Wat Betekent CONSEQUENCE OF THE FACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevolg van het feit

Voorbeelden van het gebruik van Consequence of the fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
Dit volgt uit het feit dat die nieuwe technologieën vaak digitaal zijn.

As a beginning player I was collecting guitar records, a logical consequence of the fact that I played guitar myself.
Ik was toentertijd bezig met het verzamelen van gitaarplaten, een logisch gevolg van het feit dat ik zelf speelde.

Cough is a consequence of the fact that the respiratory tract was affected by an infection or virus.
Hoesten is een gevolg van het feit dat de luchtwegen zijn aangetast door een infectie of virus.

Argued that such quasi-restrictions arise merely as an inevitable consequence of the fact that two different legal systems exist side by side.
Quasi-beperkingen” alleen een onvermijdelijk gevolg van het feit dat verschillende rechtsstelsels naast elkaar bestaan.

And this is just a consequence of the fact that if you're trying to do evil to other people,
Dat is slechts een gevolg van het feit dat als je probeert andere mensen kwaad te doen,

and this is a consequence of the fact that we have pursued a Lisbon Strategy that was much too weak.
tien jaar niet verminderd, maar juist toegenomen. En dat is het gevolg van het feit dat wij een veel te zwakke Lissabon-strategie hebben gevolgd.

The effect is a consequence of the fact that alcohol has a lower surface tension than water.
Verklaring ==Dit effect is een gevolg van het feit dat ethanol een lagere oppervlaktespanning heeft dan water.

describing the situation and not wishing to be judgmental- the Musharraf regime is essentially a consequence of the fact that there was previously a string of corrupt governments.
ik wil hiermee alleen de situatie beschrijven zonder een oordeel uit te spreken- is in wezen een gevolg van het feit dat Pakistan daarvóór een aantal corrupte regeringen achter elkaar heeft gehad.

That was a little the consequence of the fact that we liked to start soon.
Dat was een beetje het gevolg van het feit dat we snel wilden beginnen.

As a consequence of the fact that each axiom has a dual axiom,
Gevolg van het feit dat bij elk axioma een duaal axioma behoort,

use of drugs is a consequence of the fact that drugs are a major threat to people's physical
het gebruik van drugs is een gevolg van het feit dat drugs een groot gevaar vormen voor de lichamelijke

That is a consequence of the fact that, in accordance with one amendment, operation is to
Dat is een gevolg van het feit dat volgens het ene amendement de werking tot twee maanden wordt beperkt

Most organic sulfur compounds in the environment are naturally occurring, as a consequence of the fact that sulfur is essential for life and two amino acids(cysteine and methionine) contain this element.
De meeste organozwavelverbindingen die in het milieu voorkomen horen daar gewoon, het gevolg van het feit dat zwavel een essentieel element is voor het leven door de twee aminozuren waarin het voorkomt.

This is also a consequence of the fact that, none of the voluntary agreements include measures which, by nature, require the intervention of legislators for example the certificate
Een en ander is ook het gevolg van het feit dat géén van de convenanten maatregelen omvat die per definitie een interventie van de wetgever vereisen b.v. het certificaat van vernietiging voor de uitschrijving van voertuigen

Diesel will gradually face higher minimum levels of taxation per litre compared to petrol as a mere consequence of the fact that diesel has a higher energy content
Diesel zal geleidelijk worden onderworpen aan hogere minimumbelastingniveaus per liter in vergelijking met benzine, louter als gevolg van het feit dat diesel een grotere energie-inhoud heeft

The theorem is a consequence of the fact that two tangent line segments from a point outside the circle to the circle have equal lengths.
De stelling volgt uit het feit dat de twee lijnstukken vanuit een hoekpunt tot de twee raakpunten aan de cirkel even lang zijn.

However, this must lead to reinforcement of the eastern dimension, since it is an obvious consequence of the fact that the European Union was recently enlarged,
Dit moet echter leiden tot versterking van de oostelijke dimensie, aangezien die een evident gevolg is van het feit dat de Europese Unie onlangs is uitgebreid,

The initiative is the consequence of the fact that the European elections in June 2009 did not take place,
Dit initiatief is het gevolg van het feit dat de Europese verkiezingen in juni 2009 niet zoals oorspronkelijk gepland volgens de regels

contend they are entitled to Richard Semmel's inheritance as a consequence of the fact that their grandmother Grete Gross-Eisenstädt was named by Semmel in a will as sole heir.
stellen gerechtigd te zijn tot de nalatenschap van Richard Semmel als gevolg van het feit dat hun grootmoeder Grete Gross-Eisenstädt bij testament als enig erfgenaam is aangewezen door Semmel.

Almost 90% of cases- a consequence of the fact that the teeth(namely their roots) become useless.
Bijna 90% van de gevallen- een gevolg van het feit dat de tanden(namelijk wortels) onbruikbaar.

amongst other things, a consequence of the fact that the people of Europe do not feel the direct effects of the workings
Nederland is onder meer een gevolg van het feit dat de burgers van Europa niet rechtstreeks voelen wat de effecten zijn van het functioneren

This was in part a consequence of the fact that the many deserters teamed together, and started a resistance army.
Dit was het gevolg van het feit dat vele deserteurs samen een soort van weerstandsleger vormden.

The anti-European attitudes exhibited today are a consequence of the fact that the history of CivIII is abnormally skewed toward the European experience.
De anti-Europese attitudes die vandaag worden tentoongesteld, zijn een gevolg van het feit dat de geschiedenis van de derde beschaving abnormaal schuift naar de Europese ervaring.

I have done so only as a consequence of the fact that a law has come into force in Slovakia which severely restricts the use of minority languages
Dit is echter uitsluitend het gevolg van de omstandigheid dat er in Slowakije een wet in het leven is geroepen die de daar levende Hongaarse gemeenschap discrimineert

that is a consequence of the fact that the problem is more severe in the United States
dat is een gevolg van het feit dat het probleem ernstiger is in de Verenigde Staten

That is in the first place a consequence of the fact that time is conjured up by words,
Dat is in de eerste plaats een gevolg van het feit dat de tijd wordt opgeroepen door woorden,

In my experience, scepticism here in Parliament with regard to the question of gender equality is in many cases the consequence of the fact that equality of opportunity is still erroneously regarded by most people as a struggle in which one group- in this case men- surrender power
Naar mijn ervaring is de scepsis in dit Parlement tegenover het probleem van gendergelijkheid in veel gevallen het gevolg van het feit dat de strijd voor gelijke kansen door de meeste mensen nog steeds ten onrechte wordt beschouwd als een strijd waarin de ene groep- in dit geval mannen- macht

This absence of friction is a consequence of the fact that all particles move together,
Het feit dat er geen wrijving is, is het gevolg van het collectief bewegen van alle deeltjes, analoog aan de fotonen die

What will be the ultimate consequence of the fact that someone repeatedly fails to adhere to agreements?
Wat is de ultieme consequentie van het feit dat je herhaaldelijk je afspraken niet nakomt?

This statutory reduction is a consequence of the fact that the retirement age has now been increased to 67 years.
Deze wettelijke verlaging is het gevolg van het feit dat de pensioenleeftijd inmiddels is verhoogd naar 67 jaar.

Hoe "consequence of the fact" te gebruiken in een Engels zin

It is simply the consequence of the fact that you submitted yourself to "Cosmic Law".

This is a consequence of the fact that faculty cannot directly impart knowledge to students.

Immediate consequence of the fact that here 1 = x + (1-ar). (ii) => (i).

Instead, it’s a consequence of the fact that the way we describe populations is incomplete.

This is a consequence of the fact that GHC opens the FIFO in non-blocking mode.

This is mostly a consequence of the fact that Bitcoin Script is not Turing complete.

But this is really a consequence of the fact that they sustained no actual damages.

This is a consequence of the fact that system-specific characteristics embedded in the higher-level models (e.g.

This was primarily a consequence of the fact that Spitzer GO-4 proposals were due last Friday.

It just happens, being a consequence of the fact that causality is a merely statistical truth.

Hoe "gevolg van het feit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is het gevolg van het feit dat Wöhr.

Dit is gevolg van het feit dat men.

Eventuele misverstanden als gevolg van het feit dat R.

Het is het gevolg van het feit dat bv.

Als gevolg van het feit dat E.C.H.

Dit is een gevolg van het feit dat

Nou als gevolg van het feit dat ze.

Gevolg van het feit dat het een soort levensverzekering is.

Een gevolg van het feit dat [...]

gevolg van het feit dat hier vorig jaaniet is gestaakt.