Voorbeelden van het gebruik van
Concerning the import
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Measures concerning the import of processed agricultural products from Switzerland.
Maatregelen betreffende de invoer van be- en verwerkte landbouwproducten uit Zwitserland.
Notice of impending expiry of certain anti-dumping measures concerning the import of ethanolamine originating in the United States of America.
Bericht dat bepaalde antidumpingmaa tregelen met betrekking tot de invoer van ethanolamine van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika weldra zullen vervallen.
it had no objection to the safeguard measures requested by Israel concerning the import of tyres and flat glass.
niet gekant is tegen de door Israël gevraagde vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot de invoer van banden en vlak glas.
The Commission has concentrated since then on technical issues concerning the import of cane sugar and outlets in the chemical industry.
Sindsdien heeft men zich geconcentreerd op een aantal technische kwesties met betrekking tot de invoer van rietsuiker en de afzet aan de chemische industrie.
the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia 1983.
Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Tunesië 1983.
Whereas Member States shall periodically communi cate to the Commission certain information concerning the import and expon licences they issue in the beef
Overwegende dat de Lid Staten de Commissie gere geld inlichtingen moeten verstrekken inzake de in voer en uirvocrcertilicatcn die zij voor de sector rundvlees afgeven;
the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria.
de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de invoer in de Gemeen schap van tomatenpasta van oorsprong uit Algerije.
If, for example, Sweden is to maintain its current regulations concerning the import of alcohol, we must have the opportunity to check people crossing our borders.
Wil Zweden bijvoorbeeld zijn huidige regels inzake de invoer van alcohol kunnen handhaven, dat moeten wij de mogelijkheid hebben om personen die onze grenzen overschrijden, te controleren.
the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria 1985.
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van oorsprong uit Algerije 1985.
Further to its agreement in principle of 28 November 1994, the Council formally adopted the Decision concerning the import of certain steel products into the new Länder of the Federal Republic of Germany from Russia and Ukraine.
Ingevolge zijn principeakkoord van 28 november 1994 heeft de Raad formeel het besluit aangenomen betreffende de invoer van sommige ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Rusland en Oekraïne in de nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland.
the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel 88/648/EEC.
de Staat Israel betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israel 88/648/EEG.
Decision 92/244/EEC- Official Journal L 124, 9.5.1992 Commission Decision of 8 April 1992 concerning the import of live pigs, fresh pigmeat and pigmeat products from Czechoslovakia.
Beschikking 92/244/EEG- Publikatieblad L 124, 9.5.1992 Beschikking van de Commissie van 8 april 1992 betreffende de invoer van levende varkens, vers varkensvlees en varkensvleesprodukten uit Tsjechoslowakije.
the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel 1982.
Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël 1982.
the Republic of Tunisia and concerning the import into the Community of bran
de Republiek Tunesië betreffende de invoer in de Gemeenschap van zemelen
the People's Democratic Republic of Algeria and concerning the import into the Community of bran
de Democratische Volksrepubliek Algerije, betreffende de invoer in de Gemeenschap van zemelen
the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria.
de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van oorsprong uit Algerije.
the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco.
het Koninkrijk Marokko betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchten salades, conserven, van oorsprong uit Marokko.
the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria.
de Democratische Volksrepubliek Al gerije betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Algerije.
the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia 1986.
Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië, betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Tunesië.
Sweden may, for a transition period of three years as from the date of entry into force of the Accession Treaty maintain its national rules concerning the import of fresh meat coming from countries which vaccinate against foot-and-mouth disease.
Zweden kan gedurende een overgangsperiode van drie jaar, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag, hun nationale voorschriften handhaven met betrekking tot de invoer van vers vlees uit landen die tegen mond- en klauwzeer inenten.
the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia.
de Republiek Tunesië betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtcnsalades, conserven, van oorsprong uit Tunesië.
Whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the said Agreement and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel should be approved.
Overwegende dat de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, inzake artikel 9 van Protocol nr. 1 van bovengenoemde Overeenkomst betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël dient te worden goedgekeurd.
Sweden may, for a transition period of three years as from the date of entry into force of the Accession Treaty maintain its national rules concerning the import of animals coming from countries which vaccinate against foot-and-mouth disease.
Zweden kan gedurende een overgangsperiode van drie jaar, te rekenen vanaf de datum van in werkingtreding van het Toetredingsverdrag, zijn nationale voorschriften handhaven met betrekking tot de invoer van dieren uit landen die tegen mond- en klauwzeer inenten." b Aan artikel 14, lid 3, punt 2.
more stringent rules concerning the import, sale and consumption of tobacco products they deem necessary in order to protect public health.
strengere voorschriften omtrent de invoer, de verkoop en het verbruik van tabaksproducten vast te stellen.
the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria.
de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtcnsalades, conserven, van oorsprong uit Algerije.
the State of Israel concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel 1983.
de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, con serven, van oorsprong uit Israël 1983.
the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel is hereby approved on behalf of the Community.
Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of bran
de Republiek Tunesië, betreffende de invoer in de Gemeenschap van zemelen
Uitslagen: 28,
Tijd: 0.0619
Hoe "concerning the import" in een zin te gebruiken
Please check your countries specific regulations concerning the import of products/ingredients you are looking to purchase before placing an order with HealthMonthly.co.uk.
Since then, many commentators (both those opposed to and supportive of geoengineering) have circulated erroneous statements concerning the import of the decision.
With effect from July 1 2010 Chinese Customs have introduced new regulations concerning the import and export of samples and advertising materials.
Dutch Delicacies tries to inform our clients as much as we can on the rules and regulations concerning the import of our products.
FlySvyazContact Co., Ltd will solve all the complicated problems concerning the import of radio electronic devices on the territory of the Russian Federation.
A protection of the ethanol market against cheap imports from abroad is as necessary as a certification system concerning the import of vegetable oil.
I would like to ask you another question concerning the import process: Before, I used NCapture in IE and there the files were saved in user/documents/ncapture.
Represented a Spanish beverage company with international activities in relation to the resolution of a dispute concerning the import and distribution of its products in Cyprus.
I’ve seen there is no video tutorial yet, and the information in the FAQ concerning the import is not detailed enough to help me with my issues.
In case of dispute concerning the import or scope of the award, it shall be incumbent upon the arbitration tribunal to interpret it on request by either party.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文