Wat Betekent CONSIDERING THE STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezien de staat
• gezien de toestand

Voorbeelden van het gebruik van Considering the state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And considering the state of my dating life.
En gezien het feit van mijn datings leven.

Although, not for you,- considering the state I'm in.
Hoewel, niet voor u, gelet op de toestand ik in ben.

Considering the state of tape, this must be real.
Gezien de staat van die tape is 't echt.

She seemed cheerful, considering the state of her career.
Ze leek opgewekt, ondanks de toetstand van haar carrière.

Considering the state that she's in, she's gonna be under a lot of stress.
Gezien de staat waar ze in verkeert, zal ze een hoop stress ondervinden.

She's been good for him, considering the state he was in.
Ze was goed voor hem, gezien de staat waarin hij verkeerde.

Considering the state of the world, fewer than you would expect.
Gezien de toestand van de wereld, minder dan je zou verwachten.

It was a lucky find considering the state of the body.
Het was een gelukkige vondst gezien de staat van het lichaam.

Considering the state of this place, it stands to reason… that some demonic force caught up with them.
Gezien de staat van het huis is het mogelijk… dat 'n demonische kracht hen inhaalde.

I didn't have a choice, considering the state he left me in.
Ik had geen keus, gezien de staat waarin hij mijn gebit heeft achtergelaten.

Considering the state of the world, aren't there more important things… to be concerned about, like something under our jurisdiction?
Zou er, gezien de situatie in de wereld, niks belangrijkers zijn… dat wel onder onze jurisdictie valt?

The basis for this study lies in considering the state of exclusion.
De basis van het onderzoek ligt bij het denken over de staat van uitzondering.

However, when considering the states, it is still everyone for himself.
Echter, wanneer we de staten beschouwen, is het nog steeds iedereen voor zichzelf.

maybe a little bit less of a lavish lifestyle. Considering the state of the government's budget.
beetje beter zou beheren, misschien een iets minder weelderige levensstijl, gezien de toestand van de regeringsbegroting, en de toestand van het Franse volk.

I don't know, considering the state of decomposition.
Gezien de staat van ontbinding… zullen ze het wel niet in stukken hakken.

like carrying stones or chopping wood- from car wash, considering the state of civilization, he is temporarily exempted.
hout kappen laten uitvoeren- van het autowassen is ie gezien de staat van beschaving nog even vrijgesteld.

Considering the state of the world, aren't there more important things… to be concerned about, like something under our jurisdiction?
En dan iets wat onder onze bevoegdheden valt? Gezien de toestand in de wereld, denk je niet dat er iets belangrijkers is,?

Erick showed us the“toothachetree”, which considering the state of maltreatment of the bark already helped many Indians with its juice.
Erick wees ons de“kiespijnboom”, die naar de staat van mishandeling van de bast te oordelen al veel Indianen heeft geholpen met zijn sap.

Considering the state of this place, it stands to reason that some demonic force caught up with them,
Gezien de toestand van deze plaats… spreekt het vanzelf dat een demonische kracht hen heeft gevonden.

the security will meet a level which, considering the state of the art, the data sensitivity
zal de beveiliging voldoen aan een niveau dat, gelet op de stand van de techniek, de gevoeligheid van de gegevens

Consider the state of your body.
Denk na over de toestand van je lichaam.

Anarchists consider the State to be the principle obstacle,
Anarchisten beschouwen de Staat als het voornaamste obstakel,

Also consider the state of the property market(whether properties are selling fast
Ook rekening houden met de toestand van de vastgoedmarkt(of eigenschappen zijn snel of langzaam verkopen)

You should also consider the state of the patient's cardiovascular system,
U moet ook rekening houden met de toestand van het cardiovasculaire systeem van de patiënt,

But if I considered the State solely responsible for my troubles.
Maar als ik de staat verantwoordelijk acht voor mijn problemen.

They would expect the State to have all the solutions. If the inhabitants of the suburbs consider the State responsible for all their problems.
Als de mensen in de buitenwijken de staat verantwoordelijk achten… voor hun problemen, verwachten ze dat de staat die oplost.

If the inhabitants of the suburbs consider the State responsible for all their problems,
Als de mensen in de buitenwijken de staat verantwoordelijk achten… voor hun problemen,

These successes are particularly stunning, when one considers the state the country was in when capitalism was overthrown.
Deze successen zijn vooral verbluffend wanneer men de toestand van het land in beschouwing neemt van toen het kapitalisme omvergeworpen werd.