Wat Betekent SUBSTANTIALLY INTERESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijk belang

Voorbeelden van het gebruik van Substantially interested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Number of substantially interested states.
Aantal staten die een aanzienlijk belang hebben.

the rights of Member States participating in an investigation as a substantially interested Member State are detailed;
verduidelijking betreffende de rechten van de lidstaten die als staat aan een onderzoek deelnemen en aanzienlijke belangen op het spel hebben staan;

Cooperation with substantially interested third countries.
Samenwerking met derde landen die een aanzienlijk belang hebben.

Substantially interested State","lead investigating State" and"marine casualty" shall have the same meaning as in the Code for the investigation of marine casualties.
Staat die een aanzienlijk belang heeft","staat die het onderzoek leidt" en"ongeval op zee" hebben dezelfde betekenis als in de IMO-code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee.

Member States shall cooperate, to the maximum possible extent possible, with other substantially interested third countries in the investigation of marine casualties.
De lidstaten werken bij het onderzoek naar ongevallen op zee zoveel mogelijk samen met derde landen die een aanzienlijk belang hebben.

Substantially interested third countries shall, by mutual consent, be allowed to join a safety investigation led by a Member State under
In onderling overleg wordt het derde landen die een aanzienlijk belang hebben, toegestaan onder de voorwaarden van deze richtlijn deel te nemen aan een door een lidstaat geleid veiligheidsonderzoek,

coordination with other substantially interested States until such time as it is mutually agreed which is to be the lead investigating State.
coördinatie met andere staten die een aanzienlijk belang hebben, totdat in onderling overleg is vastgesteld welke staat het onderzoek leidt.

Will agree in advance that host States and any substantially interested Member State may conduct, participate fully in
Er bij voorbaat mee instemmen dat de staten van ontvangst of een lidstaat die een aanzienlijk belang heeft overeenkomstig artikel 12 een onderzoek instellen naar een ongeval

required to conduct or, where there is more than one substantially interested State, to lead, a safety investigation in accordance with this Directive.
ingeval er meerdere staten zijn die een aanzienlijk belang hebben, moet leiden.

The cooperation of a Member State in an investigation conducted by a substantially interested third country shall be without prejudice of the conduct
De medewerking van een lidstaat aan een onderzoek dat wordt geleid door een derde land dat een aanzienlijk belang heeft, laat de uit deze richtlijn voortvloeiende gedrags-

coordination with other substantially interested Member States until such time as it is mutually agreed which of them is to be the lead investigating State.
de coördinatie met andere lidstaten die een aanzienlijk belang hebben, totdat in onderling overleg is vastgesteld welke staat het onderzoek zal leiden.

Whereas Member States should ensure that their internal legal systems enable them and any other substantially interested Member States to participate or cooperate in, or conduct, accident investigations on the basis of the provisions of
Overwegende dat de lidstaten dienen te verzekeren dat hun rechtsstelsel de mogelijkheid biedt dat zij zelf en alle andere wezenlijk belanghebbende lidstaten deelnemen aan onderzoek naar ongelukken op basis van de bepalingen van de IMO-code voor onderzoek naar ongelukken in de zeescheepvaart,

Member States should ensure that their internal legal systems enable them and any other substantially interested Member States to participate or cooperate in, or conduct, accident investigations on the basis of
De lidstaten dienen te verzekeren dat hun nationale rechtsstelsel de mogelijkheid biedt dat zijzelf en alle andere lidstaten die een aanzienlijk belang hebben, aan een onderzoek naar ongevallen deelnemen op basis van de bepalingen van de IMO-code voor onderzoek naar ongevallen

That all interested parties substantially affected by such guides have been consulted,
Alle betrokken partijen wier belangen wezenlijk door de gidsen worden geraakt,

However, we have witnessed how national interests can substantially frustrate and delay a fresh proposal.
Wij hebben echter kunnen zien dat nationale belangen een nieuw voorstel substantieel kunnen frustreren en vertragen.

Ensure that all interests substantially affected by such guides,
Ervoor te zorgen dat alle partijen welker belangen wezenlijk door de gidsen worden geraakt,

This report concerns an extension to a regulation that has existed since 2004 and that compensates those new Member States whose interest substantially exceeds the EU average.
Dit verslag betreft een verlenging van een sinds 2004 bestaande regeling die compensatie verschaft aan de nieuwe lidstaten van wie de rente wezenlijk boven het gemiddelde van de EU uitstijgt.

In accordance with the aforementioned caselaw, the Court was not required to examine whether the applicant's interests were substantially affected.
Overeenkomstig de aangehaalde rechtspraak hoefde het Gerecht niet te onderzoeken of de belangen van verzoekster merkbaar waren aangetast.

developed by representatives of food business sectors and representatives of other interests substantially affected, such as, for example,
de gidsen worden opgesteld door vertegenwoordigers van de verschillende sectoren van de levensmiddelenbranche en van andere wezenlijk betrokken belanghebbende partijen, zoals bij voorbeeld de bevoegde autoriteiten

20 years with a grace period for repayment and substantially reduced interest;
15 tot 20 jaar, inclusief uitstel van betaling en aanzienlijk verlaagde rente;