Wat Betekent CONJUNCTION SPREAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenstandspreiding

Voorbeelden van het gebruik van Conjunction spread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conjunction spread\(w\) in degrees is then equal to.
De samenstandspreiding\(w\) in graden is dan gelijk aan.

A better measure for calculating is what I call the conjunction spread.
Een rekentechnisch veel betere maat is wat ik de samenstandspreiding noem.

Figure 3 shows the conjunction spread for the years 1999 through 2004.
Figuur 3 toont de samenstandspreiding voor de jaren 1999 tot en met 2004.

The next reasonably close conjunction occurred in May 2002, with a conjunction spread of 23°.
Een volgende redelijk nauwe samenstand gebeurde in mei 2002, met een samenstandspreiding van 23°.

When the conjunction spread is large,
Als de samenstandspreiding groot is

Figure 2 also shows during which fraction of the time the conjunction spread of Mercury- Saturn is less than certain values.
Figuur 2 laat ook zien welk deel van de tijd de samenstandspreiding van Mercurius- Saturnus minder is dan zekere waarden.

When the conjunction spread is small,
Als de samenstandspreiding klein is

The best visible of the closest conjunctions of Mercury through Saturn would happen near a 13 March at 29° east of the Sun, with a conjunction spread of 0.3°.
De best zichtbare van de nauwste samenstanden van Mercurius tot en met Saturnus zou gebeuren rond een 13 maart op 29° ten oosten van de Zon, met een samenstandspreiding van 0.

The conjunction spread is a measure for how close together in the sky the planets are.
De samenstandspreiding is een maat voor hoe dicht bij elkaar de planeten staan aan de hemel.

The vertical axis measures the chance(1 everything) that the conjunction spread at a randomly selected moment is not more than the value displayed along the horizontal axis.
Op de verticale as staat de kans(1 alles) dat op een willekeurig gekozen moment de samenstandspreiding hooguit zo groot is als de waarde langs de horizontale as.

The conjunction spread then overestimates the distance by less than one percent for distances less than 40 degrees.
De samenstandspreiding overschat de onderlinge afstand met minder dan een procent voor afstanden kleiner dan 40 graden.

will occur in January AD 5874, when the conjunction spread will be only 2.7°.
met Saturnus tijdens de onderzochte periode zal gebeuren in januari 5874 n.C., wanneer de samenstandspreiding maar 2, 7° zal zijn.

In the tables,"s" refers to the conjunction spread of Mercury- Saturn,
In de tabellen slaat"s" op de samenstandspreiding van Mercurius- Saturnus,

In Figure 4 you can see how much time there is, on average, between two successive conjunctions(local minimums in the conjunction spread) that are closer than a selected value.
Uit figuur 4 kun je aflezen hoeveel tijd er gemiddeld verloopt tussen twee opeenvolgende samenstanden(lokale minima in de samenstandspreiding) die nauwer zijn dan een gekozen spreiding.

The correspondence between the conjunction spread\(w\) and the average time interval\(t\)
Het verband tussen de spreiding\(w\) en de gemiddelde herhalingstijd\(t\)

The conjunction spread is a measure,
De samenstandspreiding is een maat,

The planets reach a greatest conjunction spread if the conjunction spread is smaller just before and just after that moment.
De planeten bereiken hun grootste samenstandspreiding als de samenstandspreiding net daarvoor en net daarna kleiner was.

The conjunction spread then dropped to 15.1°,
De samenstandspreiding daalde toen tot 15,

The calculation of the conjunction spread is fairly easy
De berekening van de samenstandspreiding is vrij eenvoudig

Greatest Conjunction Spread("s" and"S" in the tables) The planets reach a greatest conjunction spread if the conjunction spread is smaller just before and just after that moment.
Grootste samenstandspreiding("s" en"S" in de tabellen) De planeten bereiken hun grootste samenstandspreiding als de samenstandspreiding net daarvoor en net daarna kleiner was.

For example, a conjunction with a conjunction spread of at most 10° occurs on average once per 375 years, and a conjunction spread of at most 30° happens on average once every 15 years.
Zo komt een samenstandspreiding van 10° of minder gemiddeld eens per ongeveer 375 jaar voor, en een samenstandspreiding van 30° of minder gemiddeld eens per ongeveer 15 jaar.

The conjunction spreads that are used in the tables are those of Mercury through Saturn("b"),
De samenstandspreidingen die in de tabellen gebruikt worden zijn die van de planeten Mercurius tot

The next table shows for a few values of the conjunction spread during which fraction of time the conjunction spread of Mercury through Saturn(as seen from Earth)
De volgende tabel laat voor een paar waarden van de samenstandspreiding zien gedurende welk deel van de tijd de samenstandspreiding van Mercurius tot en met Saturnus(zoals gezien vanaf de Aarde)

For example, the conjunction spread is smaller than 10.8° during only one ten thousandth of the time, and the conjunction spread is less than 125.4° during half of the time and greater than that during the other half of the time.
Bijvoorbeeld, de samenstandspreiding is kleiner dan 10, 8° gedurende slechts een tienduizendste deel van de tijd, en gedurende de helft van de tijd is de samenstandspreiding kleiner dan 125, 4° en groter dan dat gedurende de andere helft van de tijd.

Mercury- Saturn I have calculated the conjunction spread(as seen from Earth)
Ik heb de samenstandspreiding(zoals gezien vanaf de Aarde) berekend voor de met het blote oog

If we call it a conjunction every time that the conjunction spread reaches a minimum(and so starts going up again), then the investigated period of 13689 years contains 109 conjunctions at least as close as that of May 2000,
Als we het een samenstand noemen elke keer als de samenstandspreiding een minimum bereikt(en dus begint weer groter te worden), dan waren er in de onderzochte periode van 13689 jaren 109 samenstanden die minstens zo nauw waren

Hoe "conjunction spread" te gebruiken in een Engels zin

The fifth column ("deg") gives the value of a relevant angle (declination \( δ \), elongation \( E \), conjunction spread \( σ \), or ecliptic longitude \( λ \)) in degrees.

Hoe "samenstandspreiding" te gebruiken in een Nederlands zin

De vijfde kolom ("gr") geeft de waarde van een toepasselijke hoek (declinatie \( δ \), elongatie \( E \), samenstandspreiding \( σ \) of eclipticate lengte \( λ \)).