Voorbeelden van het gebruik van Consolidated text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Consolidated Text of.
We have no consolidated text.
We hebben geen geconsolideerde tekst.This meant that the 64 amendments were replaced by a single, consolidated text.
Hiermee worden de 64 amendementen vervangen door één geconsolideerde tekst.Unofficial consolidated text 2a- f.
Onofficiële geconsolideerde tekst 2a- f.Financial Regulation of 21 December 1977 as amended- consolidated text of May 1990.
Financieel Reglement van 21 december 1977, zoals gewijzigd- geconsolideerde tekst van mei 1990.
Unofficial consolidated text 1 a- b.
Inofficiële geconsolideerde tekst 1 a- b.I believe that in December we explicitly agreed to ask you to produce a consolidated text.
Volgens mij hadden we in december duidelijk afgesproken dat wij u om een geconsolideerde tekst zouden vragen.Unofficial consolidated text 2 a- e.
Onofficieel geconsolideerde tekst 2 a- e.Amendment No 87 was adopted and should appear in the consolidated text.
amendement 87 is goedgekeurd en zal ook worden opgenomen in de geconsolideerde tekst.Unofficial consolidated text 3a and c.
Onofficiële geconsolideerde tekst 3a en c.certain similar products consolidated text.
Proposal for consolidated text: COM(93)
Voorstel voor de gecodificeerde tekst: COM(93)Additional information Unofficial consolidated text 1 a- b.
Inofficiële geconsolideerde tekst 1 a- b.
Unofficial consolidated text as amended by Guideline ECB/ 2007/6.
Inofficiële geconsolideerde tekst gewijzigd bij Richtsnoer ECB/ 2007/6.The Council approved this new consolidated text on 7 June.
Deze nieuwe geconsolideerde tekst is door de Raad op 7 juni 1991 goedgekeurd.Soon consolidated text on classification, packaging
Binnenkort gecodificeerde tekst betreffende de indeling, de verpakkingAs a result, the Commission concluded that a consolidated text would be useful.
Daarbij kwam zij tot de conclusie dat een geconsolideerde tekst nuttig zou zijn.Unofficial consolidated text 2 a- e
Inofficiële geconsolideerde tekst 2 a- eEven Members of this Parliament have not seen a consolidated text, let alone citizens of the Member States.
Zelfs de leden van dit Parlement hebben geen geconsolideerde tekst gezien, laat staan de burgers van de lidstaten.This consolidated text will serve as the basis for future legislative developments in this field.
Deze gecodificeerde tekst zal als basis dienen voor de toekomstige wetgevingsontwikkelingen op dit gebied.In addition, it is intended to replace the oft-revised text of Directive 85/3/EEC by a single consolidated text.
Voorts wordt beoogd, de vaak gewijzigde Richtlijn 85/3/EEG te vervangen door één gecodificeerde tekst.This compilation of the consolidated text will also be available on the Internet.
Those who were interested in the matter had access to an unofficial consolidated text in several languages.
Degenen die geïnteresseerd waren in de materie hadden toegang tot een onofficiële geconsolideerde tekst in verschillende talen.Unofficial consolidated text as corrected by a corrigendum,
Inofficiële geconsolideerde tekst, zoals gecorrigeerd middels een rectificatie,The Commission therefore accepts without hesitation the consolidated text resulting from last week's constructive trilogue.
Daarom neemt de Commissie zonder aarzelen de geconsolideerde tekst aan die is voortgekomen uit de constructieve trialoog van vorige week.The consolidated text of the new Directive will now go into a second reading by the European Parliament and Council.
De geconsolideerde tekst van de nieuwe richtlijn zal nu in tweede lezing door het Europees Parlement en de Raad worden behandeld.Fruit juices and certain similar products(consolidated text)(Rapporteur: Pere Margalef Masia) CES 1034/92.
Vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten(gecodificeerde tekst)(Algemeen afdelingsrapporteur: Margalef Masia) CES 1034/92.This consolidated text of the Arrangement was adopted into Community law by a Council Decision of 13 October 1986.1.
Deze geconsolideerde tekst van de Regeling is bij een beschikking van de Raad van 13 oktober 1986(') tot communautair recht verheven.Council Directive on the minimum level of training for seafarers consolidated text.
het Europees Parlement en de Raad inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden- gecodificeerde tekst.The Commission has unveiled today a consolidated text of the modernised"Television without Frontiers" Directive.
De Commissie heeft vandaag een geconsolideerde tekst vrijgegeven van de gemoderniseerde richtlijn"Televisie zonder grenzen.
