Wat Betekent CONSTITUTIONAL ORDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grondwettelijke orde
• constitutionele orde
• grondwettelijk bestel
• constitutionele bestel

Voorbeelden van het gebruik van Constitutional order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Constitutional order must be restored.
Het grondwettelijk gezag moet worden hersteld.

Every civil servant is sworn to defend the constitution and the constitutional order.
Iedere ambtenaar zweert de grondwet en de grondwettelijke orde te verdedigen.

A return to constitutional order is a condition for the return to normality in Madagascar.
Het herstel van de grondwettelijke orde is een voorwaarde voor terugkeer naar normaliteit in Madagaskar.

We are making efforts to manage this challenging process within the constitutional order.
We leveren inspanningen om dit uitdagende proces binnen de grondwettelijke orde te beheren.

It has threatened to impose sanctions if constitutional order is not restored within six months.
Ze heeft met sancties gedreigd indien de constitutionele orde in het land niet binnen zes maanden wordt hersteld.

The return of President Zelaya is a necessity when it comes to the restoration of constitutional order.
De terugkeer van president Zelaya is noodzakelijk voor het herstel van de grondwettelijke orde.

This is an ideal opportunity to restore constitutional order and call new elections.
Dat is een gelegenheid bij uitstek om de grondwettelijke orde te herstellen en nieuwe verkiezingen uit te schrijven.

their commitment to return to constitutional order.
hun inzet voor het herstel van de constitutionele orde.

The parties aiming to destroy constitutional order enter the elections under the flag of independence.
Partijen die de grondwettelijke orde willen doorbreken, mogen met de vlag van de onafhankelijkheid naar de stembus.

All parties have to show reserve and respect the rule of law and the constitutional order.
Alle partijen moeten blijk geven van terughoudendheid en de rechtsstaat en de grondwettelijke orde respecteren.

This should be in accordance with the existing constitutional order of Honduras, the principles of rule of law and democracy.
Deze dient in overeenstemming te zijn met de vigerende constitutionele orde van Honduras, de beginselen rechtsstaat en democratie.

a way must be sought to restore constitutional order.
er moet een uitweg worden gevonden om de constitutionele orde te herstellen.

The recent demonstrations that call for the restoration of the constitutional order were aggressively suppressed on a grand scale.
De recente demonstraties, die roepen om een herstel van de constitutionele orde, werden op grote schaal agressief onderdrukt.

the ongoing violation of the constitutional order.
de aanhoudende schending van de grondwettelijke orde in Honduras.

These weapons remain a threat to the constitutional order of Spain, as well as of France
Deze wapens vormen nog steeds een bedreiging voor de constitutionele orde van Spanje, maar ook van Frankrijk

what I said initially, the restoration of constitutional order is what we seek.
moge duidelijk zijn dat wij een herstel van de grondwettelijke orde wensen.

The new government must respect the constitutional order, deal with conflicts peacefully
De nieuwe regering moet het constitutionele bestel respecteren, de conflicten zonder geweld oplossen

calling for a swift return to democracy and constitutional order in Guinea.
een snelle terugkeer naar democratie en de grondwettelijke orde in Guinee.

I think that we went as far as we could given the constitutional order within which the European Parliament operates today.
Ik denk dat wij zo ver zijn gegaan als we konden, gezien de constitutionele orde waarbinnen het Europees Parlement momenteel opereert.

Constitutional order of the Roman Republic.
Constitutionele orde van de Romeinse Republiek.

The EU stands ready to contribute to the restoration of the constitutional order and a democratic process.
De EU is bereid bij te dragen tot het herstel van de grondwettelijke orde en de democratie.

plays a decisive role in re-establishing constitutional order.
speelt ze een bepalende rol in het herstel van de grondwettelijke orde.

The European Union reiterates its condemnation of the violation of constitutional order in Honduras that took place on 28 June 2009.
De Europese Unie spreekt andermaal haar afkeuring uit over de schending van de constitutionele orde op 28 juni 2009 in Honduras.

The European Union welcomes the resignation of Mr Faure Gnassingbé on 25 February 2005, as part of a return to constitutional order.
De Europese Unie verwelkomt het aftreden van de heer Faure Gnassingbé op 25 februari 2005 in het kader van de terugkeer naar de constitutionele orde.

The Constitutional Court has the duty of defending the constitutional order, verifying the constitutionality of new laws.
De C onstitutioneel Hof heeft de plicht de grondwettelijke orde te verdedigen en de grondwettelijkheid van nieuwe wetten te verifiëren.

The Union is committed to support this effort by using its full range of instruments to help restore democracy and constitutional order in Mali.
De Unie zal deze inspanningen steunen door gebruik te maken van al haar instrumenten om de democratie en het constitutioneel bestel in Mali te helpen herstellen.

The European Parliament is not respecting the democratic constitutional order of the Member States and decisions by the national parliaments.
Het Europees Parlement eerbiedigt de democratische grondwettelijke orde van de lidstaten en de beslissingen van de nationale parlementen niet.

EU development cooperation currently on hold will be resumed in line with progress towards the full restoration of constitutional order.
De ontwikkelingssamenwerking van de EU, die momenteel is opgeschort, zal worden hervat, afhankelijk van de vorderingen met het volledig herstel van de constitutionele orde.

The regime was called upon to restore the constitutional order and the National Assembly and to lift the ban on political parties.
Het regime werd opgeroepen de grondwettelijke orde te herstellen, de Nationale Assemblée in ere te herstellen en de ban op politieke partijen op te heffen.

That Caesar was a threat to the long-established I think Brutus saw as much as anyone constitutional order of the Roman Republic.
Constitutionele orde van de Romeinse Republiek. Ik denk dat Brutus net zo goed als iedereen zag… dat Caesar een bedreiging was voor de lang gevestigde.

Hoe "constitutional order" te gebruiken in een Engels zin

Republicans are trying to adhere to the Constitutional order of things.

It needs to be emphasized that no constitutional order is frozen.

A constitutional order consists of normative constraints that channel social evolution.

But the constitutional order is becoming the casualty of these struggles.

add nudging an highly more constitutional order if you are online.

For some, it is a blueprint for constitutional order and justice.

Experts fear that disinformation may destabilise Germany’s democratic constitutional order as well.

In this manner the Constitutional order will be preserved, which still matters.

In that case, the Constitutional order itself would be put in jeopardy.

Our Constitutional order is strained and challenged, but it has prevailed, again.

Hoe "grondwettelijk bestel, grondwettelijke orde, constitutionele orde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het grondwettelijk bestel ten aanzien van provincies en gemeenten is daarmee in zijn kern democratischer dan dat ten aanzien van de nationale overheid.

Naar eigen zeggen wilden de coupplegers hiermee de democratie en grondwettelijke orde herstellen.

Zo wordt onze Grondwettelijke orde links ingehaald door de internationale verdragen.

De constitutionele orde van het Koninkrijk der Nederlanden.

Er werd geargumenteerd voor een herstelling van « constitutionele orde ».

Hij beloofde de Spaanse staat "de constitutionele orde in de regio te waarborgen".

Op die manier is men de federale grondwettelijke orde helemaal aan het ondergraven.

De journalisten zijn veroordeeld voor hun "poging om de constitutionele orde omver te werpen".

Het grondwettelijk recht en de grondwettelijke orde moesten overheersen, aldus de minister.

De binnenlandse constitutionele orde is een zaak van elke lidstaat zelf.