Wat Betekent CONDITION DETERIORATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toestand verslechterde
• conditie verslechterd

Voorbeelden van het gebruik van Condition deteriorated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The condition deteriorated rapidly.
De conditie verergerd snel.

My symptoms might have changed, my condition deteriorated.
Mijn symptomen zijn misschien veranderd, mijn conditie verslechterd.

Has your condition deteriorated?
Is je conditie achteruit gegaan?

In both groups there were patients whose condition deteriorated.
In beide groepen bleken zich patinten te bevinden van wie de toestand verslechterde.

Has her condition deteriorated,?
Is haar toestand achteruit gegaan?

In 2010 they found everywhere tumours in my body and my physical condition deteriorated continually.
In 2010 werden er overal in het lichaam tumoren gevonden en mijn lichamelijke situatie verslechterde voortdurend.

However, her condition deteriorated.
Haar toestand verslechterde echter.

His condition deteriorated in the month of July.
Zijn toestand verslechterde in juli.

I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.
Ik deed hier en daar optredens, maar naarmate mijn toestand verslechterde, ging mijn stem ook achteruit.

His condition deteriorated and he died on 6 March.
Zijn toestand verslechterde en werd kritisch op 3 december.

When he was offered food he had no desire for it and his condition deteriorated rapidly, so he supplicated to Allah for a cure.
Toen hij werd aangeboden voedsel had hij geen verlangen ernaar en zijn toestand verslechterde snel, dus hij smeekbede tot Allah voor een remedie.

As Genie's condition deteriorated, Irene decided that Susan Curtiss
Terwijl Genies toestand verslechterd, beslist Irene dat Susan Courtis

And now, in such unfavorable condition, deteriorated condition, you want to become a so-called yogi?
En nu, in deze ongunstige toestand, vervallen conditie, wil je een zogenaamde yogi worden?

A year ago, the condition deteriorated sharply, it was impossible to live that way,
Een jaar geleden verslechterde de toestand sterk, het was onmogelijk om op die manier te leven

finish the season on an injured knee, however his condition deteriorated to the point that reconstructive surgery was required in order for him to continue working.
Kees zijn knie terwijl hij als heliskigids in Alaska werkte. Hij kon het seizoen nog afmaken op een geblesseerde knie, maar zijn toestand verslechterde zodanig dat.

Has your condition deteriorated? Major Kincaid.
Is uw conditie verslechterd? Majoor Kincaid.

If the drug was well tolerated but the patient' s fever persisted and clinical condition deteriorated after 5 days of therapy,
Indien het middel goed werd verdragen maar de koorts bij de patiënt aanhield en de klinische toestand achteruitging na vijf dagen behandeling,

Their condition deteriorates, they get sick more often
Hun conditie gaat achteruit, ze worden sneller ziek

If his condition deteriorates, pull him out.
Als zijn toestand verslechtert, trek je hem eruit.

At the last stage, the patient's condition deteriorates significantly.
In het laatste stadium verslechtert de toestand van de patiënt aanzienlijk.

Pull him out. If his condition deteriorates.
Als zijn toestand verslechtert, trek je hem eruit.

It often responds poorly to treatments and the condition deteriorates fast.
Het antwoordt vaak slecht aan behandelingen en de voorwaarde verslechtert snel.

while others find their condition deteriorates.
anderen vinden hun voorwaarde verslechtert.

economic conditions deteriorated even further, and corruption soared.
economische omstandigheden verslechterde verder, en corruptie nam toe.

If his condition deteriorates, the doctor will make some appointments that are relevant in each case.
Als zijn toestand verslechtert, zal de arts een aantal afspraken maken die in elk geval relevant zijn.

His heart is still beating, but if his condition deteriorates, there's no way of knowing how he would react to another episode like this.
Zijn hart klopt nog steeds, maar als zijn conditie verslechtert, weten we niet hoe hij zal reageren op een andere aflevering zoals dit.

Evacuation has to take place before conditions deteriorate(toxic smoke,
Evacuatie moet plaatsvinden voordat de omstandigheden verslechteren(giftige rook,

Of course when conditions deteriorate it becomes all the more important to reassure those that feel threatened by an economic downturn.
Natuurlijk is het zo dat als omstandigheden verslechteren, het des te belangrijker wordt degenen die zich bedreigd voelen door een economische teruggang gerust te stellen.

As economic conditions deteriorate, the pressure on bank balance sheets is set to continue.
Naarmate de economische omstandigheden verslechteren, neemt de druk op de balanscijfers van de banken verder toe.

Only in a few cases could conditions deteriorate, assuming a series of hypotheses were met.
Slechts in enkele gevallen zouden de omstandigheden verslechteren, in de veronderstelling dat een aantal hypotheses wordt bevestigd.