Wat Betekent CONSTITUTE STATE AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staatssteun vormen
• overheidssteun vormen
• staatssteun inhouden
• staatssteun vormt
• staatssteun behelzen
• staatssteun inhielden

Voorbeelden van het gebruik van Constitute state aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Constitute state aid within the meaning of Article 87(1) by July 2005.
Dienstverlening staatssteun vormt in de zin van artikel 87, lid 1.

However, any overcompensation may constitute state aid that is incompatible with the Treaty.
Eventuele overcompensaties kunnen echter wel onverenigbare staatssteun vormen.

The investigation should primarily clarify whether themeasures constitute State aid.
Het onderzoek moest in eersteinstantie duidelijk maken of de maatregelen staatssteun inhielden.

Consequently, the measures constitute State aid within the meaning of the EU rules.
Die maatregelen moeten bijgevolg als staatssteun in de zin van de Europese regels worden aangemerkt.

Government support measures for foreign direct investment constitute State aid.
Maatregelen van regeringen om directe investeringen in het buitenland te ondersteunen, vormen staatssteun.

However, the Commission found that the interventions constitute state aid to the benefit of Fortis Bank
De Commissie kwam echter tot de bevinding dat de maatregelen staatssteun ten behoeve van Fortis Bank

my staff are investigating whether certain tax measures constitute State aid.
mijn diensten bezig te onderzoeken of bepaalde belastingmaatregelen een vorm van staatssteun zijn.

The loans provided by the Land of Bavaria could therefore constitute state aid that is incompatible with the steel aid code.
De leningen van de Vrijstaat Beieren kunnen derhalve staatssteun vormen, die niet verenigbaar zou kunnen zijn met de staatssteuncode.

Government support measures to Foreign Direct Investment outside the EU may constitute State aid.
Steunmaatregelen van de staten ten behoeve van buitenlandse directe investeringen buiten de EU kunnen overheidssteun behelzen.

In certain cases, R& D tax incentives that constitute State aid may be compatible with the Treaty on the basis of Article 873.
In bepaalde gevallen kunnen fiscale stimulansen voor O& O die staatssteun vormen, verenigbaar zijn met het Verdrag op basis van artikel 87, lid 3.

Ireland and the Netherlands constitute State aid.
Ierland en Nederland neerkomen op staatssteun.

indirectly through State resources can constitute State aid within the meaning of Article 107 of the Treaty54.
zijdelings met staatsmiddelen worden bekostigd, kunnen staatssteun in de zin van artikel 107 van het Verdrag vormen54.

with the result that supportfrom the State may constitute State aid.
dus kan de bijstand van de overheid staatssteun vormen.

All measures which constitute State aid and which do not full the conditions set out above are regarded as new aid upon accession for the purposes of applying Article 88(3) of the EC Treaty.
Alle maatregelen die staatssteun vormen en die niet aan deze voorwaarden voldoen, gelden vanaf de toetreding als nieuwe steun wat betrede toepassing van artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag.

The Commission raised doubts that the individual tax rulings constitute State aid pursuant to Article 107(1) TFEU.
De Commissie vroeg zich af of de individuele fiscale rulings geen staatssteun vormen in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU.

The conditions under which public enterprises contract out services to dependent companies operating on the market may also constitute state aid.
De voorwaarden waaronder overheidsbedrijven diensten uitbesteden aan afhankelijke ondernemingen die op de markt opereren, kunnen eveneens staatssteun vormen.

Such financial advantages granted to certain enterprises distort competition and constitute State aid within the meaning of Article 92(1)
Der gelijke financiële voordelen die aan bepaalde ondernemingen worden verleend, vervalsen de mede dinging en vormen staatssteun in de zin van artikel 92,

On 21 October the Commission decided that a public sale of claims held by a public loans corporationdid not constitute state aid.
Op 21 oktober was de Commissie van oordeel dat de openbare verkoop van schuldvorderingen van een openbare financieringsmaatschappij geen staatssteun vormt.

In its judgment in Case C-44/93(_BAR_, J), the Court assumed that the advantages in question constitute State aid and confirmed that the Commission might take action to secure their withdrawal.
In zijn arrest in zaak C-44/93(''') concludeerde het Hof, dat de desbetreffende voordelen staatssteun inhouden en bevestigde het dat de Commissie stappen zou kunnen nemen om hieraan een einde te maken.

In principle, State aid rules apply regardless of the form of the aid so R& D tax incentives could constitute State aid.
In beginsel zijn staatssteunregels van toepassing ongeacht de vorm van de steun; daarom kunnen fiscale stimulansen voor O& O als staatssteun worden opgevat.

All measures which constitute State aid and which do not fulfil the conditions set out above are tobe considered new aid upon accession for the purposes of Article 88(3)
Alle maatregelen die staatssteun vormen en die niet aan de boven omschreven voorwaardenvoldoen, zullen bij toetreding worden beschouwd als nieuwe steun die valt onder de toepassing vanartikel 88, lid 3,

confer a selective advantage on the Dutch ceramic industry and would thus constitute state aid.
de maatregel de Nederlandse keramische sector een selectief voordeel zou toekennen en dus staatssteun inhoudt.

All measures which constitute State aid andwhich do not fulfil the conditions set out aboveare to be considered new aid upon accession forthe purposes of applying Article 88(3) of the ECTreaty.
Alle maatregelen die staatssteun vormen endie niet aan de boven omschreven voorwaardenvoldoen, zullen bij toetreding worden beschouwdals nieuwe steun die valt onder de toepassing vanartikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag.

The United Kingdom states that government policy is“to move whatever support it is necessary to provide to industry away from routes which constitute State aid.”.
Het Verenigd Koninkrijk verklaart dat het regeringsbeleid is om voor eventuele steun aan de industrie de wegen die staatssteun vormen.

determine whether the foral laws adopted by the Historical Territories constitute State aid within the meaning of Article 87(1)
door de Territorios Históricos vastgestelde Normas Forales staatssteun vormen in de zin van artikel 87,

place by Article 9(1) of the OEPS constitute State aid within the meaning of Article 87(1) EC.
OEPS vastgestelde regeling staatssteun vormt in de zin van artikel 87, lid 1, EG.

In order to determine whether measures constitute State aid, a distinction has to be drawn between measures which are intended to provide support for certain undertakings
Om te kunnen bepalen of maatregelen overheidssteun vormen, moet onderscheid worden gemaakt tussen enerzijds maatregelen ter ondersteuning van bepaalde ondernemingen of ter vervaardiging van

UGT-Rioja also claims that those references are inadmissible on the ground that there is absolutely no doubt that the tax measures at issue in the main proceedings constitute State aid.
Ook de UGT-Rioja stelt dat die verzoeken nietontvankelijk zijn, aangezien niet de minste twijfel bestaat dat de in de hoofdgedingen aan de orde zijnde belastingmaatregelen staatssteun vormen.

the tax measures at issue in the main proceedings unquestionably constitute State aid, whereas, for Confebask, they definitely do not constitute State aid..
buiten kijf staat dat de in de hoofdgedingen aan de orde zijnde belastingmaatregelen staatssteun vormen, terwijl het voor de Confebask geen twijfel lijdt dat die maatregelen geen dergelijke steun vormen..

competitive position constitute state aid.
concurrentiepositie zou verstrekken, vormt staatssteun.

Hoe "constitute state aid" te gebruiken in een Engels zin

Following that line, the General Court has considered indemnification clauses for the recovery of State aid to constitute State aid (73).

Capacity mechanisms often involve financial support that may constitute State aid and as such, they have the potential to distort competition.

It must first be established whether the public measures in question constitute State aid falling within the scope of Community law.

Therefore, the Commission concluded that the Dutch guarantee scheme does not constitute State aid to the banks, nor to the borrowing companies.

Under Article 92(1), financial contributions constitute State aid in so far as they are granted by a State or through State resources.

These measures constitute State aid in so far as the State waives its claims on the firm covered by the receivership arrangements.

Such support does not constitute state aid and thus it is not subject to the limitations set forth in the state aid rules.

When EU subsidies (eg FP7 funds) are paid out to firms, this does not constitute State aid as it is not granted by Member States.

Hoe "staatssteun vormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemeente en staatssteun Vormen van staatssteun, criteria, procedures… Alles over de relatie tussen gemeenten en staatssteun komt in deze cursus voorbij!

De Commissie onderzoekt of die rulings geen verdoken staatssteun vormen die de eerlijke concurrentie op de Europese eenheidsmarkt ondermijnen.

Ik ben van mening dat BNG-leningen geen staatssteun vormen omdat het gedrag van de BNG niet aan de staat kan worden toegerekend.

De belangrijkste varianten van fiscale rulings en de beoordeling of deze mogelijk onverenigbare staatssteun vormen zijn hieronder opgenomen.

Maar de strenge Europese regels voor staatssteun vormen een belangrijk struikelblok voor deze initiatieven.

Dit soort voordelen kan de mededinging en het handelsverkeer verstoren en staatssteun vormen in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag.

Een maatregel kan slechts staatssteun vormen in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU, indien hij aan vier voorwaarden voldoet.

De kritiek is dus deels gegrond, maar het gevaar dat de banken met staatssteun vormen is groter dan de rente alleen.

In die beslissing staat letterlijk dat de werken geen staatssteun vormen voor Uplace.

Geef aan welke van de voornoemde maatregelen geen staatssteun vormen en om welke reden(en). 3.5.