What is the translation of " CONNECTION WITH THE ISSUE " in Swedish?

• samband med utfärdande
• samband med emissionen
• samband med frågan
• samband med utgivning
• anslutning till emittering

Examples of using Connection with the issue in English and their translations into Swedish

Avanza Bank has been an advisor in connection with the issue and will also be Inissions Certified Adviser.
Avanza har varit rådgivare i samband med emissionen och kommer även att vara Inissions Certified Adviser.

Advokatfirman Vinge acted as legal adviser in connection with the Issue.
Advokatfirman Vinge har agerat legal rådgivare i samband med Nyemissionen.

This Regulation shall not apply to any security furnished(a) in connection with the issue of export or import licences with
Denna förordning omfattar inte säkerheter som har ställts i samband med a utfärdande av export- eller importlicenser med

In connection with the issue of enlargement, supporters for the protection of the environment should look at the possibilities of reducing emissions which drift over certain frontiers.
I samband med utvidgningen borde en del av stödet för miljöskydd speciellt riktas till arbetet att minska de gränsöverskridande utsläppen.

Sedermera Fondkommission is the financial advisor and Issuing Agent to NeoDynamics in connection with the issue of units and the planned listing on Spotlight.
Sedermera Fondkommission är finansiell rådgivare i samband med emissionen och efterföljande planerad notering på Spotlight Stock Market.

Vii contracts for financial services in connection with the issue, sale, purchase
Vii kontrakt avseende finansiella tjänster i samband med utfärdande, försäljning, förvärv

Sedermera Fondkommission has acted as financial advisor and issuing agency to NeoDynamics in connection with the issue of units and the listing on Spotlight Stock Market.
Sedermera Fondkommission har agerat finansiell rådgivare och emissionsinstitut i samband med emissionen av units och noteringen på Spotlight Stock Market.

Therefore, contracts in connection with the issue, sale, purchase
Avtal i samband med utfärdande, försäljning, förvärv

The purpose of the authorization and the reason for the derogation from shareholders' pre-emption rights in connection with the issue of class C shares is to secure delivery of shares to participants in LTIP 2019.
Syftet med bemyndigandet samt skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt vid genomförande av emissionen är att säkerställa leverans av aktier till deltagare i LTIP 2019.

Financial services in connection with the issue, sale, purchase
Som avser finansiella tjänster i samband med utfärdande, försäljning, förvärv

Article 64(clarification of the burden of proof on the"terms supplied by the consumer" in connection with the issue of"individually negotiated terms", further coherent application
Artikel 64 man bör förtydliga bevisbördan i fråga om villkor som har införts"konsumentens initiativ" i samband med frågan om"villkor som har förhandlats individuellt";

Financial services in connection with the issue, sale, purchase
Finansiella tjänster i samband med utfärdande, försäljning, förvärv

non-routine inspections as a follow-up to complaints in connection with the issue and renewal or modification of various licences.
icke-rutinmässiga inspektioner som en uppföljning av klagomål i samband med utfärdande och förnyelse eller ändring av olika licenser.

Directive 92/50/EEC: except contracts for financial services in connection with the issue, sale, purchase
Direktiv 92/50/EEG: med undantag av kontrakt om finansiella tjänster i samband med utfärdande, försäljning, förvärv

In connection with the issue of the first Tranche of Notes
I samband med att emissionen av den första Tranchen med Konvertibler

The Governing Council may also decide to reduce the amount of the income on euro banknotes in circulation to be distributed in January by the amount of the costs incurred by the ECB in connection with the issue and handling of euro banknotes.
ECB-rådet kan också besluta att minska det belopp från ECB: s intäkter från eurosedlar i omlopp som ska delas ut i januari med beloppet för de kostnader ECB haft i samband med utgivningen och hanteringen av eurosedlar.

in respect of expenses incurred by the ECB in connection with the issue and handling of euro banknotes,
med sådana omkostnader som ECB haft i samband med utgivning och hantering av eurosedlar

the Base Prospectus as a whole, including the information incorporated by reference together with any supplements and"> the Final Terms published in connection with the issue of the Securities.
de Slutliga Villkor som publiceras i samband emissionen av Värdepappren.

The purpose of the authorisation and the reason for the deviation from the shareholders' preferential rights in connection with the issue of shares is to ensure delivery of shares to employees under the long-term incentive program.
Syftet med bemyndigandet samt skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt vid genomförande av emissionen är att säkerställa leverans av aktier till anställda i enlighet med det långsiktiga incitamentsprogrammet.

Financial services in connection with the issue, sale, purchase
Finansiella tjänster i anslutning till emittering, försäljning, inköp

to say emphatically to him that the attacks made on him in connection with the issue of Romanies in Italy are absolutely intolerable.
med eftertryck säga till honom att de attacker som gjordes mot honom i samband med frågan om romerna i Italien är helt oacceptabla.

Financial services in connection with the issue, sale, purchase
Som avser finansiella tjänster i anslutning till emittering, försäljning, inköp

Consumer Policy painted a very sad picture a few weeks ago- also in connection with the issue of sustainable development- the best advertisement when we at present talk about this topic.
i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd för några veckor sedan- även då i samband med frågan om hållbar utveckling- den bästa reklampelaren när vi i dag behandlar detta ämne.

(d) financial services in connection with the issue, sale, purchase
Finansiella tjänster i samband med utfärdande, försäljning, förvärv

subject to any decision by the Governing Council to reduce this income in respect of costs incurred by the ECB in connection with the issue and handling of euro banknotes.
det belopp som härrör från denna intäkt skall minskas med sådana kostnader som ECB haft i samband med utgivning och hantering av eurosedlar.

For financial services in connection with the issue, sale, purchase
Om det rör sig om finansiella tjänster i samband med utfärdande, försäljning, förvärv

the position expressed by the European Parliament's rapporteur on the subject and its connection with the issue of administrative cooperation with that institution.
vid den ståndpunkt som Europaparlamentets föredragande gett uttryck för i detta sammanhang, och vid dess koppling till frågorna om administrativt samarbete med denna institution.

contracts in connection with the issue, sale, purchase
Avtal i samband med utfärdande, försäljning, förvärv

The ozone problem also has interesting connections with the issue of how mankind is affecting the climate.
Ozonproblemet har också intressanta kopplingar till frågan om hur människan påverkar klimatet.

How to use "connection with the issue" in an English sentence

The Chinese Foreign Ministry said the seizure had no connection with the issue of war reparations.

Later, some remarks made by Stalin in connection with the issue were expunged by the Speaker.

Pareto Securities AS has acted as sole bookrunner in connection with the issue of the bonds.

Resolution 14 seeks the disapplication of pre-emption rights in connection with the issue of equity securities.

Personal connection with the issue of deportations could cause immigration policy to be a deal-breaker issue.

Advised in connection with the issue program for EUR 1 billion medium-term bonds of Metso Corporation.

The authorities sought from Shareholders in connection with the Issue lapse if the Scheme is abandoned.

Detroit is also seeing a rise in pop-up shops in connection with the issue of vacant streetscapes.

Large-scale prints provide an insight into her journey and connection with the issue over the past decade.

Lack of correct referencing skills has been noted earlier in connection with the issue of plagiarism .

How to use "samband med frågan, samband med emissionen, samband med utfärdande" in a Swedish sentence

Villaservituten saknade helt samband med frågan om strandskydd.

Kostnader i samband med emissionen uppgick till ca 0,3 Mkr.

tidigare erfarenhet i samband med utfärdande av utbildningsbok.

Intäkterna i samband med emissionen uppgår till noll kronor.

Emissionsinstitut i samband med emissionen är Aqurat Fondkommission AB. .

I samband med emissionen har teckningsförbindelser motsvararande 20,6 MSEK inhämtats.

Kommunen ansvarar även för insatser i samband med utfärdande av medicinskt intyg för bostadsanpassning.

Emissionskostnaderna i samband med emissionen uppgick till 2,2 mkr.

I samband med frågan om säkerhet för avtalet berör förf.

Uppgifterna registreras i bibliotekets låneregister i samband med utfärdande av lånekort till skolbarnen.