Wat Betekent CONSISTENT WITH PRICE STABILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in overeenstemming met prijsstabiliteit
• verenigbaar met prijsstabiliteit

Voorbeelden van het gebruik van Consistent with price stability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The increase in nominal wages be consistent with price stability;
De nominale loonstijgingen verenigbaar zijn met prijsstabiliteit;

HICP inflation in the Netherlands has tended to increase while remaining at levels which are generally considered to be consistent with price stability.
op basis van de HICP in Nederland een stijgende trend, maar bleef rond niveaus die algemeen gezien worden als zijnde in overeenstemming met prijsstabiliteit.

They should also remain at levels consistent with price stability.
Tevens dient deze op een niveau te blijven dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit.

as yet, having reached a level generally considered to be consistent with price stability.
zonder vooralsnog een niveau te hebben bereikt dat algemeen gezien wordt als zijnde in overeenstemming met prijsstabiliteit.

It is important that nominal wage increases are consistent with price stability and productivity gains.
De nominale loonstijgingen moeten consistent zijn met prijsstabiliteit en productiviteitsverhoging.

In addition, the word"increase" clearly signals that prolonged declines in the level of the HICP index would not be deemed consistent with price stability.
Daarnaast geeft het woord ''stijging'' duidelijk aan dat langdurige dalingen van de HICP niet in overeenstemming met de prijsstabiliteit worden geacht.

Ensure that nominal wage increases are consistent with price stability and productivity gains.
Ervoor zorgen dat de nominale loonstijgingen verenigbaar zijn met prijsstabiliteit en productiviteitsverhoging.

The phrase"below 2%" clearly defines the upper boundary of the rate of HICP increases which is consistent with price stability.
De woorden ''minder dan 2%'' bakenen duidelijk de bovengrens af van de HICP-stijgingen, die in overeenstemming is met de prijsstabiliteit.

They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought.
De verwachting is dat de inflatie voor een langduriger dan eerder gedachte periode ruim boven het niveau zal blijven dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit.

are not consistent with price stability either.
ook niet verenigbaar is met prijsstabiliteit.

annual HICP inflation has remained well above the level consistent with price stability since last autumn,
zit de jaarlijkse GICP-inflatie sinds afgelopen herfst een eind boven het niveau dat overeenkomt met prijsstabiliteit en bedroeg in mei 2008 3,

It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability.
Het is van essentieel belang dat de inflatieverwachtingen stevig verankerd blijven op een niveau dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit.

Insist upon nominal wage increases consistent with price stability.
De nominale loonstijgingen moeten verenigbaar blijven met prijsstabiliteit.

to 10 years ago, allowing a lower rate of unemployment consistent with price stability.
8 à 10 jaar geleden, waardoor ook de met prijsstabiliteit verenigbare werkloosheidsgraad lager ligt.

medium to longer-term inflation expectations stayed anchored at levels consistent with price stability throughout this phase, despite the favourable economic environment
bleven de inflatieverwachtingen op de middellange tot langere termijn gedurende deze periode verankerd op niveaus in overeenstemming met prijsstabiliteit, ondanks het gunstige economische klimaat

Seen over the past two years, HICP inflation in Denmark has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability.
De afgelopen twee jaar heeft de inflatie op basis van de HICP in Denemarken op niveaus gelegen die algemeen gezien worden als zijnde in overeenstemming met prijsstabiliteit.

Wage developments in the euro area continued to be consistent with price stability in 1999.
De loonontwikkelingen zijn in 1999 in de eurozone verenigbaar gebleven met prijsstabiliteit.

it is of the essence that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability.
is het essentieel dat de inflatieverwachtingen stevig verankerd blijven op een niveau dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit.

wage developments remained consistent with price stability and job creation.
het loonverloop bleef verenigbaar met prijsstabiliteit en banenschepping.

Seen over the past two years, HICP inflation in Germany has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability.
De afgelopen twee jaar heeft de inflatie op basis van de HICP in Duitsland op een niveau gelegen dat algemeen gezien wordt als zijnde in overeenstemming met prijsstabiliteit.

By and large, wage developments continued to be moderate and consistent with price stability and job creation.
Al bij al bleven de loonontwikkelingen gematigd en verenigbaar met prijsstabiliteit en werkgelegenheidsschepping.

Seen over the past two years, Spain has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability.
De afgelopen twee jaar heeft de inflatie in Spanje op basis van de HICP op een niveau gelegen dat algemeen gezien wordt als zijnde in overeenstemming met prijsstabiliteit.

Wages must keep a sustainable path, with wage developments that are consistent with price stability and job creation.
De loonontwikkelingen moeten houdbaar zijn, consistent met prijsstabiliteit en werkgelegenheidscreatie.

Seen over the past two years, HICP inflation in Portugal has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability.
Gedurende de afgelopen twee jaar is de inflatie in Portugal op basis van de HICP teruggebracht tot een niveau dat algemeen gezien wordt als zijnde in overeenstemming met prijsstabiliteit.

They also underscored the importance of wage developments being consistent with price stability and job creation.
Tevens wordt erop gewezen dat het belangrijk is dat de loonontwikkelingen verenigbaar zijn met prijsstabiliteit en werkgelegenheidsschepping.

This will support the solid anchoring of medium to longer-term inflation expectations in the euro area at levels consistent with price stability.
Dit zal steun geven aan de solide verankering van de inflatieverwachtingen voor de middellange tot langere termijn in het eurogebied op een niveau dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit.

The Member States must'ensure that nominal wage increases are consistent with price stability and productivity gains.
De lidstaten zullen ervoor moeten'zorgen dat de nominale loonstijgingen verenigbaar zijn met prijsstabiliteit en productiviteitsverhoging.

This will support the solid anchoring of medium to longer-term inflation expectations in the euro area at levels consistent with price stability.
Dit zal ertoe bijdragen dat de inflatieverwachtingen voor de middellange tot langere termijn in het eurogebied stevig verankerd blijven op een niveau dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit.

annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn.
is de HICP-inflatie op jaarbasis sinds de afgelopen herfst aanzienlijk boven het niveau gebleven dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit.

has fallen to a level which is generally considered to be consistent with price stability.
is gedaald naar een niveau dat algemeen gezien wordt als zijnde in overeenstemming met prijsstabiliteit.