Voorbeelden van het gebruik van Concession contracts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Award of concession contracts.
Of the impact assessment of proposal for a directive on the award of concession contracts.
Van de effectbeoordeling van het voorstel voor een richtlijn betreffende de gunning van concessieopdrachten.The award of concession contracts.
De gunning van concessieopdrachten.Various concession contracts have been used for urban sanitation or for public buildings.
Ook zijn concessieovereenkomsten gesloten voor stadssanering en openbare gebouwen.INT/626 Award of concession contracts.
INT/626"Gunning van concessieopdrachten.The concession contracts were concluded for a period of 42 years,
On the award of concession contracts.
Betreffende de gunning van concessieopdrachten.We refer in this respect to the Committee's recent opinion on Public procurement and concession contracts.
In deze wordt verwezen naar het recente advies van het Comité over aanbestedingen en concessiecontracten.A number of running concession contracts may need to be amended.
Het zou kunnen dat een aantal lopende concessieovereenkomsten moet worden gewijzigd.During the nineteenth century the European railway network was built using concession contracts.
In de negentiende eeuw is het netwerk We also focus on concession contracts and public-private partnership agreements.
Daarnaast leggen wij ons ook toe op concessieovereenkomsten en overeenkomsten van publiek-private samenwerking.Public procurement and concession contracts.
Overheidsopdrachten en concessieopdrachten.certainty as to the rules governing award of concession contracts.
rechtszekerheid verschaffen wat betreft de regelgeving inzake de gunning van concessiecontracten.Review and advice on concession contracts;
De inspectie van en advisering over concessiecontracten;of the Council on the award of concession contracts.
de Raad betreffende de gunning van concessieopdrachten.Proposal for a Directive on the award of concession contracts- COM(2011) 897 final.
Voorstel voor een richtlijn betreffende de gunning van concessieopdrachten COM(2011) 897 final.The proposal covers all concession contracts, for both works and services,
Het voorstel betreft alle concessieovereenkomsten(zowel werkenThresholds and procedures for awarding service contracts and service concession contracts.
Drempelwaarden en procedures voor de plaatsing van opdrachten voor dienstverlening en concessieovereenkomsten voor diensten.The Committee notes that the legal treatment of concession contracts varies significantly from one Member State to another.
Het Comité stelt vast dat het rechtskader voor concessieovereenkomsten van lidstaat tot lidstaat nogal verschilt.I am optimistic about the prospects for the capital being put up once the projects and the concession contracts are in place.
Ik ben optimistisch dat wij dat kapitaal ook bijeen kunnen brengen als de projecten en de concessiecontracten er eenmaal zijn.Transparency remains a challenge for concession contracts and public-private partnerships,
Transparantie blijft een moeilijk punt bij concessieovereenkomsten en publiek-private partnerschappen,regulate all the problems, either with regard to the content of concession contracts or in relation to the law applicable.
problemen aan de orde: noch de inhoud van concessieovereenkomsten noch het recht dat daarop van toepassing is worden geregeld.Service concession contracts or public service contracts with the private sector may be awarded to operate the system.
De exploitatie Also included is a new proposal for a directive on the award of concession contracts, which so far have been only partially regulated at European level.
Onderdeel van het geheel is ook een nieuw voorstel voor een richtlijn betreffende de gunning van concessieopdrachten, die tot dusverre slechts gedeeltelijk op Europees niveau geregeld waren.In the case of concession contracts, the value shall be the estimated total turnover of the concessionaire generated over the duration of the contract. .
In het geval van concessieovereenkomsten is de waarde de geraamde totale omzet van de concessiehouder gegenereerd gedurende de looptijd van de overeenkomst.disposal are therefore excluded from the scope of the new EU rules on the award of concession contracts.
concessies voor afvalwaterbehandeling en-lozing, uitgesloten van de toepassing van de nieuwe EU-regels betreffende de gunning van concessieopdrachten.Concession contracts are commonly used by public authorities to provide for the delivery of services or construction of infrastructure.
De gunning van concessieopdrachten wordt bij Also included is a new proposal for a directive on the award of concession contracts, which so far have been only partially regulated by secondary law at European level.
Onderdeel van het geheel is ook een nieuw voorstel voor een richtlijn betreffende de gunning van concessieopdrachten, die tot dusverre slechts gedeeltelijk, via afgeleid recht, op Europees niveau geregeld waren.which has only partially addressed certain aspects of the award of concession contracts.
die echter slechts gedeeltelijk bepaalde aspecten van de gunning van concessieopdrachten heeft behandeld.Have any complaints been lodged in relation to concession contracts, and if so, what action will the Commission take to ensure that Community law is complied with?
Zijn er klachten ingediend betreffende concessie-overeenkomsten en zo ja, welke maatregelen gaat de Commissie nemen om te garanderen dat de communautaire wetgeving wordt nageleefd?
