Wat Betekent CONNECTION WHATSOEVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enkel verband
• enkele verbinding
• enkele band
• enkele connectie

Voorbeelden van het gebruik van Connection whatsoever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's no connection whatsoever to Andre Gomez.
Er is totaal geen connectie met Andre Gomez.

Does anyone here actually have any connection whatsoever to Spain?
Heeft iemand hier enige band met Spanje?

There is no connection whatsoever between my client and Mr. Sanchez.
Er bestaat geen enkel verband tussen mijn cliënt en Mr Sanchez.

Found that there is no connection whatsoever.
Blijkt dat er geen enkel verband bestaat met de maat van de voeten?

There is no connection whatsoever; all our services are fully independent.
Er is geen verbinding tussen deze takken, al onze services zijn volledig onafhankelijk.

The realistic objects often seem to have no connection whatsoever.
De realistische objecten lijken vaak in geen enkel verband met elkaar te staan.

And no connection whatsoever to the victim. School teacher, mother of two, Instinct.
Instinct. Lerares, moeder van twee kinderen, en geen connectie met het slachtoffer.

Be domain names and has no connection whatsoever with DNS. be.
Be domeinnamen en heeft geen enkele band met DNS. be.

growing taller has no connection whatsoever;
steeds groter heeft geen enkele verbinding;

There is no connection whatsoever between the world that is conjured up by the image and the world to which the signs are referring.
In de tweede plaats is er geen enkele samenhang tussen de wereld die door het beeld wordt opgeroepen en de wereld waarnaar de tekens verwijzen.

I'm confident any inquest into this unfortunate business will find no connection whatsoever with Mr. Gray.
Ik vertrouw erop dat dit ongeluk niet in verband word gebracht met Mr. Gray.

But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted,
Maar als we geen enkele verbinding hebben met de werelden buiten de wereld die we vanzelfsprekend vinden,

I'm confident any inquest into this unfortunate business will find no connection whatsoever with Mr. Gray.
Geen enkele aansluiting zal vinden bij Mr. Gray. Ik ga ervan uit dat elk onderzoek in deze betreurenswaardige zaak.

The band has had almost no connection whatsoever with other bands of the progressive genre,
De band heeft dan ook bijna geen samenhang met andere banden van het progressieve genre gehad,

Sometimes the bodies of other astronauts are seen flying around, but they have no connection whatsoever to the game.
Er vliegen soms zelfs lichamen van andere astronauten rond, maar deze hebben geen enkele connectie tot het spel.

It is a shame though that someone who has no connection whatsoever with the genius of Bulgakov,
Maar het is wel een schande dat iemand die geen enkele band heeft met het genie van Boelgakov,

various things- Found that there is no connection whatsoever… with the size of the feet?
allerlei dingen… blijkt dat er geen enkel verband bestaat met de maat van de voeten?

while it may appear that they have no connection whatsoever, these two highly publicized issues are the same at the core
daar het kan schijnen dat die geen verbinding met elkaar hebben, hebben die twee zeer gepubliceerde zaken dezelfde kern

misdirected against a group or state with no connection whatsoever.
verkeerd gericht tegen een groep of staat met geen enkel verband.

showed no connection whatsoever again and again
bleek geen verband te zijn opnieuw

Coast Scottish island and yet they are suffering from retaliation from the banana war, about which they know little and with which they have no connection whatsoever.
heeft desalniettemin samen met zijn werknemers te lijden onder de vergeldingsmaatregelen ten gevolge van een bananenoorlog waarvan zij nauwelijks weet hebben en waarmee zij absoluut niks te maken hebben.

That is why we are shocked that the Council's reply reads:'In the Council's view there is no connection whatsoever between the question of renewable energy sources
Daarom kunnen we er woedend over worden als in de antwoordbrief van de Raad lapidair wordt geconstateerd: Naar mening van de Raad bestaat er geen enkel verband tussen de kwestie van de vernieuwbare energiebronnen

The use of a delay function during those broadcasts was for the express purpose of ensuring that our commentary didn't inadvertently give information to the tournament players and had no connection whatsoever with the so-called‘super-user scandal.
Het gebruik van een delay-functie tijdens deze uitzendingen was voor het uitdrukkelijke doel ervoor te zorgen dat ons commentaar niet onbedoeld geven informatie aan het toernooi spelers en had geen enkel verband met de zogenaamde 'super-user schandaal.

probable explanation for the information coming through the medium about someone who has passed on and who had no connection whatsoever with any of the sitters who were with the medium at the time.
waarschijnlijke verklaring voor de informatie die het medium doorkreeg over iemand die overleden was en die geen enkele connectie had met de zitters die bij het medium waren op dat moment.