Wat Betekent CONDITIONAL LIFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geconditioneerde leven
• voorwaardelijke leven
• het geconditioneerde leven

Voorbeelden van het gebruik van Conditional life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is called material, conditional life.
Dit heet materieel, geconditioneerd leven.

The four functions of conditional life means birth,
De vier functies van het geconditioneerde leven betekent geboorte,

There are four defects of conditional life.
Er zijn vier gebreken van het geconditioneerde leven.

So the whole conditional life is the association of cheaters
Dus het hele geconditioneerde leven is de associatie van bedriegers

We have got four faults in our conditional life.
We hebben vier fouten in ons geconditioneerde leven.

Therefore the whole problem is that we should give up our material conditional life, and in Kṛṣṇa consciousness we should try to elevate ourself to the spiritual platform
Dus het probleem is dat we ons geconditioneerde materiële leven moeten opgeven, en in Kṛṣṇa-bewustzijn moeten we proberen om onszelf te verheffen tot het spirituele platform en daarmee bevorderd worden

Just try to get out of your conditional life.
Probeer maar eens uit je geconditioneerde leven te komen.

try to rectify your material conditional life.
hoor mooie filosofie van de Bhagavad-gītā, en probeer je geconditioneerde materialistische manier van leven te corrigeren.

But when we are in the material, conditional life, we forget this.
Maar als we ons bevinden in het materiële, voorwaardelijke leven dan vergeten we dat.

So association of material attachment means implication in this material conditional life.
Dus associatie met materiële gehechtheid betekent betrokkenheid bij dit materiële, voorwaardelijke leven.

We are not perfect because in our conditional life we have got four defects.
We zijn niet perfect, want in ons geconditioneerde leven hebben we vier gebreken.

The real way is to stop these four functions of my conditional life.
De echte manier is om deze vier functies van mijn geconditioneerde leven te stoppen.

Therefore with all these defects of our conditional life, it is not possible to come to the real life..
Daarom met al deze gebreken van ons geconditioneerde leven, is het niet mogelijk om tot het echte leven te komen.

But we can we trained up to any kind of conditional life.
Maar we kunnen elke vorm van geconditioneerd leven leren.

But they do not understand that this material conditional life is always miserable.
Maar ze begrijpen niet dat dit materiële conditionele leven altijd ellendig is.

should be how people should get liberated from this conditional life.
de perfectie van de beschaving, is hoe mensen bevrijd worden uit dit geconditioneerde leven.

Because we have been accustomed in our present conditional life to revolt against surrender.
Want we zijn gewend, in ons huidige voorwaardelijke leven in opstand te komen tegen de overgave.

That is, cheating process is one of the items of conditional life.
Dat is, het bedrieglijke proces is een van de bestanddelen van het geconditioneerde leven.

There are three kinds of miseries due to our material conditional life: ādhyātmic, ādhibhautic, ādhidaivic.
Er zijn drie soorten van ellende door ons geconditioneerde materiële leven: ādhyātmic, ādhibhautic, ādhidaivic.

We are fallen in this material conditional life.
We zijn gevallen in dit materiële voorwaardelijke leven.