Wat Betekent CONSEQUENCES OF GLOBALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevolgen van de globalisering
• gevolgen van de mondialisering

Voorbeelden van het gebruik van Consequences of globalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Managing the consequences of globalisation in the EU.
Beheersing van de gevolgen van de globalisering in de EU.

This awareness is undoubtedly bound up with the consequences of globalisation.
Dit bewustzijn vloeit duidelijk voort uit de gevolgen van de globalisering.

What are the consequences of globalisation on sovereignty and democratic decision-making?
Wat zijn de consequenties van de mondialisering op de soevereiniteit en de democratische besluitvorming?

Not one country in Europe can cope with the consequences of globalisation on its own.
Geen enkel land in Europa kan zonder hulp de gevolgen van de mondialisering het hoofd bieden.

The consequences of globalisation, ecological depletion
De gevolgen van globalisering, ecologische uitputting

To help those adjusting to the consequences of globalisation, the EGF was set up.
Het EFG werd ingesteld om hen erbij te helpen zich aan de gevolgen van de globalisering aan te passen.

This is why the Commission first proposed to set up a fund to help those adjusting to the consequences of globalisation.
Daarom had de Commissie voorgesteld een fonds op te richten om hulp te bieden bij aanpassingen aan de gevolgen van de globalisering.

EP resolution on the consequences of globalisation for women immigrants from the Mediterranean countries73.
EP-resolutie over de gevolgen van de globalisering voor de vrouwelijke immigranten uit de mediterrane landen73.

Another challenge comes from the obvious but inevitable consequences of globalisation.
De maar al te duidelijke en onvermijdelijke gevolgen van de mondialisering vormen een andere uitdaging.

While enjoying an intercontinental cola the consequences of globalisation were discussed in the exhibition space, which was been converted into a barroom.
Onder het genot van een intercontinentale cola konden de gevolgen van de globalisatie besproken worden in de tot bar ingerichte tentoonstellingsruimte.

This is why Commission President Barroso first proposed setting up a fund to help those adjusting to the consequences of globalisation.
Daarom stelde Commissievoorzitter Barroso voor een fonds op te richten om werknemers te helpen zich aan de gevolgen van de globalisering aan te passen.

Only leftist youth seem to still get worked up about the consequences of globalisation and the continually growing gap between the rich and poor.
Alleen linkse jongeren lijken zich nog druk te maken om de gevolgen van de globalisering en de alsmaar groeiende kloof tussen arm en rijk.

That is why monetary union offers the European Union an historic opportunity to successfully master the consequences of globalisation.
De monetaire unie biedt de Europese Unie dan ook de historische kans de gevolgen van de mondialisering succesvol te verwerken.

we will successfully master the consequences of globalisation if we manage to strengthen the SME sector in Europe.
we slagen erin de gevolgen van de globalisering de baas te worden als we erin slagen de MKB-sector in Europa te versterken.

With regards to women in the Mediterranean countries, the European Parliament adopted a resolution on the consequences of globalisation.
Ten aanzien van de vrouwen in de mediterrane landen heeft het Europees Parlement een resolutie aangenomen over de gevolgen van de mondialisering.

Once again, the consequences of globalisation are having to be cushioned through the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund EGF.
Opnieuw moeten de gevolgen van de globalisering worden opgevangen door een beroep op het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering EGF.

The EU's European Globalisation Adjustment Fund(EGF) has been set up to help those adjusting to the consequences of globalisation.
Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering(EGF) is opgericht om hulp te bieden aan werknemers die zich moeten aanpassen aan de gevolgen van de globalisering.

We are not, however, in favour of setting up a globalisation fund, because the consequences of globalisation are best dealt with by means of a dynamic market economy.
Wij staan echter kritisch tegenover het instellen van een mondialiseringsfonds, omdat men de gevolgen van de mondialisering het best kan opvangen met een dynamische markteconomie.

Genoa were an expression of the increasing anxiety at grass-roots level about the consequences of globalisation.
Genua is gebleken hoezeer de volkeren zich ongerust maken over de gevolgen van de mondialisering.

We must therefore make it clear- as indeed today's debate will do- that the consequences of globalisation can be seen in different ways
We moeten daarom duidelijk maken- en dat zal het debat van vandaag zeker doen- dat de gevolgen van de globalisering op verschillende manieren te zien zijn

by protecting them from unbridled greed and the consequences of globalisation.
Die moet ze nakomen door hem tegen ongebreideld winstbejag en de gevolgen van de globalisering te beschermen.

visuals it comments on the consequences of globalisation, the Arab Spring,
de visuals commentaar op de gevolgen van de globalisering, de Arabische Revolutie,

does not protect their public services, and it does not pay sufficient attention to the consequences of globalisation.
hun openbare diensten niet veiligstelt en onvoldoende aandacht schenkt aan de gevolgen van de globalisering.

When it comes to the actual content of the report, I do not think that the consequences of globalisation for women should be dealt with on the basis of the demands made by an ageing population upon the EU.
Wat betreft de eigenlijke inhoud van het verslag vind ik dat de gevolgen van de mondialisering voor vrouwen niet behandeld moeten worden op grond van de behoeften die de EU heeft in verband met haar vergrijzende bevolking.

once again make clear the consequences of globalisation.
maken eens te meer duidelijk wat de gevolgen van de globalisering zijn.

It would provide a European response to help those adjusting to the consequences of globalisation: a sign of solidarity from the many that benefit from openness to the few who face the sudden shock of losing their job.
Dit zou een Europese oplossing kunnen zijn om diegenen die worden geconfronteerd met de consequenties van de globalisering te helpen: een teken van solidariteit van de meerderheid die van de openstelling profiteert met de minderheid die plotseling werkloos wordt.

make full use of their workforce potential, we will not be able to master the consequences of globalisation in Europe.
we hun werkpotentieel niet volledig gebruiken, dan worden we in Europa de gevolgen van globalisering niet de baas.

social consequences of globalisation, transparency of energy markets,
de sociale gevolgen van de globalisering, de transparantie van de energiemarkten,

Mr President, let me begin by saying that it is in itself a good thing that the rapporteur should focus attention on the problem of the consequences of globalisation for female immigrants.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik stellen dat het op zich goed is dat de rapporteur de aandacht vestigt op het probleem van de gevolgen van globalisering voor vrouwelijke immigranten.

external co-operation contributes to maximise positive and minimise negative social consequences of globalisation.
buitenlandse samenwerking de positieve gevolgen van de globalisering maximaliseert en de negatieve tot een minimum beperkt.

Hoe "consequences of globalisation" te gebruiken in een Engels zin

The purpose of this journal is to trace the development and examine the consequences of globalisation as it relates to maritime history.

Now, one of the consequences of globalisation is that these as well as other African-origin religions are returning to the Old World.

Back in London I could see the consequences of globalisation and the free movement of people abundantly displayed on the Piccadilly Line.

Our work attempts to complete the assessment of the social and human consequences of globalisation by exploring the inverse of this “China syndrome”.

These major consequences of globalisation should have made the question of communication competencies a central issue of company policies and of management education.

The SWP’s main area of focus is literature on foreign and security policy, international relations, consequences of globalisation and country or regional issues.

While the consequences of globalisation over health and nutrition can be contradictory, trade openness can be a relevant policy for reducing food insecurity.

Let me now turn from the consequences of globalisation for the organisation of finance, to its consequences for asset prices and global financial imbalances.

On a related note, in 2001, I had done a Business Standard article on the consequences of globalisation of the labour market for India.

What are the consequences of globalisation on the international division of labour and on the industrial relations strategies of companies in the international environment?

Hoe "gevolgen van de mondialisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens werden de gevolgen van de mondialisering van de economie duidelijk: verplaatsing van bedrijven naar het buitenland.

Breda ondervindt in sterke mate de gevolgen van de mondialisering van de economie.

Diegenen die dit idee onderschrijven kunnen zowel de gevolgen van de mondialisering goedkeuren of afkeuren.

Als je over de gevolgen van de mondialisering schrijft, organiseer je spreekbeurt dan rond de positieve en negatieve effecten van mondialisering.

Daarnaast staan ze uiterst kritisch tegenover de gevolgen van de mondialisering en zijn ze over het algemeen cultureel en sociaal conservatief.

Eens te meer blijkt dat toeleveranciers te kampen hebben met de gevolgen van de mondialisering van onze economie.

De gevolgen van de mondialisering en het imperium van de markt moeten echter niet worden onderschat.

Dutch Geen enkel land in Europa kan zonder hulp de gevolgen van de mondialisering het hoofd bieden.

Ze zijn tevreden over de gevolgen van de mondialisering en willen dat Nederland in de EU blijft.

Namelijk, dat het hoger onderwijs in zijn internationaliseringsprocessen een antwoord moet bieden op de gevolgen van de mondialisering zelf.