Wat Betekent CONSEQUENCE OF THE ENTRY INTO FORCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevolg van de inwerkingtreding

Voorbeelden van het gebruik van Consequence of the entry into force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, Article 52 needs to be deleted.
Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moet artikel 52 worden geschrapt.

legal instruments is a consequence of the entry into force of the Amsterdam Treaty.
van de Europese Unie(EU) is een gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty those provisions need to be brought into line with the new procedures applicable to the common fisheries policy.
Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten die bepalingen worden aangepast aan de nieuwe procedures die van toepassing zijn op het gemeenschappelijk visserijbeleid.

The notification forms are extended to cover the new aspects of procedure which will be consequence of the entry into force of the Agreement on the European Economic Area(EEA Agreement) which is expected for 1 January 1994.
De aanmeldingsformulieren worden uitgebreid tot de nieuwe procedurele aspecten die het gevolg zullen zijn van de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte(EER-Overeenkomst) die vóór 1 januari 1994 wordt verwacht.

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, the powers conferred upon the Commission under those regulations need to be aligned.
Naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten de bevoegdheden die op grond van de genoemde verordeningen aan de Commissie worden verleend, aan het Verdrag worden aangepast.

is a consequence of the entry into force on 1 February 2003 of the new Protocol on the Statute of the Court of Justice Article 50.
het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, is een gevolg van de inwerkingtreding van het nieuwe Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie(artikel 50) op 1 februari 2003.

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, the powers conferred under Directive 2006/66/EC upon the Commission need to be aligned with Articles 290
Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten de aan de Commissie krachtens Richtlijn 2006/66/EG toegekende bevoegdheden worden aangepast aan de artikelen 290

Further amendments are needed as a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, in order to align the powers
Naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon zijn verdere wijzigingen nodig om de krachtens Verordening(EEG)

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, the provision on temporary measures which provides for the referral of certain
Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moet de bepaling inzake tijdelijke maatregelen waarbij is bepaald

This situation, a consequence of the entry into force of the EU-Korea Free Trade Agreement, should provide for
Deze situatie, die het gevolg is van de inwerkingtreding van de vrijhandelsovereenkomst EU-Korea, zou ertoe moeten leiden

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, those powers need to be aligned to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union the Treaty.
Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten deze bevoegdheden worden aangepast aan artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie het Verdrag.

As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon, those powers need to be aligned to Articles 290
Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten deze bevoegdheden in overeenstemming worden gebracht met de artikelen 290

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, the provision on emergency measures
Naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moet de bepaling inzake noodmaatregelen,

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, certain powers conferred under Regulation(EC)
Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten bepaalde in het kader van Verordening(EG)

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, the powers conferred
Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten de in het kader van Verordening(EG)

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, the powers conferred upon the Commission under Regulations(EC)
Naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten de bevoegdheden die op grond van de Verordeningen(EG)

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, the Commission powers conferred for the implementation of Regulation(EC) No 812/2004 need
Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten de bevoegdheden die aan de Commissie zijn verleend met het oog op de uitvoering van Verordening(EG)

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, the powers conferred under Regulation(EC)
Naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten de in het kader van Verordening(EG)

This is partly a consequence of the entry into force of the UNCRPD for the EU
Dit is deels een gevolg van de inwerkingtreding van het UNCRPD voor de EU

This is a consequence of the entry into force of the UNCRPD for the EU
Dit is een gevolg van de inwerkingtreding van het UNCRPD voor de EU

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, the Commission powers conferred for the implementation of the provisions on
Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten de bevoegdheden die aan de Commissie zijn overgedragen voor de uitvoering van de bij Verordening(EG)

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, the Commission powers conferred for the operation
De bevoegdheden die met het oog op de werking van de bij artikel 27 van Verordening(EG) nr. 1234/2007 ingestelde regeling aan de Commissie zijn overgedragen moeten als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon worden aangepast aan de artikelen 290

Re-admission agreements- consequences of the entry into force of the Amsterdam Treaty.
Overnameovereenkomsten- gevolgen van de inwerkingtreding van het verdrag van amsterdam.

Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
De gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon voor de lopende interinstitutionele besluitvormingsprocedures.

Below some background on"Consequences of the entry into force of the EEA Agreement for the Community R& D activities.
Hieronder volgt nog enige achtergrondinformatie over de gevolgen van de inwerkingtreding van de EER-Overeenkomst voor de O& O-activiteiten van de Gemeenschap.

The EU informed Moldova about the ongoing enlargement process as well as on the consequences of the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
De EU informeerde Moldavië over het lopende uitbreidingsproces alsook over de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.

I voted in favour of the resolution on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
Schriftelijk.-(PT) Ik heb voor het voorstel gestemd over de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon voor de lopende interinstitutionele besluitvormingsprocedures.

In the context of these programmes, attention should be paid, to the consequences of the entry into force of the Amsterdam Treaty and, in particular,
Bij de tenuitvoerlegging van het programma moet op de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam worden gelet,

In the context of these programmes, attention should be paid, to the consequences of the entry into force of the Amsterdam Treaty and, in particular,
Bij de tenuitvoerlegging van het programma moet op de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam worden gelet,

The Council took note of information provided by the Finnish delegation( 17614/09) regarding the consequences of the entry into force of the revised annex VI to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships MARPOL.
De Raad heeft nota genomen van informatie van de Finse delegatie( 17614/09) over de gevolgen van de inwerkingtreding van de herziene bijlage VI bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen MARPOL.