Voorbeelden van het gebruik van Con man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He is a con man.
I'm a con man, not a murderer.
Ik ben een bedrieger, geen moordenaar.Harry's a con man.
Harry is een bedrieger.A con man couldn't have done all this.
Een bedrieger had dit nooit gekund.Sammy was a con man.
Sammy was een bedrieger.
Mensen vertalen ook
He's a con man, you know?
But he's a con man.
Maar hij is een oplichter.You think con man will protect you?
Denk je dat die oplichter je zal beschermen?Get in the car, con man.
Stap in de auto, bedrieger.He was a con man, Rebecca.
Hij was een oplichter, Rebecca.Gina… Arlo is a con man.
Gina, Arlo is een oplichter.You're a con man and a thief.
Je bent een oplichter en een dief.Gina… Arlo is a con man.
Gina, Arlo is een bedrieger.Charlatan, con man, opportunist.
Charlatan, bedrieger, opportunist.You're quite the con man.
Je bent nogal een bedrieger.He's also a con man who stole from you.
Hij is ook een oplichter die je bestolen heeft.He's more than a con man.
Hij is meer dan een oplichter.A con man couldn't have done all this.
Een bedrieger had dat allemaal niet kunnen doen.Mammy, he's not a con man.
Mammie, hij is geen bedrieger.He's a con man, he's trying to confuse you.
But I'm just a con man.
Maar ik ben gewoon een bedrieger.A con man couldn't have done all this.
Een bedrieger had dit nooit allemaal kunnen doen.Yes, yes, you're a con man.
Ja, ja, je bent een oplichter.He's a con man who may have killed Mr. Wale.
Hij is een zwendelaar. Mogelijk heeft hij Mr Wale vermoord.Well, he's a con man, Booth.
Wel, hij is een oplichter, Booth.Yourself. Really? You're a con man.
Jezelf.- Echt? Je bent een oplichter.Well, he's a con man, Bones.
Wel, hij is een oplichter, Bones.She's too young to recognise a con man.
Ze is te jong om een bedrieger te herkennen.He is a con man with a record as long as your yacht.
Hij is een bedrieger met een strafblad, zo lang als je jacht.Billy hamilton was a con man.
Billy Hamilton was een oplichter.
