Wat Betekent CONSOLATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertroostingen
• troost

Voorbeelden van het gebruik van Consolations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anyway, I have had my consolations.
Maar ik heb m'n troost.

No consolations just frustrations I don't mind.
Geen vertroostingen gewoon frustraties vind ik niet erg.

But apathy has its consolations.
Maar apathie heeft zijn troostingen.

But these consolations never gave her a superhuman impassiveness.
Maar nimmer maken deze vertroostingen haar bovenmenselijk onbewogen.

Thank God for small consolations.
God zij dank voor de kleine geneugten.

Are the consolations of God small with thee?
Zijn de vertroostingen Gods u te klein,

Spare me these consolations, Ulysses.
Spaar me die opbeurende taal, Ulysses.

What I need isn't your worries or consolations.
Ik heb… je zorgen of troost niet nodig.

There aren't many consolations in life, Jean.
Ik heb niet veel momenten van troost in mijn leven, Jean.

And ye shall be filled with their consolations.
En gij zult worden gevuld met hun vertroostingen.

Hearers, these are the consolations of the Holy Spirit.
Toehoorders, dit zijn de vertroostingen van de Heilige Geest.

let this be your consolations.
laat dit zijn uw vertroostingen.

Would you deny your emperor the consolations… of which you know I'm capable?
Zou jij je keizer de troost ontzeggen… waarvan je weet dat ik hem die kan bieden?

let this be your consolations.
laat dit de vertroosting zijn.

When the Church on earth did not enjoy such consolations, she would not come through anything.
Wanneer de Kerk op aarde deze vertroostingen niet genoot, zou ze nergens doorkomen.

without any particular consolations.
zonder bijzondere vertroostingen.

I do not desire consolations, they are not necessary;
Ik verlang niet naar vertroostingen, die zijn niet nodig,

Well, I think there are some consolations.
Ik denk er wel enkele vertroostingen zijn.

Now I no longer have any consolations, neither divine or human, and sometimes it's very hard.».
Nu ken ik geen vertroosting meer, noch goddelijke, noch menselijke, en dat is soms heel hard».

It has given me astonishing consolations.
Zij heeft voor verbazingwekkende vertroostingen gezorgd.

Consolations and Obligations', we find a'collection of gourmand recipes' for the many warm,
Consolations and Obligations', staat een 'collection of gourmand recipes' voor de vele warme,

let this be your consolations.
laat dit zijn uw vertroostingen.

Therefore, where the consolations of the Holy Spirit are,
Waar dus deze vertroostingen van de Heilige Geest zijn,

let this replace your consolations. 3.
laat dit zijn uw vertroostingen. 3.

great spiritual joy and I thank Jesus for the consolations granted and for the beneficial conversion He brought about in my soul.».
ik breng Jezus dank voor de geboden vertroostingen en voor de heilzame ommekeer die Hij in mijn ziel teweeg heeft gebracht».

Should not all they be called mercenary who are always seeking consolations?
Mogen zij, die altijd vertroostingen zoeken, dan niet met recht loonknechten genoemd worden?

It also contains several remedies for diseases and some Christian consolations for patients that won't survive their sickness.
Tevens bevat het verschillende remedies voor ziekten en enkele christelijke vertroostingen voor patiënten die hun ziekte niet zullen overleven.

let this be your consolations.
laat dit zijn uw vertroostingen.

Accept sorrows from the hands of Our Lord out of love for Him and see, in the consolations He grants you, the proofs of His merciful tenderness.».
Aanvaard uit de handen van Onze-Lieve-Heer het verdriet uit liefde voor Hem en zie in de vertroostingen die Hij u vergunt de bewijzen van zijn barmhartige liefde».

let this be your consolations.
laat dit zijn uw vertroostingen.

Hoe "consolations" te gebruiken in een Engels zin

But there were great consolations too.

Consolations from the Liberal Party mess.

Explore consolations and desolations for guidance.

Some consolations matches may not finish.

James parents’ consolations were from their children.

Consolations in all divisions except round robins.

Prelims, Quarters, Semifinals, Consolations -- Listen Here!

We're taking our consolations seriously these days.

There are a few consolations for Trump.

These consolations should not be taken seriously.

Hoe "troost, vertroostingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetgeen mij tot groote troost was.

Psalm 94:19 verkwikten Uw vertroostingen (נֶפֶשׁ nefesh) mijn ziel.

Een fopspeen kan ook troost bieden.

Als dit een troost kan zijn.

We zouden meer zijn vertroostingen en zijn omhelzingen waarderen.

Laat dit laatste een troost zijn.

Nog een troost voor alle tegenstanders.

Tegelijkertijd troost hij degenen die achterblijven.

De vertroostingen van God verkwikken onze ziel.

Velen zochten hun troost bij Maria.