Wat Betekent CONNECTION WITH THE ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verband met de uitgifte
• verband met de kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Connection with the issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for example in connection with the issue of the media.
bijvoorbeeld in verband met de mediakwestie.

In connection with the issue of enlargement, supporters for the protection of the environment should look at the possibilities of reducing emissions which drift over certain frontiers.
In verband met de uitbreiding zou de steun aan de milieubescherming vooral gericht moeten zijn op vermindering van de emissies die buiten onze grenzen vallen.

The Council adopted the following declaration on 6 March 1995, in connection with the issue of the customs union with Turkey.
De Raad heeft op 6 maart van dit jaar in de context van het dossier over de douane-unie met Turkije, de volgende verklaring aangenomen.

In connection with the issue of State aid, I would also
In verband met de overheidssteun wil ik bovendien de aandacht vestigen op het probleem van de terugvordering van ten onrechte verleende steun,

Recommendation of the ECB of 8 April 1999 on the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes ECB/ 1999/ NP7.
Advies inzake een aanbeveling van de ECB van 8 april 1999 inzake de boekhoudkundige behandeling van de kosten in verband met de uitgifte van bankbiljetten ECB/ 1999/ NP7.

Several important points should be raised in connection with the issue we are discussing, and I am relaying here the concerns of my fellow citizens.
(FR) Er zijn verscheidene belangrijke punten die aan de orde zouden moeten worden gesteld in verband met de kwestie die wij bespreken, en ik geef hier uiting aan de zorgen van mijn medeburgers.

non-routine inspections as a follow-up to complaints in connection with the issue and renewal or modification of various licences.
niet-routinematige inspecties die als follow-up plaatsvinden bij klachten in verband met de uitgifte en verlenging of wijziging van diverse vergunningen.

Policy reform will be given practical effect by its connection with the issues of the EU's competences,
De hervorming van het beleid zal praktisch effect kunnen sorteren als het wordt verbonden met de kwesties van de bevoegdheden, de instrumenten

to say emphatically to him that the attacks made on him in connection with the issue of Romanies in Italy are absolutely intolerable.
betuigen aancommissaris Frattini en hem met nadrukvertellen dat de aanvallen op hem in verband met de problematiek rond de Roemenen in Italiëvolstrekt ontoelaatbaar zijn.

It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit
Het wordt aanbevolen dat de kosten gemaakt in verband met de uitgifte van eurobankbiljetten worden geboekt in de winst-en-verliesrekening wanneer zij worden gefactureerd

The amount of the ECB 's income on euro banknotes in circulation may be reduced in accordance with any decision of the Governing Council of the ECB on the basis of the Statute in respect of expenses incurred by the ECB in connection with the issue and handling of euro banknotes.
Het bedrag van de inkomsten van de ECB uit eurobankbiljetten in omloop kan, overeenkomstig een besluit van de raad van bestuur van de ECB op basis van de statuten, worden verminderd met door de ECB gemaakte kosten in verband met de uitgifte en verwerking van eurobankbiljetten.

Article 64(clarification of the burden of proof on the"terms supplied by the consumer" in connection with the issue of"individually negotiated terms",
Artikel 64(verduidelijking van de bewijslast inzake de door de consument bedongen voorwaarden in relatie tot het vraagstuk van de voorwaarden waarover"afzonderlijk is onderhandeld";

Financial services in connection with the issue, sale, purchase
Financiële diensten met betrekking tot de uitgifte, verkoop, aankoop

The harmonised accounting treatment should apply to the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes
De geharmoniseerde boekhoudkundige behandeling dient van toepassing te zijn op de in verband met de uitgifte van zowel nationale bankbiljetten

subject to any decision by the Governing Council to reduce this income in respect of costs incurred by the ECB in connection with the issue and handling of euro banknotes.
afhankelijk van een besluit van de Raad van Bestuur om deze inkomsten te verminderen met de door de ECB gemaakte kosten in verband met de uitgifte en verwerking van eurobankbiljetten.

It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes
Het wordt aanbevolen dat de kosten gemaakt in verband met de uitgifte van zowel nationale,

investment activity(within the meaning of section 21 of the Financial Services and Markets Act 2000) in connection with the issue or sale of the Notes may otherwise lawfully be communicated all such persons together being referred to as"relevant persons.
wijze een uitnodiging of stimulans om zich te verbinden aan een beleggingsactiviteit(in de zin van artikel 21 van de Financial Services and Markets Act 2000) in verband met de uitgifte of verkoop van de Leningen kan worden gecommuniceerd naar al deze personen samen wordt verwezen als 'relevante personen.

In connection with the issue of the Securities to the Dutch State, ING Group
In verband met de uitgifte van Effecten aan de Staat zijn ING Groep

RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 8 April 1999 on the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes( ECB/ 1999/ NP7)
AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 8 april 1999 inzake de boekhoudkundige behandeling van de kosten in verband met de uitgifte van bankbiljetten( ECB/ 1999/ NP7)

It is appropriate to harmonise the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes as from the start of stage three of Economic
Het is aangewezen vanaf de aanvang van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie de boekhoudkundige behandeling van de kosten die in verband met de uitgifte van bankbiljetten worden gemaakt,

the position expressed by the European Parliament's rapporteur on the subject and its connection with the issue of administrative cooperation with that institution.
de voorbereiding van de EESC-begroting 2014, op het standpunt van de EP-rapporteur ter zake en op het verband met de kwestie van de administratieve samenwerking met het Parlement.

The Governing Council may decidethat national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB.
De Raad van bestuur kan besluiten dat de nationale centrale banken worden vergoed voor de in verband met de uitgifte van bankbiljetten gemaakte kosten of, in uitzonderlijke omstandigheden, voorspecifieke verliezenin verband met de monetaire beleidsoperaties die voor het ESCBzijnverricht.

Recommendation ECB/ 1999/ NP7 of 8 April 1999 on the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes( Annex VI to this Decision)
lidstaten( bijlage V bij dit besluit) en Aanbeveling ECB/ 1999/ NP7 van 8 april 1999 inzake de boekhoudkundige behandeling van kosten in verband met de uitgifte van bankbiljetten( bijlage VI bij dit besluit)

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB.
De Raad van bestuur kan besluiten dat de nationale centralebanken worden vergoed voor de in verband met de uitgifte van bankbiljetten gemaakte kosten of, in uitzonderlijke omstandigheden, voor specifieke verliezen in verband met de monetaire beleidsoperaties die voor het ESCB zijn verricht.

During the budget debate held by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, in connection with the issue of the transparency of the various budget headings dealing with cultural matters DG X gave the assurance that the aid available under the Kaleidoscope programme was granted on the basis of objective, entirely transparent criteria.
Tijdens het door de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media van het Europees Parlement gehouden debat over de begroting heeft DG X in verband met de diverse begrotingslijnen voor de tenuitvoerlegging van het cultuurbeleid en de doorzichtigheid ervan verklaard dat de steun in het kader van het Caleidoscoop-programma op basis van objectieve en volkomen transparante criteria wordt verleend.

in respect of expenses incurred by the ECB in connection with the issue and handling of euro banknotes,
worden verminderd met de door de ECB gemaakte kosten in verband met de uitgifte en verwerking van eurobankbiljetten,

Article 1 Accounting treatment of banknote costs It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should
Artikel 1 Boekhoudkundige behandeling van de kosten van bankbiljetten Aanbevolen wordt de in verband met de uitgifte van zowel nationale bankbiljetten als eurobankbiljetten gemaakte kosten in de winst-en-verliesrekening op te nemen

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the European System of Central Banks.
De Raad van bestuur kan besluiten dat de nationale centrale banken worden vergoed voor de in verband met de uitgifte van bankbiljetten gemaakte kosten of, in uitzonderlijke omstandigheden, voor specifieke verliezen in verband met de monetaire beleidsoperaties die voor het Europees Stelsel van Centrale Banken zijn verricht.

carried out in such cases as response to complaints, in connection with the issuing, renewal or modification of an authorisation,
zij bijvoorbeeld plaatsvinden naar aanleiding van een klacht, in samenhang met de afgifte, hernieuwing of wijziging van een toelating

Hoe "connection with the issue" te gebruiken in een Engels zin

Debates on communal theory and its destiny have got an unexpected relevance in connection with the issue of medieval «communitarianism».

The CRC began to deal with the matter of race relations in 1957 in connection with the issue of segregation.

Advised the arranger and sole bookrunner in connection with the issue of USD50 million senior unsecured mandatorily convertible notes for Galnaftogaz.

Advised Global Yatirim Holding as borrower in connection with the issue of USD100 million 9.25 percent loan participation notes due 2012.

Transportation Act 1920, did not confer upon the Commission power to order anything in connection with the issue of the certificates.

It also cites a German CISG case in connection with the issue of jurisdiction in connection with the Brussels Convention. 9.

Each of Jefferies and Akur is acting exclusively for the Company and no­one else in connection with the Issue and Admission.

Certain amounts incurred by a general insurance company in connection with the issue of policies or the payment of reinsurance premiums.

We are acting as counsel for the Registrant in connection with the issue and sale by the Registrant of the Securities.

Advised Amstel Securities as arranger in connection with the issue by Radicle Projects plc, an AIM listed company of secured convertible notes.

Hoe "verband met de kwestie, verband met de uitgifte" te gebruiken in een Nederlands zin

In verband met de kwestie komt er een onafhankelijk onderzoek.

Opnieuw in verband met de kwestie van het religieus pluralisme.

De handelingen in verband met de uitgifte van een identiteitskaart blijven kosten met zich brengen.

Een deel hiervan houdt verband met de kwestie van cabotage.

Daarnaast vervallen de taken in verband met de uitgifte van units. 20.

Deze kosten betreffen de productiekosten van het document en door het Rijk in verband met de uitgifte gemaakte kosten.

Dit in verband met de uitgifte van een nieuwe serie met afbeelding van koning Edward VII in 1902.

Contrasterende keuzes Westerse waarnemers verzinnen een verband met de kwestie Korea.

In verband met de uitgifte van Vastgoedobligaties totaal 6.600.000 in Schild Duitsland Winkel Vastgoed N.V.

In verband met de uitgifte van Vastgoedobligaties totaal in Schild Duitsland Residentie Obligatiefonds N.V.