Voorbeelden van het gebruik van
Compulsory work
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Compulsory work will no longer be compensated.
Verplicht werk wordt niet meer vergoed.
will be the compulsory work.
zal als plichtwerk fungeren.
For this category the compulsory work is'Allegro' of Samuel Barber 1910-1981.
Voor deze categorie is het verplichte werk 'Allegro' van Samuel Barber 1910-1981.
Participants in category B had to play two compulsory works.
Kandidaten in categorie B moesten twee verplichte werken spelen.
This was a compulsory work for the National Violin Concours 1995.
Dit werk was een verplicht werk voor de deelnemers van het Nationaal Vioolconcours 1995.
Participants in category B had to play two compulsory works.
Deelnemers in categorie B moesten twee verplichte werken ten gehore brengen.
For this category the compulsory work is'Bell Canto' of Geert D'hollander born 1965.
Voor deze categorie is het verplichte werk 'Bell Canto' van Geert D'hollander geb. 1965.
Ten candidates enroled for the competition by sending a cassette with a recording of the compulsory works.
Tien kandidaten hadden zich opgegeven door het inzenden van een cassette met een opname van de verplichte werken.
Prize for the best performance of the compulsory work forchoirs with equal voices.
Prijs voor de beste uitvoering van het verplichte werk voor koren met gelijke stemmen.
Besides the compulsory work she played the Gregorian Triptych by John Courter
Behalve het verplichte werk speelde zij Gregorian Triptych van John Courter
Prize for the best performance of the compulsory work in each category: 750 euro.
Speciale prijzen: Prijs voor de beste uitvoering van het verplichte werk in elke categorie: 750 euro.
The compulsory work for participants in category A(with diploma)
Het verplichte werk voor deelnemers in categorie A(met diploma)
Every duo has 20 minutes of playing time to perform the compulsory work and compositions of their own choice.
Ieder duo krijgt 20 minuten speeltijd voor het uitvoeren van het verplichte werk en composities naar eigen keuze.
It was intended as a compulsory work in the mixed choirs category at the international choral compet….
Het was bedoeld als verplicht werk in de afdeling gemengde koren voor het internation….
Candidates participating in category A were allowed to choose a compulsory work: either Passacaglia composed by Jos.
Kandidaten die deelnamen in categorie A was toegestaan een verplicht werk te kiezen: òf Passacaglia van Jos.
For this category the compulsory work was Danse Nocturne,
Voor deze categorie was het verplichte werk Danse Nocturne,
His composition,'Tonen 2000' for a cappella mixed choir won the 1st prize in the composition competition and was the compulsory work in the chamber choir competition in the Tonen 2000 festival, in Monster.
Zijn compositie'Tonen 2000' voor gemengd koor a cappella won de 1e prijs in de compositiewedstrijd en was het verplichte werk in het kamerkoorconcours van het festival Tonen 2000 te Monster.
Everybody had to perform a compulsory work written by Geert D'hollander and entitled Bolero for Bells.
Iedereen moest het door Geert D'hollander geschreven verplichte werk spelen dat als titel Bolero for Bells had gekregen.
Of compulsory work by devoting the last two years He's taken full advantage of the system to learning pastry-making from scratch.
Hij heeft het verplichte werk… ten volle benut door de laatste twee jaar… te wijden aan het leren banketbakken.
In 2009, Claude Ledoux composed the compulsory work for the semi-final of the Queen Elisabeth Competition.
In 1995 werd zijn werk Rond'eau het plichtwerk piano voor de halve finale van de Koningin Elisabethwedstrijd.
The compulsory work written by Geert D'hollander appeared to be a well-composed single-movement composition of about 3 minutes duration; a piece with many variations in dynamics,
Het verplichte werk dat door Geert D'hollander was geschreven bleek een goed geschreven eendelige compositie met een speelduur van ongeveer 3 minuten te zijn.
The price-winning composition of Geert D'hollander was also the compulsory work for an international carillon competition.
De compositie van eerste-prijs winnaar Geert D'hollander was ook meteen het verplichte werk van een internationale beiaardwedstrijd.
Monika performed the compulsory work very well,
Monika speelde het verplichte werk erg goed
Candidates participating in category A were expected to perform the compulsory work Passacaglia, Koraal en Fuga composed by Benoït J. Franssen 1893-1978.
Van de deelnemers in categorie A werd verwacht dat ze als verplicht werk Passacaglia, Koraal en Fuga van Benoït J. Franssen(1893-1978) zouden uitvoeren.
In addition to the compulsory work, he also played the Rilke Fantasy by John Courter and Le Diable au Beffroi by Kors Monster.
Naast het verplichte werk speelde hij de Rilke Fantasy van John Courter en Le Diable au Beffroi van Kors Monster.
A law required young Frenchmen to enter the Service du Travail Obligatoire(Compulsory Work Service) in Germany, to replace German workers and farmers who had been called up for the army.
Jonge Fransen zijn bij wet gedwongen werk te verrichten in Duitsland ter vervanging van de Duitse arbeiders en boeren die gemobiliseerd zijn voor het leger.
For this category the compulsory work is Impromptu op. 27 nr. 7 of Gerard von Brucken Fock(1859-1936) as arranged by Geert D'hollander.
Voor deze categorie is het verplichte werk Impromptu op. 27 nr. 7 van Gerard von Brucken Fock(1859-1936) zoals bewerkt door Geert D'hollander.
Some of the concertos are included on the list of compulsory works at the Paris Conservatoire National Superieur, where Semler-Collery was often president of the jury.
Meerdere van zijn kamermuziek werken staan tegenwoordig nog op de lijst van verplichte werken aan het Conservatoire national supérieur de musique waar hij soms als voorzitter van de jury fungeerde.
Sorting at work is compulsory in Flanders, Wallonia and Brussels.
Sorteren op het werk is verplicht in Vlaanderen, Wallonië en Brussel.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文