What is the translation of " CONCERNING THE IMPORT " in Swedish?

• avser import
• rörande import

Examples of using Concerning the import in English and their translations into Swedish

We are against the EU's current trade policy concerning the import of bananas.
Vi är motståndare till EU: nuvarande handelspolitik vad gäller importen av bananer.

Sweden had before 1995 few monopolies concerning the import, export, manufacturing,
Sverige hade fram till 1995 fem olika monopol som reglerade importen, exporten, tillverkningen,

There are also the following detailed restrictions concerning the import of narcotic drugs.
Dessutom tillämpas följande preciserande begränsningar på import av narkotika.

The provisions of this Regulation concerning the import and export of rough diamonds should not apply to rough diamonds transiting the Community in the course of export to another Participant.
Bestämmelserna i denna förordning om import och export av rådiamanter bör inte gälla för rådiamanter som transiteras genom gemenskapen för export till en annan deltagande part.

In addition, at Poland's request, the Commission has initiated a safeguard investigation concerning the import of frozen strawberries.
På Polens begäran har kommissionen dessutom inlett en undersökning om skyddsåtgärder när det gäller import av frysta jordgubbar.

On 29 September, the Council adopted a new regulation concerning the import of wine produced in Argentina using oenological practices not authorised in the Community→ point 458.
Den 29 september antog rådet en ny förordning om import av vin som produceras i Argentina med oenologiska metoder som inte är tillåtna i gemenskapen? punkt 458.

On the basis of the evidence found during this investigation, the Commission initiated a proceeding pursuant to Article 5 of the Basic Regulation concerning the imports of certain parts of television camera systems originating in Japan.
På grundval av de uppgifter som framkommit i samband med denna undersökning inledde kommissionen ett förfarande enligt artikel 5 i grundförordningen beträffande import av vissa delar av TV-kamerasystem med ursprung i Japan.

No 3643/85 of 19 December 1985 concerning the import arrangements applicable to certain third countries in the sheepmeat
nr 3643/85 av den 19 december 1985 om ordningen för import av får- och getkött från vissa tredje länder från

On the basis of the evidence found during this investigation, the Commission initiated a proceeding pursuant to Article 5 of the basic Regulation concerning the imports of certain parts of TCS originating in Japan(5)"the parts investigation.
På grundval av de uppgifter som framkommit i samband med denna undersökning inledde kommissionen ett förfarande enligt artikel 5 i grundförordningen beträffande import av vissa delar av TV-kamerasystem med ursprung i Japan(5) nedan kallad undersökningen rörande delar till TV-kamerasystem.

Finally, I would like to say a few words on the report concerning the imports of fishery products from Greenland,
Slutligen skulle jag vilja säga några ord om betänkandet som rör import av fiskeriprodukter från Grönland,

Sweden may, for a transition period of three years as from the date of entry into force of the Accession Treaty maintain its national rules concerning the import of fresh meat coming from countries which vaccinate against foot-and-mouth disease.
Sverige får under en övergångstid på tre år från dagen för anslutningsfördragets ikraftträ dande behålla sina nationella regler för import av färskt kött från länder som vaccinerar mot mul- och klövsjuka.

No 3643/85 of 19 December 1985 concerning the import arrangements applicable to certain third countries in the sheepmeat
nr 3643/85 av den 19 december 1985 om ordningen för import av får- och getkött från vissa tredje länder från

In addition, an anti-dumping investigation pursuant to Article 5 of the Basic Regulation was initiated in January 1999 concerning the imports of television camera systems originating in the United States of America.
Dessutom inleddes i januari 1999 en antidumpningsundersökning enligt artikel 5 i grundförordningen rörande import av TV-kamerasystem med ursprung i Förenta staterna.

other rules concerning the import requirements for live animals.
andra bestämmelser gällande import av levande djur.

In addition, an anti-dumping investigation pursuant to Article 5 of the basic Regulation was initiated in January 1999 concerning the imports of TCS originating in the United States of America(US)(6)"the US investigation.
Dessutom inleddes i januari 1999 en antidumpningsundersökning enligt artikel 5 i grundförordningen rörande import av TV-kamerasystem med ursprung i Förenta staterna(6) nedan kallad undersökningen rörande USA.

European Economic Community and the Republic of Tunisia and concerning the import into the Community of bran
artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien och som avser import till gemenskapen av kli

Unfortunately, Svenskt Tenn is unable to inform the customer of these charges and the administration concerning the import of the products and the payment of VAT and customs duties is the customer's own responsibility.
Svenskt Tenn har dessvärre inte någon möjlighet att informera kunden om dessa avgifter och kunden ansvarar själv för administrationen kring införsel av varorna och betalning av moms och tull.

Article 15 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Tunisia.
artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien avseende import till gemenskapen av kli som har sitt ursprung i Tunisien träder i kraft.

meeting within the Council of 27 March 1995. concerning the import of certain steel products into the new Länder of the Federal Republic of Germany from the Russian Federation and Ukraine.
företrädarna för medlemsstatemas regeringar, församlade i rådet, av den 27 mars 1995 om import av vissa stålprodukter till Tysklands nya förbundsländer från Ryska federationen och Ukraina.

European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of bran
artikel 16 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko, rörande import till gemenskapen av kli

In those circumstances, the plea in law put forward by the applicant in response to the criticism concerning the import of animals from Belgium and France must be upheld
Under dessa omständigheter skall den grund som den sökande regeringen har åberopat till stöd för sitt bestridande av anmärkningen avseende importen av djur från Belgien och Frankrike således godkännas

European Economic Community and the Republic of Tunisia and concerning the import into the Community of bran
artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien och som avser import till gemenskapen av kli

Stb. 626(Decree concerning the import, export and transit of radioactive waste),
Staatsblad 626(förordning om import, export och transitering av radioaktivt avfall),

Sweden may, for a transition period of three years as from the date of entry into force of the Accession Treaty maintain its national rules concerning the import of animals coming from countries which vaccinate against foot-and-mouth disease.
Sverige får under en övergångstid på tre år från dagen för anslutningsfördragets ikraftträdande be hålla sina nationella regler för import av djur från länder som vaccinerar mot mul- och klövsjuka." b Följande skall läggas till artikel 14.3.

Pending the entry into force of the Community provisions referred to in paragraph 1, national animal health provisions concerning the import of meat products prepared in part
I avvaktan på ikraftträdandet av de gemenskapsbestämmelser som avses under punkt 1 skall nationella djurhälsobestämmelser i fråga om import av köttprodukter som framställts helt

European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Tunisia(3),
artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien avseende import till gemenskapen av kli som har sitt ursprung i Tunisien(3)

This Directive shall not otherwise affect the right of the Member States to adopt, in accordance with the Treaty, more stringent rules concerning the import, sale and consumption of tobacco products they deem necessary in order to protect public health.
Detta direktiv skall inte på annat sätt påverka medlemsstaternas rätt att i enlighet med fördraget anta strängare bestämmelser rörande import, försäljning och konsumtion av tobaksvaror, om de anser dessa vara nödvändiga för att skydda folkhälsan.

amending Decision 95/130/ECSC concerning the import of certain steel products into the Länder of Germany from the Russian Federation and Ukraine.
av den 2 oktober 1995 om ändring av beslut 95/130/EKSG om import av vissa stålprodukter till Tysklands nya förbundsländer från Ryska federationen och Ukraina.

European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of bran
artikel 16 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko, rörande import till gemenskapen av kli

the Arab Republic of Egypt concerning the import into the Community of bran and sharps originating in the Arab Republic of Egypt,
Arabrepubliken Egypten avseende import till gemenskapen av kli som har sitt ursprung i Arabrepubliken Egypten är det nödvändigt

How to use "concerning the import" in an English sentence

difficulties concerning the import of EVs and obtaining the homologation certificate from the competent authority in Serbia.

Debates concerning the import of scientific revolutions are an integral part of education in the philosophy of science.

The Customs legislation of Tonga does not contain any restrictions concerning the import or export of foreign currency.

Each State party may implement its own restrictions or requirements concerning the import of plants or plant products.

The Humane Society International sued about records concerning the import and export of all wildlife specimens from the U.S.

Concerning the import of JQuery, perhaps the best way is to override resources.get web script (in particular the resources.get.html.ftl).

We assist clients on all matters concerning the import and export of goods, technology, services, and foreign investment matters.

Some politicians are ready to jump in with new legislation concerning the import of game trophies from other countries.

The complainant also discussed the initiation of a safeguard investigation concerning the import of steel products by the EU.

Please contact post office or the custom in your country for inquiries concerning the import taxation and the quarantine rules.

How to use "avser import, rörande import" in a Swedish sentence

SIE 4I (import) avser import av verifikationer i ett annat redovisningsprogram (exporterat från Winbas).

Enheten ansvarar för hela verkets information och rådgivning rörande import och export av livsmedel och för arbetet med tredjelandsgodkännanden.

De inställningar som avser import från ett fakturaskanningssystem gör du under rubriken Import leverantörsfakturor från externt system.

För den del av verksamheten som avser import av livsmedel.

SVENSKT DJURSKYDD OCH LIVSMEDEL SVERIGEDEMOKRATERNA VILL: möjliggöra nationella restriktioner rörande import av animaliska produkter som utsatts för onödigt lidande.

Box 26, SE-751 03 Uppsala, SWEDE Besöksadress/Visiting Sammanfattning av fynd rörande import av tandtekniska arbeten.

Det yrkade beloppet avser import av Mobiltelefoner till Sverige i tiden fr.o.m.

För skickning till länder utanför EU inkluderas ej moms, skatt, tullavgifter eller andra kostnader rörande import till ditt land.

Merparten av bestämmelserna rörande import och export regleras sålunda som nämnts ovan exklusivt av EU.

Teleflex är enligt lag förpliktigat att samtycka till alla i U.S.A.:s tillämpliga federala kontrolllagar och -bestämmelser rörande import och export.