Wat Betekent GECODIFICEERDE TEKST in het Engels - Engels Vertaling

• consolidated text
• codified text

Voorbeelden van het gebruik van Gecodificeerde tekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gecodificeerde tekst.
CONSOLIDATED TEXT.

Tabaksfabrikaten- gecodificeerde tekst.
CONSOLIDATED TEXT.

Binnenkort gecodificeerde tekst betreffende de indeling, de verpakking
Soon consolidated text on classification, packaging

bepaalde soortgelijke produkten gecodificeerde tekst.
certain similar products consolidated text.

Voorstel voor de gecodificeerde tekst: COM(93)
Proposal for consolidated text: COM(93)

Voorts wordt beoogd, de vaak gewijzigde Richtlijn 85/3/EEG te vervangen door één gecodificeerde tekst.
In addition, it is intended to replace the oft-revised text of Directive 85/3/EEC by a single consolidated text.

Deze gecodificeerde tekst zal als basis dienen voor de toekomstige wetgevingsontwikkelingen op dit gebied.
This consolidated text will serve as the basis for future legislative developments in this field.

Vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten(gecodificeerde tekst)(Algemeen afdelingsrapporteur: Margalef Masia) CES 1034/92.
Fruit juices and certain similar products(consolidated text)(Rapporteur: Pere Margalef Masia) CES 1034/92.

De gecodificeerde tekst zal als uitgangspunt dienen voor de toekomstige ontwikkelingen in de wetgeving op dit gebied.
This codified text will serve as the basis for future legislative developments in this field.

het Europees Parlement en de Raad inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden- gecodificeerde tekst.
Council Directive on the minimum level of training for seafarers consolidated text.

De materiële inhoud van de gecodificeerde tekst is volledig in overeenstemming met de eerder door de Raad vastgestelde teksten..
The substance of the consolidated text accords completely with the texts adopted by the Council.

het kenmerken van gevaarlijke stoffen- gecodificeerde tekst.
labelling of dangerous substances- consolidated text.

kenmerken van gevaarlijke stoffen gecodificeerde tekst aangenomen op 09.02.1994 COM(93)638 def.- COD 480.
labelling of dangerous substances- consolidated text adopted on 09.02.1994 COM(93)638 final- COD 480.

De gecodificeerde tekst van de versie van 2001 van het RID zal worden gepubliceerd zodra de tekst in alle officiële talen van de Gemeenschap beschikbaar is.
The consolidated text of the 2001 version of the RID will be published as soon as the text is available in all the official languages of the Community.

de uitvoering van werken en dienstverlening zullen in één gecodificeerde tekst worden gewijzigd.
93/36/EEC covering supplies, services and public works will be recast into a single codified text.

De gecodificeerde tekst van de versie van 2001 van bijlage A van de ADR zal worden gepubliceerd zodra de tekst in alle officiële talen van de Gemeenschap beschikbaar is.
The consolidated text of the 2001 version of Annex A to the ADR will be published as soon as the text is available in all the official languages of the Community.

Voorstel voor een verordening van de Raad(COM(94)0467- C4-0237/94- 94/0247(CNS)) houdende een gemeen schappelijke ordening der markten in de sector rundvlees- gecodificeerde tekst.
Proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in beef and veal(codification) COM(94) 0467- C4-0237/94- 94/0247CNS.

Het Comité beveelt tevens aan, een gecodificeerde tekst van de veelvuldig gewijzigde Richtlijn 90/388 te maken; op die manier kunnen verwarring en het risico van uiteenlopende interpretaties worden voorkomen.
The Committee also recommends that, to avoid confusion and the risk of varying interpretations of the often amended text of Directive 90/388, the Commission should produce a consolidated text as a matter of urgency.

technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken, in een gecodificeerde tekst.
technical specifications of euro coins intended for circulation, in a codified text.

De Raad heeft op 18 juni 1992 een gemeenschappelijk standpunt ingenomen over een gecodificeerde tekst van de richtlijn inzake de coördinatie van procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken.
A Common Position was adopted by the Council on 18 June 1992 on a consolidated text of the Council Directive concerning the co-ordination of procedures for the award of public works contracts.

gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de structuur en de tarieven van accijns op tabaksfabrikaten in een gecodificeerde tekst.
specific rates of excise duty applied to the consumption of manufactured tobacco, in a codified text.

(PT) Het huidige verslag gaat over het vatten in een zogenaamde gecodificeerde tekst van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren.
This report relates to the proposal for a directive of Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs, in a codified text.

de Raad betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten gecodificeerde tekst.
rates of excise duty applied to manufactured tobacco codified text.

In de gecodificeerde tekst wordt de terminologie van de oorspronkelijke richtlijnen aangehouden,
The codified text retains the terminology used in the original directives

de Raad betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen gecodificeerde tekst.
the exhaust system of motor vehicles, in a codified text.

codificatievoorstel werd erkend dat overeenkomstig een in het ontwerp voor gecodificeerde tekst opgenomen bepaling de relevante uitvoeringsbevoegdheden aan de Raad werden voorbehouden, wat niet werd gerechtvaardigd door de overwegingen van Verordening(Euratom) nr. 3954/87.
it was acknowledged that a provision appearing in the draft codified text provided for a reservation of implementing powers by the Council which was not justified in the recitals of Regulation(Euratom) No 3954/87.

Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het"Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten- gecodificeerde tekst.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco consolidated text.

de wijziging die de artikelen 141, 142 en 143 in één gecodificeerde tekst samenvoegt waarin de organisatie van onze plenaire debatten is vastgelegd.
143 into a single codified text governing how we actually organise our debates in plenary.

technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken gecodificeerde tekst.
technical specifications of euro coins intended for circulation codified text.

bosbouwtrekkers op wielen gecodificeerde tekst.
forestry tractors codified text.

Hoe "gecodificeerde tekst" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor een beperkt aantal landbouwbesluiten is een gecodificeerde tekst formeel vastgesteld.

De hoofdlijnen van de nieuwe kapitaalvennootschappenrichtlijn zijn: De gecodificeerde tekst telt 168 artikels en 4 bijlagen.

De tekst van de overeenkomst is een gecodificeerde tekst van de huidige overeenkomst en de wijzigingen.

De gecodificeerde tekst kan overeenkomen met de gewoonte, maar handelen naar het een impliceert niet noodzakelijkerwijs kennis van het ander.

Deze wetgeving is de eerste stap voor een grondige herziening van de Nieuwe Gemeentewet om een gecodificeerde tekst te maken van het Brusselse gemeentelijk recht.

Hoe "consolidated text, codified text" te gebruiken in een Engels zin

For a consolidated text incorporating all provisions applicable to international arbitration, click here.

Attached is the new consolidated text of the Articles of Association of Suwary S.A.

Consolidated text with changes through April 2002.

Public Procurement Law - consolidated text of 2013. (Journal 2013.

Consolidated text compare, e.g., Text A vs.Text B, Text B vs.Text C, Text A vs.

The redline versions allow you to see how the proposed codified text has been modified from the original proposal.

A consolidated text has been promised within a few days.

Consolidated text styles can possess thick or slight strokes.

Draft consolidated text of the Articles of Association of ACTION S.A.

Wording of the Consolidated Text of the Articles of Association of Grupa LOTOS S.A.