Wat Betekent CONCRETE CONTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• concrete inhoud

Voorbeelden van het gebruik van Concrete content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are not these the concrete content of our material interests?
Zijn dan de laatste niet de concrete inhoud van de materiële belangen?

This abstract quantitative form is only explained from its concrete content.
Maar die kan zelf weer alleen vanuit zijn concrete inhoud verklaard worden.

Such a system would give a concrete content to the Marxist conception of a gradual withering away of the state.
Zulk een systeem zou een concrete inhoud geven aan het marxistische concept van het graduele afsterven van de staat.

the design together, form the concrete content of the codex.
de vormgeving vormen samen de concrete content van de codex.

In order to give concrete content to such action, under Article 130D the Commission has to submit a comprehensive proposal to the Council.
Om deze activiteiten concrete inhoud te geven moet de Commissie op grond van artikel 130D een globaal voorstel aan de Raad voorleggen.

without bothering to analyze the concrete content of this violence.
zonder de moeite te nemen om te analyseren wat de concrete inhoud van het geweld is.

By giving concrete content to the new Treaty provisions,
Door concreet invulling te geven aan de nieuwe Verdragsbepalingen,

It also underlined the need to continue to develop initiatives to give concrete contents to the Pact.
Ook wees hij op de noodzaak initiatieven te blijven ontwikkelen om het Stabiliteitspact concreet in te vullen.

It is his quest for the most effective way of presenting the concrete contents of each work that determines the medium that the artist ultimately selects.
De zoektocht naar het zo adequaat mogelijk visualiseren van de concrete inhoud van een beeld, bepaalt het medium waarvoor de kunstenaar uiteindelijk kiest.

to the extent the concrete content of the proposal will allow for it.
voor zover de concrete inhoud van het voorstel daarvoor ruimte biedt.

it has lost its concrete content and is obviously inadequate for the task of characterizing either that stage through which the Stalinist bureaucracy is passing or the catastrophe that it is preparing.
heeft het zijn concrete inhoud verloren en kan het onmogelijk meer de etappe karakteriseren, die de stalinistische bureaucratie doormaakt, de catastrofe, die zij voorbereidt.

The main objective of this process should be to fill the Plan of Action with concrete content in terms of programmes and actions.
Het hoofddoel van dit proces moet zijn het actieplan te vullen met concrete inhoud in termen van programma's en acties.

rather has a rich concrete content.
een abstracte omkering betekent, maar een rijke, concrete inhoud heeft.

The business sector is already formulating initiatives to give concrete content to the chapter on'corporate citizenship.
Het bedrijfsleven is al bezig initiatieven te formuleren om concrete inhoud te geven aan het hoofdstuk"maatschappelijk verantwoord ondernemen.

the interim agreement which has since entered into force, but rather to give concrete content to and provide a concrete action plan for the implementation of the framework agreement.
het intussen in werking getreden interimakkoord nog verder aan te vullen, maar meer om concreet inhoud te geven aan en een concreet actieplan te maken ter uitvoering van de raamwerkovereenkomst.

However, we have a number of comments on what we believe the more concrete content should be and on what we would like the Commission to propose.
Wij hebben echter een aantal standpunten over de voorstellen die de Commissie moet doen en over de concrete inhoud daarvan.

partnership- perhaps with more concrete content- should be given pride of place.
moeten naar mijn mening armoedebestrijding en partnerschap staan, weliswaar misschien met een concretere inhoud.

While integration had already emerged as one of the main pillars of immigration policy at the Tampere European Council of October 1999, no concrete content had thus far been decided,
Hoewel integratie al tijdens de Top van Tampere in oktober 1999 werd beschouwd als één van de pijlers van het immigratiebeleid, werd dit thema sindsdien inhoudelijk niet verder uitgediept, aangezien de Raad voorrang gaf aan

there is the possibility of giviiag more concrete content to the ideas about participation and tine quality©f»©rk.
kwaliteit van de arbeid meer concrete inhoud te geven.

with the precise information we will have in the weeks following the publication of those assessments of the real and concrete content of the budgetary policies agreed by both of those countries for 2005,
met behulp van de gedetailleerde informatie waarover we de beschikking krijgen in de weken na de publicatie van die budgettaire voorspellingen inzake de concrete inhoud van het begrotingsbeleid dat elk van deze twee regeringen voor het jaar 2005 heeft uitgestippeld,

when it is a matter of an obligation to create concrete content for an eEurope, some Member States even oppose the Internet being mentioned.
te brengen over e-Europe, maar als het gaat om de verplichting aan dat project een concrete inhoud te geven, verzet een deel van de lidstaten zich zelfs tegen het noemen van internet.

the Environment Committee and Lone Dybkjær on a very good report with much concrete political content.
Lone Dybkjær graag gelukwensen met hun zeer goede verslag en met de zeer concrete beleidsmatige inhoud daarvan.

It remains a deep secret what concrete economic content Urbahns himself puts into his understanding of the Soviet"state capitalism.
Welke concrete economische inhoud Urbahns eigenlijk legt in het begrip van het sovjet"staatskapitalisme" blijft volkomen duister.

for the materialist dialectician, Apart from its respective concrete historical content a real"materialist" dialectic can state nothing at all about the determinations of thought and the relations between them.
de daartussen bestaande betrekkingen op zichzelf, afgezien van hun concrete historische inhoud die ze op een gegeven moment hebben, helemaal geen uitspraken doen.