Wat Betekent CONFIGURE TOOLBARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkbalken instellen
• sneltoetsen instellen

Voorbeelden van het gebruik van Configure toolbars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Configure Toolbars.
Werkbalken instellen.

Settings Configure Toolbars.
Instellingen Werkbalk tonen.

Configure Toolbars.
Werkbalken instellen@action.

Settings Configure Toolbars.
Settings Sneltoetsen instellen.

You can customize it with Settings→ Configure Toolbars….
U kunt de werkbalk instellen via menuoptie Instellingen → Werkbalken instellen….

Settings Configure Toolbars.
Instellingen Werkbalk instellen.

That you can customize your digiKam toolbars using Settings-> Configure Toolbars…?
U de werkbalken van digiKam kunt veranderen via menuoptie Instellingen-> Werkbalken instellen…< quotegt;?

Settings Configure Toolbars.
Instellingen Werkbalkeninstellen.

a volume slider. You can configure what buttons are in the Toolbar by clicking the Menu button and selecting Configure Toolbars.
U kunt knoppen toevoegen aan of verwijderen uit de werkbalk door op de knop Menu te klikken en menuoptie Werkbalken instellen… te selecteren.

Settings Configure Toolbars.
Instellingen Werkbalken instellen.

Below the menubar are located the toolbars(2) and(3). You can show or hide them using the Settings Toolbars menu. You can also configure the toolbars(add or remove actions) using the Settings Configure Toolbars… dialog.
Onder de menubalk zijn twee werkbalken(2) en(3). U kunt ze tonen of verbergen via het menu Instellingen Werkbalken. U kunt de werkbalken ook aanpassen aan uw wensen(knoppen toevoegen of verwijderen) in het dialoogvenster dat verschijnt als u Instellingen Werkbalken instellen… kiest.

Settings Configure Toolbars.
Instellingen Instellen werkbalken.

Open the Configure Toolbars dialog by going Settings Configure Toolbars. Make sure your toolbar is selected.
Open het dialoogvenster Werkbalken instellen via Instellingen Werkbalken instellen. Zorg ervoor dat uw werkbalk geselecteerd is.

Settings Configure Toolbars.
Instellingen Werkbalken aanpassen.

Try out the Settings Configure Toolbars… option if you want to do this.
de inhoud van de werkbalken aanpassen. Probeer de optie Instellingen Werkbalken instellen… als u dit wilt.

Settings Configure Toolbars.
Instellingen Willekeurig spelbord.

The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars… menu item.
De werkbalken kunnen worden ingesteld in het menu Instellingen Werkbalken instellen.

Selecting Configure Toolbars… from the Settings menu will bring up a dialog box which lets you add buttons to or remove them from& kspread; 's toolbars.
Waneer u Werkbalken instellen… in het menu Instellingen kiest, verschijnt er een dialoogvenster waarin u knoppen kunt toevoegen aan of verwijderen van de werkbalken van& kspread;

Select Settings Configure Toolbars Add/ Remove Analyzer to the Current actions Press OK.
Selecteer Instellingen Werkbalken instellen, plaats de Ontleder in de sectie'Huidige acties' of verwijder deze en klik op OK.

Choose Settings Configure Toolbars from the application's menu, or Configure Toolbars from the context menu of the toolbar itself. This displays the configure toolbars dialog, which consists of a combobox with which you can select which toolbar to customize,
Kies Instellingen Werkbalken instellen in het menu van de toepassing, of Werkbalken instellen in het contextmenu van de werkbalk. Het dialoogvenster"Werkbalken instellen" verschijnt, het bestaat uit een keuzelijst waarin kunt u

The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars… and Settings Configure Actions… menu entries.
De werkbalken en de acties erop kunnen worden ingesteld met de menu-items Instellinegn Werkbalken instellen… en Instellingen Acties instellen.

The icons shown in the various bars can be changed by using the Settings Configure Toolbars… option, which brings up the Configure Toolbars dialog box. The Main
De pictogrammen in de verschillende balken kunnen veranderd worden door het menu Instellingen Werkbalken instellen… te kiezen. U komt dan in het venster Werkbalken instellen. De hoofd-

choose the Settings Configure Toolbars… menu item and read the configure toolbars detailed description.
in het menu Instellingen Werkbalken instellen…, en door de uitgebreide beschrijving van het instellen van de werkbalken te lezen.

Settings Configure Toolbars.
Instellingen Sneltoetsen instellen.

The toolbar, which can be used for quick access to frequently used actions. The toolbar can be customized by clicking it with the& RMB; and choosing Configure Toolbars… from the context menu or via Settings Configure Toolbars… from the main menu.
De werkbalk. Deze geeft snel toegang tot veelgebruikte handelingen. U kunt de werkbalk aanpassen door erop te klikken met de& RMB; en Werkbalken instellen… te kiezen of via de menu-optie Instellingen Werkbalken instellen.

Configuring Toolbars.
Werkbalken instellen.

The standard& kde; dialog for configuring the toolbars.
Standaard dialoog van& kde; voor het instellen van de werkbalken.