Wat Betekent CONSOLED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• troostte hem
• troostten hem

Voorbeelden van het gebruik van Consoled him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I consoled him.
Ik troostte hem.

I could have consoled him!
Ik had hem kunnen troosten.

Sita consoled him with her soft counsel.
Sîtâ troostte hem met milde.

Rama and Lakshmana approached Vibhishana and consoled him.
Râma en Lakshmana gingen naar Vibhishana toe en troostten hem.

You consoled him?
Je troostte hem.

When Lakshmana prayed and supplicated so sincerely, Rama consoled him and pacified his feelings.
Toen Lakshmana zo oprecht bad en smeekte, troostte Rama hem en stelde hem gerust.

Rama consoled him and said,"Sugriva!
Râma troostte hem en sprak:'Sugriva!

Arthur Rossman would like to thank all the fellow guests who consoled him on the death of his beloved dog Mogul.
Arthur Rossman dankt de gasten die hem getroost hebben na de dood van zijn hond Mogul.

Rama consoled him and sympathized with the plight.
Râma troostte hem en was met mededogen vervuld.

holding him by the shoulder, he consoled him."Sumanthra!
sprak hij hem troostend toe. 'Sumanthra!

Rama consoled him with soft and soothing words.
Râma troostte Lakshmana met tedere en kalmerende woorden.

Do you think that maybe you could have consoled him instead of kicking him out of your family?
Denk je niet dat je hem beter had getroost in plaats van hem uit je familie te verstoten?

It's not that I have consoled him, but I have heard the account of his adversity,
Niet dat ik hem getroost heb, maar ik heb het verhaal aangehoord van zijn wederwaardigheden

whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) consoled him saying,"Be patient Abu Jandal,
waarop de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) troostte hem, zeggende:"Wees geduldig AbuDjandal,

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) consoled him and shortly after a verse was sent down which reads.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) troostte hem en kort daarna een vers werd neergezonden dieleest.

In his gentle, reassuring manner, Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) consoled him, saying,"What do you think of two people who have Allah with them as their third?
In zijn zachte, geruststellende manier, de Profeet Mohammed(salla Allahoealihi wa salaam) troostte hem en zei:"Wat denk je van twee mensen die Allah met hen als hun derde?

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) consoled him saying that if he had another unmarried daughter he would have given her to him in marriage.
de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) troostte hem te zeggen dat als hij een andere ongehuwde dochter had hij haar zou hebben gegeven om hem in het huwelijk.

ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money,
Zij beklaagden hem om alles wat hij had moeten doormaken en troostten hem na alle ellende, die de HERE hem had bezorgd. Ieder bracht een geldgeschenk en een gouden ring

She consoles him by declaring her love.
Ze troost hem door hem haar liefde te verklaren.

It will console him, give him new heart, reconcile him perhaps.
Het zal hem troosten, oprichten, misschien zelfs verzoenen.

I console him when he comes home sad.
Ik troost hem als hij ongelukkig terugkomt.

I console him at all… voto10.
Ik troost hem helemaal… voto10.

Ammar cries, Fadi consoles him and starts to cry too.
Ammar huilt, Fadi troost hem en begint ook te huilen.

Work consoles him, I think.
Werken troost hem, denk ik.

No one consoles him.
Niemand troost hem.

Martine will console him.
Martine zal hem troosten.

Yes. I had to console him.
Ja. Ik moest hem troosten.

I had to console him.- Yes.
Ja. Ik moest hem troosten.

His father sits and consoles him, easing his worries about Leslie going to Hell.
Zijn vader zit en consoleert hem, waardoor hij zich zorgen maakt over Leslie naar de hel.

endeavoured to hold him and console him.
overeind te houden en deed zijn best hem te troosten.