Wat Betekent CONCHSHELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schelphoorn
• hoornschelp

Voorbeelden van het gebruik van Conchshell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conchshell is the bone of an animal.
De schelphoorn is het been van een dier.

But this bone of an animal, conchshell, is pure.
Maar dit bot van een dier, hoornschelp, is puur.

Similarly, the conchshell, it is the bone of an animal.
Dat geldt ook voor de schelphoorn, wat een bot van een dier is.

the Lord as the carrier of the conchshell.
de Heer als de drager van de schelphoorn.

Just like we keep conchshell in the Deities' room.
Net zoals we een schelphoorn in de kamer van de Deities houden.

we bugle this conchshell.
blazen we op deze hoornschelp.

His excellent conchshell is the element water
Zijn uitstekende schelphoorn is het waterelement

Lotusflower. Pâncajanya: Name of the conchshell of the Supreme Lord.
Pâncajanya: Naam van de schelphoorn gedragen door Vishnu(Krishna).

the god of the ocean produced him a conchshell.
de god van de oceaan bracht hem een schelphoorn.

The Supreme Personality with Dâruka at the reins riding out, blew His conchshell which caused the hearts of the enemy soldiers to tremble in terror.
De Allerhoogste Persoonlijkheid met Dâruka aan de teugels uitrijdend, blies op Zijn schelphoorn welke de harten van de vijandige soldaten deed beven van schrik.

His grandfather[Prahlâda] donated a garland of never fading flowers and S'ukrâcârya a conchshell.
Zijn grootvader[Prahlâda] schonk een bloemenslinger van nimmer verwelkende bloemen en S'ukrâcârya gaf een schelphoorn.

the grandfather, his conchshell very loudly vibrating like a roaring lion.
zeer luid vibrerend als een brullende leeuw op zijn schelphoorn.

blew He His conchshell.
blies Hij op Zijn schelphoorn.

By our looking the other way could they enjoy the pair of yak-tail fans, the conchshell, the white sunshade,
Omdat wij een andere kant op keken konden zij het stel yakstaarten-waaiers, de schelphoorn, de witte parasol, de kroon,

directing the vision inside, visible with His conchshell, disc and club.
de blik naar binnen sturend, zichtbaar met Zijn schelphoorn, werpschijf en knots.

With the resounding of His conchshell breaking the seals[of the fortress]
Met het weerklinken van Zijn schelphoorn de zegels[van de vesting]

who couldn't tolerate the sound of the conchshell, and attacked him with all kinds of weapons.
machtige soldaten van Kuvera, die het geluid van de schelphoorn niet konden verdragen, naar buiten en vielen ze aan met allerlei soorten wapens.

There the mighty-armed one blew his conchshell resounding, o ruler,
Aldaar blies de machtig-gearmde op zijn schelphoorn dat het in alle richtingen angstwekkend in de lucht weerklonk,

with nice brows and a neck as shapely as a conchshell.
een nek die zo welgevormd was als een hoornschelp.

Taking the conchshell, that had grown as a part of the demon,
De schelphoorn ter hand nemend, die was gegroeid

holding conchshell, wheel, club and lotus flower.
holding hoornschelp, wiel, club en lotusbloem.

blew his conchshell very loudly,
zeer luid op zijn hoornschelp. Het geluid was

Lord Kṛṣṇa blew His conchshell, called Pāñcajanya;
Heer Kṛṣṇa blies op Zijn hoornschelp, genaamd Pāñcajanya,

soldiers given by S'ukrâcârya, who, resounding his conchshell loudly, created fear with all the ladies protected by Indra.
met het luid laten weerklinken van zijn schelphoorn, al de dames beschermd door Indra in angst verzette.

The brilliant white of the round form of the conchshell, although reddened by the lips of the Great Adventurer,
Het schitterende wit van de ronde vorm van de schelphoorn, hoewel rood gekleurd door de lippen van de Grote Avonturier,

His beautiful lotus face, His conchshell striped throat,
Zijn mooie lotusgezichtje, Zijn als een schelphoorn gestreepte nek,

the wheel of the chariot, the conchshell and the club.
het wiel van de strijdwagen, de hoornschelp en de strijdknots hooghouden.

the loud sound of His conchshell the Pâncajanya and the great force of Vishnu's club the Kaumodakî,
het luide geluid van Zijn schelphoorn de Pâncajanya en de grote kracht van Vishnu's knots de Kaumodakî,

the wheel of the chariot, the conchshell and the club.
het wiel van de strijdwagen, de hoornschelp en de strijdknots dragen.

a face decorated with earrings, a conchshell, a lotus flower,
een gelaat opgesierd met oorhangers, een schelphoorn, een lotusbloem, een schijf

Hoe "conchshell" te gebruiken in een Engels zin

In this way, the sound of Krishna's conchshell used to vibrate and circulate all over the world.

These reviews are all written by customers of Errant Surf who have been to Conchshell Studio Apartment .

The Vedas say that bone is untouchable but the conchshell which is also a bone is perfectly pure.

German Lutherans greatly improved such singing through the innovative use of a traditional instrument, the conchshell trumpet, in ensemble.

In his two upper hands he holds a discus (a symbol of power) and a conchshell (a symbol of existence).

However, although a conchshell is bone, and cow dung and cow urine are stool and urine, they are always pure.

In contrast with the conchshell blown by Bhīṣmadeva, the conchshells in the hands of Kṛṣṇa and Arjuna are described as transcendental.

That intelligence is spotless — like the white glow of the moon or a conchshell — which concentrates on Lord Madhava.

The vibration of Lord Kṛṣṇa's conchshell sounded like a thunderbolt at the time of the dissolution of the whole cosmic manifestation.

Bhisma, the grandsire of the Kuru dynasty, blew his conchshell very loudly, making a sound like the roar of a lion.

Hoe "hoornschelp, schelphoorn" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de tonen is het geluid gebruikt dat ontstaat wanneer er op een hoornschelp geblazen wordt.

De mooiste was een grijswitte hoornschelp die ik een plek gaf in mijn boekenkast.

Schelphoorn Vervaardigingsjaar Deze hoorn is gemaakt van een Tritonschelp.

Shiva bespeelt de damaroe(een trom), Vishnoe houdt de schelphoorn in zijn hand, Ganesha houdt een pen vast.

Op de vloer staan een lantaarn en een kompas en ligt een hoornschelp die gebruikt kon worden om bij gevaar om hulp te roepen.

Het offeren gebeurt onder het blazen op de hoornschelp (sankh) en het rinkelen met een koperen bel en wederom met een mantra. 13.

Voor de atonale tonen is het geluid opgenomen dat ontstaat wanneer er op een hoornschelp wordt geblazen.

In Tsjechië werd vroeger op de schelphoorn geblazen om onweer tegen te houden.

De zang van de hoornschelp beschrijft dus een heftige geschiedenis.

Oude Mexicaanse Priesters gebruikten een schelphoorn die ze Tecciztli of Quiquiztli noemden, deze gebruikten ze voor het bezweren van de Regengoden.