gekant tegen een uitbreiding van de leerplicht en staan.Nevertheless, Charles William can be regarded as a pioneer on the cutting edge of the compulsory schooling.
Niettemin kan Karel Willem op het randje beschouwd worden als een pionier van de verplichte scholing.Anyone who demands compulsory schooling for the children of these refugees must need his state of mind examined.
Iemand die verplicht onderwijs voor de kinderen van deze vluchtelingen eist, moet zich toch eens laten nakijken.Acts concerning non-economic activities such as compulsory schooling or social security.
Handelingen betreffende niet-economische activiteiten zoals de schoolplicht of de sociale zekerheid.Compulsory schooling commences when the child is aged six
De leerplicht begint wanneer het kind 6 jaar oud isThe minimum legal age will be raised to 16 years in conjunction with the reform of compulsory schooling.
De minimum leeftijd wordt verhoogd tot 16 Jaar een en ander in verband met de hervorming van de schoolplIcht.It also passed an educational law in 1949 which introduced compulsory schooling for all children between the ages of 5 to 14.
In 1914 werd de vijfde organieke wet goedgekeurd die de leerplicht invoerde voor alle kinderen van zes tot veertien jaar.Henceforth, Luxembourg's entire school population will have received an introduction to the new technologies before the end of compulsory schooling.
Voortaan zullen alle Luxemburgse leerlingen vóór het einde van het verplichte onderwijs een Inleiding In de nieuwe technieken hebben gevolgd.The government has set aside extra funds for the'Compulsory Schooling Action Plan' and the‘Early School-leavers Action Plan.
De regering heeft extra geld opzijgezet voor het'Actieplan Verplichte Scholing' en het'Actieplan Vroegtijdige Schoolverlaters.A major contribution to the prevention of child labour was the introduction of compulsory schooling in 1901.
In de strijd tegen arbeid door jonge kinderen was de invoering van de leerplicht in 1901 van groot belang.In 1995, 5.2% of people with only compulsory schooling lost their jobs,
In 1995 verloor 5,2% van de personen met alleen de verplichte schoolopleiding hun baan, tegenover 3, 1% voor degenen die eenis the first stage of compulsory schooling and admits students from 6 years of age.
is de eerste fase van de leerplicht en geeft studenten van 6 jaar en ouder toegang.Socially disadvantaged ethnic minorities were more likely to say they learned something from their citizenship education in compulsory schooling.
Maatschappelijk benadeelde etnische minderheden gaven vaker het antwoord dat ze iets opstaken van de burgerschapsopvoeding tijdens het wettelijk verplichte onderwijs.The German Lander in general have compulsory schooling from the 6th to the 15th year(Berlin from the 6th to the 18th year) and a subsequent obligation to train for three years.
De Duitse deelstaten hebben in de regel leerplicht van 6 tot 1 5 jaar(Berlijn van 6 tot 18 jaar) en vervolgens een opleidingsplicht gedurende 3 jaar.and the period after compulsory schooling.
en het tijdvak na de leerplicht.Compulsory schooling involves learning the language of the country
De verplichte school geeft les in de taal van het landamong other things by extending the period of compulsory schooLing to 16 years.
het hoger middelbaar onderwijs, en vooral door de verlenging van de leerplicht tot 16 jaar voor allen.by 50% by 2015, by increasing compulsory schooling, by significantly reducing child mortality rates,
Dat kan geschieden door verlenging van de leerplicht, een aanzienlijke vermindering van de kindersterfte en met een pakketin-formal learning opportunities outside compulsory schooling.
informele leermogelijkheden buiten het verplichte onderwijs.The Law of 27 March 1931 covers general compulsory schooling, extended compulsory schooling for the handicapped, and made it compulsory to provide spe cial education and to organize classes for children of low ability and classes for'recuperation.
De wet van 25 maart 1931 behandelt de algemene leerplicht, de verlengde leerplicht voor gehandicapten, de verplichting tot het organiseren van buitengewoon onderwijs en het openen van klassen voor minder begaafde kinderen en recuperatieklassen.
