Wat Betekent CONSIDERABLY SIMPLIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijk vereenvoudigd
• aanmerkelijk vereenvoudigd

Voorbeelden van het gebruik van Considerably simplified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The administration of procurement will be considerably simplified.
De administratie voor aanbestedingen wordt aanzienlijk vereenvoudigd.

The problem is now considerably simplified: the scapegoat has been found.
Het probleem is nu aanzienlijk vereenvoudigd: de zondebok is gevonden.

the analysis of the results obtained are considerably simplified.
het analyseren van resultaten worden aanzienlijk vereenvoudigd.

Mounting of stainless steel parts is considerably simplified by applying ceramic paste for threads.
Assemblage van RVS delen wordt aanmerkelijk vereenvoudigd door keramische schroefdraad- en montagepasta.

The provisions regarding intellectual property have also been considerably simplified.
Ook de bepalingen op het gebied van intellectuele eigendom zijn sterk vereenvoudigd.

Technological advances in electronics have considerably simplified the operation of balances, reducing weighing times.
De technologische ontwikkelingen van de elektronica hebben de bediening van de balansen aanzienlijk vereenvoudigd, zodat de weegtijden korter zijn.

Furthermore, the management of the Community budget will be considerably simplified.
Het beheer van de communautaire begroting zal er overigens aanzienlijk eenvoudiger door worden.

Considerably simplified by orientation change in the video image that appears auxiliary Linen
Aanzienlijk vereenvoudigd door oriëntatie verandering in het videobeeld die hulp- Linnen en velden weergegeven waarin

The widespread use of the operating microscope has considerably simplified the tracing of fractures.
De komst van de behandelmicroscoop heeft de opsporing van fracturen aanzienlijk vergemakkelijkt.

Although Laurencin considerably simplified and abstracted the forms in her paintings, like the Cubists, she chose to employ a completely different style and mainly painted elegant
Hoewel Laurencin de vormen in haar schilderijen- net als de kubisten- sterk vereenvoudigde en abstraheerde, koos zij verder echter voor een heel andere stijl.

others are considerably simplified.
andere worden aanzienlijk vereenvoudigd.

Fortunately, screen recording has been considerably simplified over the years, and we now have the option of recording and sharing high-quality videos with just a few clicks.
Gelukkig is de schermopname in de loop der jaren aanzienlijk vereenvoudigd en hebben we nu de mogelijkheid om video's van hoge kwaliteit met slechts een paar klikken op te nemen en te delen.

The rules concerning television advertising in the current TVWF Directive will be considerably simplified.
De voorschriften voor tv-reclame van de huidige TZG-richtlijn worden aanmerkelijk vereenvoudigd.

Four specific regulations for each of the Funds(ERDF, EAGGF, ESF and FIFG), considerably simplified, and confining themselves to specific provisions which essentially cover the respective sectors for action.
Een aanzienlijk vereenvoudigde verordening voor elk van de Fondsen(EFRO, EOGFL, ESF en FIOV), die alleen specifieke bepalingen bevat en derhalve voornamelijk betrekking heeft op het werkterrein van het desbetreffende Fonds.

It would be helpful to use an external agency to handle the administrative side of the programmes if administrative procedures could be considerably simplified and costs cut as a result.
Een extern agentschap voor het administratieve beheer van de programma's is slechts zinvol als daardoor de beheersprocedures aanmerkelijk vereenvoudigd en de kosten teruggebracht kunnen worden.

Following a judgment of the Court16, the Commission17 took a decision pertaining to State aid which has already considerably simplified the requirements on financial compensation received by social service providers and provided the necessary legal certainty.
Naar aanleiding van een arrest van het Hof16 heeft de Commissie17 een beschikking op mededelingsgebied gegeven die de vereisten ten aanzien van de financiële compensatie voor de verrichters van sociale diensten reeds aanzienlijk heeft vereenvoudigd.

the internal working procedures- by the end of 2002 they were considerably simplified which facilitated an acceleration in the processing of projects.
methodologie voortdurend vereenvoudigd- tegen het eind van 2002 waren ze aanzienlijk vereenvoudigd, hetgeen een hoger tempo bij het verwerken van de projecten vergemakkelijkte.

Considerably simplifying legislation.
Aanzienlijke vereenvoudiging van de regelgeving.

Equipping the museum with uniformly designed spotlights considerably simplifies usage and maintenance.
De uitrusting met uniform opgebouwde spots vereenvoudigt aanzienlijk het gebruik en het onderhoud.

This will considerably simplify state aid procedures.
Dit zal de procedures voor staatssteun aanzienlijk vereenvoudigen.

The harmonisation of conflict-of-law rules will considerably simplify procedures by establishing which law is applicable.
De harmonisatie van de collisieregels zal de procedures aanzienlijk vereenvoudigen, doordat kan worden bepaald welk recht toepasselijk is.

Light weight, ease considerably simplifies the transportation to the place of work; easy installation;
Licht van gewicht, het gemak aanzienlijk vereenvoudigt het vervoer naar de plaats van het werk;

Its removal will considerably simplify the national contributions and reduce the administrative burden for both the Commission
De afschaffing ervan zal de nationale bijdragen aanmerkelijk vereenvoudigen en de administratieve last voor zowel de Commissie

The classification of defects chosen for these sets of. photographs considerably simplifies the situation which obtained previously.
De indeling van de fouten zoals die bij deze fotoboeken ie gemaakt is een sterke vereenvoudiging van de voorgaande situatie.

Furthermore, algae cells clog when being exposed to UV-C, which considerably simplifies removing the dead algae by a filter.
Bovendien gaan algencellen door UV-C-bestraling samenklonteren, wat het verwijderen van de afgestorven algencellen door een filter aanzienlijk vereenvoudigt.

The new feature included in SMARTON consists of a tablet that considerably simplifies crane operation and maintenance.
Zo omvatten de nieuwe opties die aan de SMARTON zijn toegevoegd een tablet waardoor bediening en onderhoud van de kraan sterk zijn vereenvoudigd.

It's the key to an electronic system that considerably simplifies administrative and financial headaches caused by hospitalisation.
De kaart vormt de sleutel tot een elektronische procedure die de administratieve en financiële beslommeringen bij een ziekenhuisopname sterk vereenvoudigt.

The single currency will considerably simplify the ElB's operations, particularly its asset/liability man agement,
De Europese munt zal de verrichtingen van de EIB aanzienlijk vereenvoudigen, in het bijzonder haar activa-/passivabeheer, aangezien het merendeel van

The harmonisation of conflict-of-law rules will considerably simplify procedures by enabling citizens to determine which law is applicable on the basis of a single set of rules replacing the existing national conflict-of-law rules of the participating Member States.
De harmonisatie van de collisieregels zal de procedures aanzienlijk vereenvoudigen, aangezien de burgers zullen kunnen bepalen welk recht toepasselijk is aan de hand van één enkel stel regels dat de bestaande nationale collisieregels van de lidstaten vervangt.

The harmonisation of conflict-of-law rules will considerably simplify procedures by establishing which law is applicable on the basis of a single set of rules replacing the various national conflict-of-law rules of the participating Member States.
De harmonisatie van de collisieregels zal de procedures aanzienlijk vereenvoudigen, doordat het toepasselijke recht zal worden bepaald aan de hand van één enkel stel regels dat de uiteenlopende nationale collisieregels van de lidstaten vervangt.