The contribution needs to be of considerable significance for Leiden University.
De bijdrage dient van substantieel belang te zijn voor de Universiteit Leiden.
It is of considerable significance in the agreement we have before us, in the same way that agreements with other third countries are essential.
Het is in de overeenkomst die voor ons ligt van aanzienlijk belang, net zoals overeenkomsten met andere derde landen van essentieel belang zijn.
We are made well aware in the Word that the overcomer is of considerable significance to the Lord.
Het Woord laat ons heel duidelijk zien dat de overwinnaar van grote betekenis is voor de Here.
This report has considerable significance for small airports
Dit verslag is van grote betekenis voor kleinere luchthavens
on the domestic market, but also of considerable significance for economic integration.
is ook voor de economische integratie van aanzienlijk belang.
Enhancement of the Structural Funds is of considerable significance as regards the process of widening
De ontwikkeling van de structuurfondsen is van het grootste belang, wil men de uitbreiding
Stenius-Kaukonen(GUE/NGL).-(FI) Madam President, the development of energy networks is of considerable significance for future energy policy.
Stenius-Kaukonen(GUE/NGL).-(FI) Mevrouw de voorzit ter, de ontwikkeling van energienetwerken is van grote betekenis voor het toekomstig energiebeleid.
This state of affairs illustrates the considerable significance of ASEM and the importance of the two regions' continuing to cooperate fruitfully
Dit illustreert de betekenis van de ASEM en toont hoe belangrijk het is dat de samenwerking tussen beide regio's goed blijft
The Council believes that the operation of the financial markets is of considerable significance to increased growth in the economy.
De Raad is van mening dat de manier waarop de financiële markten functioneren van wezenlijk belang is voor een grotere economische groei.
This does have considerable significance at regional level, however, for example on the fringes of the peri-Alpine region
Het gaat daarbij echter wel om een productie die voor de regio's zonder meer van groot belang is, bijvoorbeeld aan de rand van het middelgebergte
chemical weaponry are also of considerable significance.
chemische wapens zijn ook van groot belang.
I should like at this juncture to stress the considerable significance of agriculture for the European Community.
Ik zou hierbij nadrukkelijk willen wijzen op het aanzienlijke belang van de landbouw voor de Europese Gemeenschap.
the checks they carry out are of considerable significance in political and institutional terms.
toepassing van de communautaire beginselen en de rol van die agentschappen en de controle die zij uitoefenen zijn van groot institutioneel en politiek belang.
During the later Vedic period Panchala acquired considerable significance- in fact it became the matrix of Later Vedic Civilization.
Tijdens de recentere Vedic periodepanchala verworven aanzienlijke betekenis- in feite werd het de matrijs van Recentere Vedic Beschaving.
in which such investments are clearly of considerable significance.
waar zulke investeringen van grote betekenis zijn.
Breaking the information blockade is a matter of considerable significance when it comes to rebuilding faith in an alternative path for development in Belarus.
Het doorbreken van de informatieblokkade is zeer belangrijk als wij willen dat in Wit-Rusland opnieuw vertrouwen ontstaat in een alternatieve ontwikkelingsweg.
there is clear evidence as we shall see in the"motivations" section below that students are becoming increasingly unwilling to study abroad unless they see seme such advantage in doing so- then the problem of certification assumes considerable significance.
beroepstechnische zin op te leveren- en zoals wij in de afdeling"Motivering" hierna zullen zien is het overduidelijk dat de studenten steeds minder bereid worden in het buitenland te studeren tenzij zij daarin een voordeel van deze aard zien- dan krijgt de kwestie van de afgifte van getuigschriften een vrij grote betekenis.
Both reports note the considerable significance of the Middle East peace process for European Union policy in the Mediterranean.
In beide verslagen wordt aandacht besteed aan het belang van het vredesproces in het Midden-Oosten voor het Middellandse-Zeebeleid van de Europese Unie.
provide new outlets for products which are also of considerable significance to the EC, such as services
nieuwe openingen ontstaan voor produkten die ook voor de Gemeenschap van groot belang zijn, zoals diensten,
The subject was of considerable significance for the European public
De Commissievoorstellen, waarin economische, sociale en milieuaspecten met elkaar zijn vervlochten, zijn van grote betekenis voor de Europese burger
Lööw and Sandberg-Fries(PSE), in writing.-(SV) En hancement ofthe Structural Funds is of considerable significance as regards the process of widening and deepen ing within the European Union.
Lööw en Sandberg-Fries(PSE), schriftelijk.-(SV) De ontwikkeling van de structuurfondsen is van het grootste belang, wil men de uitbreiding en intensivering van de Europese Unie mogelijk maken.
The issue was selected as being of considerable significance in the light both of the potential for increased mobility within the single market and of the influence of mobility
Het onderwerp was uitgekozen omdat het van bijzonder belang werd geacht in het licht van zowel de mogelijkheden tot grotere mobiliteit binnen de gemeenschappelijke markt
it is even of considerable significance for consumers in Europe
Ze is zeker ook van groot belang voor de consumenten in Europa
Uitslagen: 94,
Tijd: 0.0545
Hoe "considerable significance" te gebruiken in een Engels zin
As it turns out, 1962 holds considerable significance for the Mondavi family.
They placed considerable significance in the convergence of two or more cycles.
Social and Contact details have considerable significance in the real estate industry.
It is of considerable significance for the monetary history of the period.
This is an issue of considerable significance for Australia and warrants serious thought.
now dat am constantly recurring remissions and emigrate and considerable significance or perish.
Davies made three other (apparent) commitments with (potentially) considerable significance for youth work.
But that's small-fry in comparison (albeit of considerable significance to the restaurant’s owner).
The findings in Research Question 2 have considerable significance for design of learning.
This is particularly concerning when the location had considerable significance for the argument.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文