verzadigde luchthavens
drukke luchthavens
At the most congested airports, the slot pool is empty Consists of withdrawing a percentage of historical slots at highly congested airports where new entry is severely restricted.
Dit betekent dat een bepaald percentage van de historische slots op sterk overbelaste luchthavens, waar nieuwe gegadigden geconfronteerd worden met ernstige beperkingen, worden ingetrokken.At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning.
Op verzadigde luchthavens kan een vertraging bij vertrek aanzienlijke gevolgen hebben op de slot- en vluchtplanning.Making better use of existing capacity at congested airports by ensuring a more resource-efficient slot allocation system.
De bestaande capaciteit op verzadigde luchthavens beter benutten door middel van een toewijzingssysteem waarbij slots als hulpbron doeltreffender worden gebruikt.Congested airports are often located at the main economic centres of the Community
Verzadigde luchthavens zijn vaak in de belangrijke economische centra van de Gemeenschap gelegenAviation is operating from smaller less congested airports the business traveller can easily reclaim entire workdays on a single trip.
Aviation vliegt vanaf kleinere, minder drukke vliegvelden, kan de zakelijke reiziger eenvoudig hele werkdagen terugwinnen in één enkele trip.Air carriers point at the main problem that lies at the heart of the current shortage of slots at congested airports, namely the lack of airport capacity.
De luchtvaartmaatschappijen wijzen op de belangrijkste oorzaak van het actuele tekort aan slots op verzadigde luchthavens, namelijk het gebrek aan luchthavencapaciteit.The allocation of slots at congested airports should be based on neutral,
De toewijzing van„slots” op overbelaste luchthavens moet zijn gebaseerd op onpartijdige,partly because it adds a new paragraph encouraging the use of smaller, less congested airports.
er een nieuwe paragraaf bijkomt waarin het gebruik van kleinere, minder drukke luchthavens wordt aangemoedigd.Whereas the allocation of slots at congested airports should be based on neutral,
Overwegende dat de toewijzing van"slots" op overbelaste luchthavens moet zijn gebaseerd op onpartijdige,Historical preference means that it is very difficult for new entrants to challenge the dominant position of the traditional incumbent airlines at the most congested airports.
Historische voorkeur betekent dat het zeer moeilijk is voor nieuwe gegadigden om de dominante positie van traditionele gevestigde luchtvaartmaatschappijen op de meest overbelaste luchthavens te ondermijnen.Making better use of existing capacity at congested airports by ensuring a more resource-efficient slot allocation system will be vital.
Het zal van essentieel belang zijn dat de bestaande capaciteit op verzadigde luchthavens beter wordt benut door middel van een toewijzingssysteem waarbij slots als hulpbron doeltreffender worden gebruikt.Local guidelines have the potential to add more flexibility to adapt to local circumstances to allow for better use of the existing slots at congested airports.
Lokale richtsnoeren kunnen de extra flexibiliteit bieden die luchtvaartmaatschappijen nodig hebben om zich aan te passen aan lokale omstandigheden en om beter gebruik te maken van de bestaande slots op verzadigde luchthavens.Slot commitments are particularly effective at congested airports, where access to slots is essential for airlines to be able to compete.
Toezeggingen om slots op te geven zijn een zeer doeltreffend instrument op luchthavens met congestie waar de toegang tot slots voor luchtvaartmaatschappijen van cruciaal belang is om te kunnen concurreren.the new entrants in order to ensure that there are genuine access opportunities even at congested airports.
ten einde te garanderen dat er zelfs op zeer drukke luchthavens reële toegangsmogelijkheden zijn.in particular the scarcity of slots at congested airports, would have made it almostimpossible for new entrants to enter the market.
met namede schaarste van slots op overbelaste luchthavens, zou het voor nieuwkomers vrijwel onmogelijk hebbengemaakt de markt te betreden.At many congested airports it is already difficult for carriers to enter the market
Op veel overvolle luchthavens is het nu al moeilijk voor luchtvaartmaatschappijen om op de markt te komenIn such a context, the advantage con ferred on carriers solidly established in congested airports is becoming ever bigger in view of the grandfather rights rule recognised by the code of conduct.
In die context wordt het voordeel dat is toegekend aan de traditioneel in de verzadigde luchthaven gevestigde vervoerders groter, rekening houdend met de regel van de verworven rechten die in de gedragscode is erkend.At severely congested airports the existing rules based largely on the“grandfather rights” principle are not sufficiently flexible to ensure availability of slots
Op zwaar overbelaste luchthavens zijn de huidige regels, die hoofdzakelijk zijn gebaseerd op het beginsel van de"historische rechten", niet flexibel genoeg om ervoor te zorgenLocal guidelines have the potential to add more flexibility to adapt to local circumstances to allow for better use of the existing slots at congested airports, provided they comply with the provisions of the Regulation.
Door middel van lokale richtsnoeren kan flexibeler worden ingespeeld op lokale omstandigheden en kan beter gebruik worden gemaakt van de bestaande slots op verzadigde luchthavens, voor zover die richtsnoeren beantwoorden aan de bepalingen van de verordening.The revision aims to ensure that slots at congested airports are allocated to those carriers able to make the best economic use of them, thus providing for optimum allocation and use of capacity.
Met de herziening moet ervoor worden gezorgd dat op overbelaste luchthavens de slots worden toegewezen aan de luchtvaartmaatschappijen die er economisch het beste gebruik van kunnen maken, ten behoeve van een optimale toewijzing en capaciteitsbenutting.reducing the extent to which aircraft must fly in holding patterns before landing at congested airports.
meer optimale vliegtrajecten te gebruiken en door het rondcirkelen in wachtgebieden(holding patterns) voor het landen op zeer drukke luchthavens te minimaliseren.The overall objective of the changes proposed today is to ensure that scarce capacity at Europe's congested airports is managed and used efficiently without
Algemeen doel van de vandaag voorgestelde veranderingen is ervoor te zorgen dat de schaarse capaciteit van overbelaste luchthavens in Europa efficiënt wordt beheerdoptimal allocation of scarce capacity at the most congested airports in Europe.
toekenning van slots en een optimale verdeling van de capaciteit op de meest overbelaste luchthavens in Europa te garanderen.this proposal emphasises the need for Member States to analyse the capacity situation at congested airports for which they are responsible
van de sector en de lidstaten wordt in dit voorstel benadrukt dat de lidstaten de capaciteitssituatie op overbelaste luchthavens waarvoor zij verantwoordelijk zijn,spoke business model founded upon a wide portfolio of slots at congested airports.
hun stervormig werkingsmodel, dat gebaseerd is op een uitgebreide portefeuille aan slots op drukke luchthavens.competition apply in airports, in particular by facilitating access to major congested airports by guaranteeing equality of treatment between airlines
de concurrentie op de luchthavens wordt gewaarborgd door met name de toe gang tot de grote verzadigde luchthavens te vergemakkelijken, door een gelijke behandeling van de luchtvaartmaatschappijen te verzekerenRegulation(EEC) No 95/93 made a decisive contribution to the achievement of the internal market in aviation and to the development of relations between the European Union, its Member States and third countries, by ensuring access to the Union's congested airports on the basis of neutral,
Door de toegang tot overbelaste luchthavens in de Unie te garanderen volgens onpartijdige,terminals to operate a flight to or from a congested airport on a specific date at a specific time.
terminals om een vlucht te kunnen uitvoeren van of naar een verzadigde luchthaven op een specifieke datum en een specifiek tijdstip.Airport slots granting the right to take off or land at a specific time at a congested airport must be correlated with the airspace capacity available.
Een"slot"(het recht om op een bepaalde tijd op een overvolle luchthaven te landen of op te stijgen) moet worden gerelateerd aan de beschikbare capaciteit van het luchtruim.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0557
We fly to less congested airports and airfields for fast and easy loading and offloading of your urgent shipments.
Statistically the airlines with the best on time records operate out of less congested airports and have less planes.
In some instances, congested airports are undergoing expansion and modernization to meet the ever increasing level of air traffic.
Between congested airports and busy meetings through rains, bad roads, and traffic jams, the hotel seems welcome and tranquil.
Jet's berthing rights are being relinquished, especially at congested airports of Mumbai and Delhi, as well as international destinations.
He said the value in the air taxi model is in avoiding the congested airports that the airlines dominate.
Yuma, furniture contemporary end high, Lake Havasu City, years until the mystery most famous cases of congested airports or crowded.
Chhatrapati Shivaji International Terminal in Mumbai and Indira Gandhi International airport in Delhi are the most congested airports in India.
The answer is yes, at least in the short term; congested airports may give airlines an opportunity to increase revenues.
McCarran Airport is one of the busiest, most congested airports in the country, especially around mega-conventions like NAB and CES.
Die druk heeft trouwens ook te maken met de overbelaste luchthavens van het naburige Bangkok en Singapore.
MacArthur Airport, dat niet deelt de overbelaste luchthavens in de centrale stad luchtruim heeft een uitzonderlijke staat van punctualiteit.
Zij verwacht dat de komende vijf jaar veel budget luchtvaartmaatschappijen om zullen vallen door felle concurrentie en overbelaste luchthavens in Thailand.
Perfect mondmasker tijdens uw reis door overbelaste luchthavens busstations winkelcentra parken en drukke straten van de stad.
Ideaal bij het reizen door supermarkten, parken, stadsstraten, buitenwijken, winkelcentra, overbelaste luchthavens en busterminals.