Wat Betekent CONSTITUTE THE FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vormen het kader

Voorbeelden van het gebruik van Constitute the framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These developments constitute the framework of Rotterdam Unlimited.
Deze ontwikkelingen vormen het kader waarbinnen het programma van Rotterdam Unlimited gestalte krijgt.

energy rules and regulations constitute the framework within which the system has to operate.
de lokale wetgeving, milieu- en energievoorschriften vormen de randvoorwaarden van het systeem.

These partnerships constitute the framework for financial assistance: the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA).
Deze partnerschappen vormen het kader voor financiële bijstand: het pretoetredingsinstrument(IPA).

Park space, watercourses and a network of roads constitute the framework of the plan.
Parkruimte, waterlopen en wegenstelsel vormen samen het raamwerk van het plan.

These acts constitute the framework legislation for GMOs in relation with the protection of health
Deze richtlijnen vormen het wettelijk kader voor GGO's in relatie tot de bescherming van de gezondheid

Because it is thanks to the European Parliament that it was possible to adopt all the laws which constitute the framework for the single market in due time.
Want dankzij het Europees Parlement is het mogelijk geweest tijdig alle wetten uit te vaardigen die het kader vormen van de interne markt.

Formal requirements, program assumptions constitute the framework for creating pictures in quest of visuality of this world, which resides in
Formele vereisten vormen het bredere kader waarin beelden worden gecreëerd in de zoektocht naar een visualisatie van die wereld die

environment sectors and these strategies constitute the framework for ISPA assistance.
milieu uitgewerkt en deze strategieën vormen het kader voor de bijstandsverlening door het ISPA.

The so-called"Europe Agreements" constitute the framework for bilateral relations between the European Community
De zogenaamde“Europa-Akkoorden“ vormen het raamwerk voor de bilaterale relaties tussen de Europese gemeenschap

the guidelines in the Commission communication constitute the framework for a violent attack on the workers.
de richtsnoeren in de mededeling van de Commissie vormen tezamen het kader voor een felle aanval op de werknemers.

Whereas this decision/recommendation will constitute the framework for the conclusion of arrangements between OECD member countries on mutual recognition of compliance with good laboratory practice;
Overwegende dat dit besluit/aanbeveling het kader zal vormen voor het sluiten van overeenkomsten tussen Lid-Staten van de OESO inzake de wederzijdse erkenning van de naleving van goede laboratoriumpraktijken;

With reference to the strategic guidelines, each member state will prepare, in dialogue with the Commission, a national reference document on its development strategy, which will constitute the framework for preparing operational programmes.
Op basis van deze strategische richtsnoeren zal elke lidstaat in dialoog met de Commissie een nationaal referentiedocument over zijn ontwikkelingsstrategie opstellen, dat het kader voor de opstelling van de operationele programma's moet vormen.

the decisions taken in Copenhagen constitute the framework for deepening relations
de in Kopenhagen genomen beslissingen vormen het kader voor een intensivering van de betrekkingen

on the contrary, constitute the framework of a real living community.
maar integendeel het kader zal scheppen voor een werkelijke levensgemeenschap.

The employment policy guidelines are based on four pillars which constitute the framework for the Member States' action in the next few years.
De richtsnoeren voor het werkgelegenheids beleid zijn gebaseerd op vier pijlers, die het kader vormen voor de maatregelen van de lidstaten in de komende jaren.

These programmes also constitute the framework for the projects which Member States submit for assistance from the Regional Fund
Zij vormen tevens het geschikte kader voor de door de Lid Staten voor steun van het Regionaal Fonds ingediende projecten en zodoende een referentiebasis

the Customs Union was to substitute for Turkey not joining the European Union and would constitute the framework within which our relations with this very close neighbour would fit.
de douaneunie was er in feite voor bedoeld om de toetreding van Turkije tot de Europese Unie te vervangen en om het normale kader te vormen waarin onze betrekkingen met deze zeer naaste buur zouden plaatsvinden.

Work is done on a description of a set of components that constitute the framework for a knowledge integration tool which,
Er wordt gewerkt aan een beschrijving van een set van componenten die het framework vormen voor een kennisintegratie-tool die op basis van specifieke wensen

On the basis of the above Regulation, the Commission has already established Multiannual Guidance Programmes which set fleet capacity targets and constitute the framework of Community aid for restructuring the fishing fleet.
Op grond van de bovengenoemde verordening heeft de Commissie meerjarige oriëntatieprogramma's vastgesteld waarin de doelstellingen op het gebied van de capaciteit van de vissersvloot zijn aangegeven en die het kader vormen voor de communautaire steunverlening voor de herstructurering van die vloot.

which will be negotiated with the Commission and constitute the framework for preparing the operation.
waarover met de Commissie wordt onderhandeld en dat het kader vormt voor de voorbereiding van maatregelen.

They helped to bring together, sometimes through High Level Groups, a wide spectrum of stakeholders responsible for the different policy areas which constitute the framework for industry activity,
Zij hebben bijgedragen aan het samenbrengen- soms via groepen op hoog niveau- van zeer uiteenlopende belanghebbenden die verantwoordelijk zijn voor de verschillende beleidsterreinen die het kader voor de industriële activiteiten vormen, en aan het bereiken van overeenstemming over kernpunten

the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years and constitute the framework for the production of all Community statistics.
doelstellingen van de geplande maatregelen voor ten hoogste vijf jaar moeten worden omschreven en dat het programma het raamwerk voor de productie van alle communautaire statistieken is.

the objectives of the activities envisaged for a period not exceeding five years, and constitute the framework for the production of all Community statistics;
doelstellingen van de voor een periode van maximaal vijf jaar beoogde activiteiten. Het vormt het kader voor de produktie van alle communautaire statistieken

On the basis of the strategic guidelines adopted by the Council, it is appropriate that each Member State prepare, in dialogue with the Commission, a national reference document on its development strategy, which should constitute the framework for preparing operational programmes.
Het is passend dat elke lidstaat op basis van de door de Raad vastgestelde strategische richtsnoeren in dialoog met de Commissie een nationaal referentiedocument over zijn ontwikkelingsstrategie opstelt, dat het kader voor de opstelling van de operationele programma's moet vormen.

This constitutes the framework in which the guidelines set out in these conclusions should be taken forward.
Deze vormen het kader waarin werk moet worden gemaakt van de in deze conclusies vervatte richtsnoeren.

The Community Statistical Programme constitutes the framework for the production of all statistics as well as the financial framework for the production of Community statistics during the programme period.
Het communautair statistisch programma vormt het kader voor de productie van alle statistieken en het financiële kader voor de productie van de communautaire statistieken tijdens de programmeringsperiode.

The elections are a crucial part of the consensual Dakar agreement that constitutes the framework for a return to a constitutional order in Mauritania.
Deze verkiezingen vormen een essentieel onderdeel van de consensus in het kader van de overeenkomst van Dakar, die het raamwerk vormt voor de terugkeer naar een grond wettelijke orde in Mauritanië.

This Regulation constitutes the framework for the individual accession partnerships to be established with the applicant countries of Central
Deze verordening vormt het kader voor de individuele partnerschappen voor de toetreding die tot stand zullen worden gebracht met de kandidaat-lidstaten van Midden-

A cease-fire or a peace agreement, which constitutes the framework for the country's rehabilitation,
Een staakt-het-vuren of vredesakkoord, dat het kader vormt voor de rehabilitatie van het land,

Since 1993 the European Commission has approved 14 doc uments constituting the framework for a better policy of information, communication
Sedert 1993 heeft de Commissie veertien documenten goedgekeurd die het kader vormen voor een beter informatie, communicatie en transparantiebeleid zie EUR OP News 3