Wat Betekent CONSIGNMENT OF ANIMALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• partij dieren
• voor partij dieren
• zending dieren

Voorbeelden van het gebruik van Consignment of animals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If one of the checks provided for in this Directive indicates that a consignment of animals is likely to.
Indien bij een van de controles voorzien bij deze richtlijn blijkt dat een partij dieren een gevaar kan vormen.

Member States shall only detain the consignment of animals in the border inspection post while awaiting the results of the laboratory checks in cases of suspicion.
Alleen in verdachte gevallen mogen de lidstaten een partij dieren in de inspectiepost aan de grens vasthouden in afwachting van de uitkomsten van de laboratoriumtests.

Transporters shall ensure that an attendant accompanies any consignment of animals except in the following cases.
De vervoerders zorgen ervoor dat iedere partij dieren vergezeld wordt door een verzorger, behalve in de volgende gevallen.

of destination/ official veterinarian, hereby declare that I have checked this consignment of animals.
van bestemming/ officiële dierenarts, verklaar hierbij dat ik deze partij dieren heb gecontroleerd.

Each consignment of animals from third countries should be subjected to documentary
Voor elke partij dieren uit derde landen dienen, zodra zij op het grondgebied van de Gemeenschap wordt binnengebracht,

A documentary check by the competent authorities must be carried out for each consignment of animals from third countries.
De bevoegde autoriteiten verrichten een controle van de documenten voor alle uit derde landen afkomstige partijen dieren.

No consignment of animals shall be detained during transport unless it is strictly necessary for the welfare of the animals
Er mogen geen partijen dieren tijdens het vervoer worden vastgehouden tenzij dat strikt noodzakelijk is voor

the quarantine centre unless such checks show that the animal or consignment of animals either.
het quarantainestation slechts verlaten indien uit deze controles blijkt dat het dier of de partij dieren.

Whereas each consignment of animals from third countries must be subjected to documentary
Overwegende dat voor elke partij dieren uit derde landen, zodra zij op het grondgebied van de Gemeenschap wordt binnengebracht,

A veterinary certificate complying with the requirements set out in Annex III shall be presented with each consignment of animals upon their entry into the Community.
Elke zending van dieren gaat bij binnenkomst in de Gemeenschap vergezeld van een veterinair certificaat overeenkomstig de voorschriften van bijlage III.

The Member States of origin shall ensure that each consignment of animals or products is accompanied by veterinary documents and/or veterinary certificates meeting the veterinary requirements of the third countries of destination.
De Lid-Staat van oorsprong ziet erop toe dat elke partij dieren of produkten vergezeld gaat van veterinaire documenten en/of certificaten die aan de veterinaire voorschriften van het derde land van bestemming voldoen.

The data on hybrid breeding pigs of the same lineage may be given in a single certificate or in the documentation accompanying a consignment of animals of the same origin
De gegevens van hybride fokvarkens van een zelfde lijn mogen voor partijen dieren met een zelfde herkomst

If any consignment of animals has to be detained during transport for more than two hours,
Wanneer een zending dieren tijdens het vervoer gedurende meer dan twee uren moet worden opgehouden,

Without prejudice to Community animal health requirements laid down elsewhere, no consignment of animals shall be detained during transport unless it is strictly necessary for the welfare of the animals..
Onverminderd andere communautaire veterinairrechtelijke voorschriften mag geen enkele zending dieren tijdens het vervoer worden opgehouden, tenzij dat strikt noodzakelijk is voor het welzijn van de vervoerde dieren.

The welfare conditions of each consignment of animals shall be systematically assessed by the animal welfare officer
De welzijnsomstandigheden van elke zending dieren worden systematisch beoordeeld door de functionaris voor het dierenwelzijn of door een persoon

The representative of the competent authority of dispatch issuing a veterinary certificate to accompany a consignment of animals must sign the certificate
De vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van verzending die een veterinair certificaat afgeeft waarvan elke zending van dieren vergezeld gaat,

The Directive introduces the principle that each consignment of animals from a third country must be subjected by the veterinary authority to a documentary check
Deze richtlijn bepaalt dat alle uit derde landen afkomstige partijen dieren door de veterinaire autoriteit in een inspectiepost aan de grens worden onderworpen aan een controle van de documenten

The health inspection for the issuing of the health certificate, including additional guarantees, for a consignment of animals referred to in paragraph 1 shall be carried out in the holding of origin or in an assembly centre or in an approved dealer's premises.
De keuring van een zending dieren als bedoeld in lid 1, met het oog op het afgeven van het gezondheidscertificaat, inclusief aanvullende garanties, wordt verricht op het bedrijf van herkomst, in een verzamelcentrum of in de bedrijfsgebouwen van een erkende handelaar.

The Member States of origin shall ensure that each consignment of animals is accompanied by health certificates,
De Lid-Staat van oorsprong ziet erop toe dat elke partij dieren vergezeld gaat van de in artikel 3, lid 1, onder d,

2 show that the animal or the consignment of animals does not comply with the requirements laid down therein,
2 bedoelde controles blijkt dat het dier of de partij dieren niet beantwoordt aan de daar genoemde eisen,

2 show that the animal or the consignment of animals does not comply with the requirements laid down therein,
2 bedoelde controles blijkt dat het dier of de partij dieren niet beantwoordt aan de daar genoemde eisen,

including additional guarantees, for a consignment of animals may be carried out in the holding of origin
met inbegrip van de aanvullende garanties voor een partij dieren mag plaatsvinden op het bedrijf van oorsprong,

Member States shall ensure that, irrespective of the customs destination of the animals, each consignment of animals from a third country is subjected by the veterinary authority to a documentary check and identity check at one of the border inspection posts situated in one of the territories referred to in Annex I to Directive 97/78/EC and approved for that purpose, in order to verify.
De lidstaten zien erop toe dat alle uit derde landen afkomstige partijen dieren door de veterinaire autoriteit in een van de, op het in bijlage I van Richtlijn 97/78/EG omschreven grondgebied gelegen, erkende inspectieposten aan de grens worden onderworpen aan een controle van de documenten en aan een overeenstemmingscontrole, ongeacht de douane bestemming van deze dieren, teneinde zich te vergewissen van..

If one of the checks provided for in this Directive indicates that a consignment of animals is likely to constitute a danger for animal
Indien bij een van de controles voorzien bij deze richtlijn blijkt dat een partij dieren een gevaar kan vormen voor de gezondheid van dieren

indent of Article 1(1) shall contain full information on each consignment of animals or products brought into the Community, covering in particular the conditions of transport of the animals as specified in
bedoelde databases bevatten alle informatie over elke in de Gemeenschap ingevoerde partij dieren of produkten, en met name alle gegevens inzake enerzijds de in hoofdstuk 3 van Richtlijn 91/628/EEG vastgestelde voorwaarden voor vervoer van dieren,

Approved assembly centre' means premises on which ovine or caprine animals originating from different holdings are grouped together to form consignments of animals intended for intra-Community trade;
Erkend verzamelcentrum: bedrijfsruimten waar schapen en geiten van verschillende bedrijven worden samengebracht om een voor het intracommunautaire handelsverkeer bestemde partij dieren te vormen;

caprine animals originating from different holdings are grouped together to form consignments of animals for national movement;
geiten van verschillende bedrijven worden samengebracht om een voor binnenlandse verplaatsing bestemde partij dieren te vormen;

COMMISSION DECISION of 10 February 1997 concerning the information to be entered in the computerized file of consignments of animals or animal products from third countries which are re-dispatched(Text with EEA relevance) 97/152/EC.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 februari 1997 betreffende de gegevens die moeten worden ingevoerd in het computerbestand van teruggezonden partijen dieren of dierlijke producten uit derde landen(Voor de EER relevante tekst) 97/152/EG.

caprine animals originated from different holdings are grouped together to form consignments of animals intended for intra-Community trade;
waar schapen en geiten van verschillende bedrijven worden samengebracht om een voor het intracommunautaire handelsverkeer bestemde partij dieren te vormen;

be authorised for a transitional period to require that the relevant health certificates for consignments of animals and hatching eggs subject to testing in the Member State of dispatch, fulfil the same criteria relating to results of testing as those laid down under its approved national control programme for consignments of animals and hatching eggs to be dispatched within its territory.
bedoelde procedure worden toegestaan om gedurende een overgangsperiode te eisen dat de betrokken gezondheidscertificaten voor partijen dieren en broedeieren die in de lidstaat van verzending zijn getest, aan dezelfde criteria wat betreft de testresultaten voldoen als de lidstaat van bestemming in zijn eigen goedgekeurde nationale bestrijdingsprogramma heeft vastgesteld voor partijen dieren en broedeieren die binnen zijn grondgebied worden verzonden.