Wat Betekent CONSTITUTIONAL POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• constitutionele positie
• grondwettelijke positie
• staatsrechtelijke positie

Voorbeelden van het gebruik van Constitutional position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With the new constitutional position of St.
Met de nieuwe staatkundige positie van St.

Everyone has got a particular relationship with Kṛṣṇa in his original constitutional position.
Iedereen heeft een bijzondere relatie met Kṛṣṇa in zijn oorspronkelijke constitutionele positie.

What's the constitutional position, Humphrey?
Wat is de grondwettelijke positie, Humphrey?

then my constitutional position is revived.
dan is mijn constitutionele positie nieuw leven ingeblazen.

Ad van Rooij about the constitutional position of the Netherlands.
Ad van Rooij over de grondwettelijke positie van Nederland.

The constitutional position in each Member State has to be taken into account.
Er dient rekening te worden gehouden met de grondwettelijke situatie in elke lid-staat.

That is our natural constitutional position.
Dat is onze natuurlijke staatsrechtelijke positie.

Without knowing our constitutional position, if you are forced to do something by the pressure of the illusory energy,
Zonder het weten onze constitutionele positie, als je gedwongen wordt om iets te doen, door de druk van de illusoire energie,

With regard to paragraph 10, we feel strongly that the constitutional position of each Member State must be respected.
Wat betreft paragraaf 10 zijn wij er vast van overtuigd dat de grondwettelijke positie van iedere Lid-Staat moet worden geëerbiedigd.

He sets the DAS and the constitutional position of DAS in its proper context because all the European Council did was just request that the Court produce the Statement.
Hij plaatst de DAS en de grondwettelijke positie van de DAS in de juiste context, omdat de Raad de Rekenkamer alleen maar verzocht heeft de Ver klaring op te stellen.

the European Union has any powers to regulate the constitutional position of the European political parties.
verleend aan dit Parlement, aan de Europese Unie om dus de constitutionele positie van de Europese politieke partijen te regelen.

Actual, our constitutional position is eternal servant of Kṛṣṇa.
Onze constitutionele positie is eigenlijk eeuwig dienaar van Kṛṣṇa.

ignorant of their constitutional position, and they are unnecessarily working hard day and night.
onwetend van hun grondwettelijke positie, en ze zijn onnodig hard aan het werken dag en nacht.

Our original constitutional position is that we are eternal servant of Kṛṣṇa.
Onze oorspronkelijke grondwettelijke positie is dat we eeuwige dienaar zijn van Kṛṣṇa.

custom' or'one's own form, one's true nature' or one's constitutional position of relating to Krishna as Svâmî Prabhupâda preferred to speak of.
gewoonte of gebruik' of'de eigen vorm, je ware aard' of de constitutionele positie in de omgang met Krishna zoals Svâmî Prabhupâda dat het liefst noemde.

the goal of life is to understand our constitutional position,"What I am.
het doel van het leven is onze constitutionele positie te begrijpen;"Wat ben ik.

Try to understand your constitutional position and be surrendered to God, to Kṛṣṇa.
Probeer je constitutionele positie te begrijpen en geef je over aan God, Kṛṣṇa.

It shows that in practice most of the political parties are far less sympathetic to the con cept of the dual mandate than the formal constitutional position might otherwise suggest.
Hieruit blijkt dat de meeste politieke partijen in de praktijk veel minder positief tegenover het dubbelmandaat staan dan het formele constitutionele standpunt het overigens doet voorkomen.

The Lord said to Sanātana,'Your constitutional position is that you are pure living soul.
De Heer zei tegen Sanātana:"Je constitutionele positie is dat je een pure levende ziel bent.

philosophical speculation, the constitutional position of this body, constitutional position of the soul.
filosofische speculatie, de constitutionele positie van het lichaam en de constitutionele positie van de ziel.

So we should know our constitutional position, that in all circumstances we are dependent.
Dus moeten we onze constitutionele positie weten, dat we in alle omstandigheden afhankelijk zijn.

Firstly, we think it is a good idea that the European political parties should be given a stronger constitutional position than they have enjoyed up to now,
Ten eerste vinden wij het goed dat de Europese politieke partijen een steviger constitutionele positie zouden krijgen dan tot nog toe het geval is en dat deze positie stevig

When we are giving an opinion to the Commission, the constitutional position is that they may be persuaded to agree with us by the force of our argument,
Als wij een advies geven aan de Commissie, dan is de constitutionele positie zo dat zij kan worden overreed het met ons eens te zijn door de kracht van ons argument,

Such activities are performed in his constitutional position, and they are technically called devotional service.
Zulke activiteiten worden verricht in zijn constitutionele positie en worden technisch gezien devotionele dienst genoemd.

Central topics in this area are the constitutional position of public servants, the control of independent agencies,
Centrale thema's die veel aandacht zullen krijgen, zijn de staatsrechtelijke positie van ambtenaar, de controle op zelfstandige bestuursorganen('agencies'),

That is our, I mean to say, place, constitutional position, to serve Kṛṣṇa,
Het is onze plaats, constitutionele positie, om Kṛṣṇa te dienen,

Perfection means to understand his real constitutional position, that he is not this material body;
Perfectie betekent zijn echte constitutionele positie te begrijpen, dat hij dit materiële lichaam niet is;

by understanding one's actual constitutional position, he may be enlightened,
door inzicht in je werkelijke constitutionele positie, hij mag verlicht zijn,

So Caitanya Mahāprabhu, without discussing all the constitutional position, philosophy, knowledge, and so many other things, yoga system, He immediately begins that the constitutional position of the living entity is to serve the supreme whole.
Dus Caitanya Mahāprabhu, zonder de constitutionele positie en filosofische kennis te bespreken, en zo veel andere dingen, yoga systemen. Hij begint meteen met dat de constitutionele positie van het levende wezen is om het allerhoogste geheel te dienen.

The Ombudsman's area of authority is very closely connected with the citizens' actual constitutional position in the European Union,
De bevoegdheden van de ombudsman zijn heel sterk gebonden aan de feitelijke grondwettelijke positie van de burger binnen de Europese Unie.

Hoe "constitutional position" te gebruiken in een Engels zin

Generally we are all servants, because our constitutional position is servant, subservient.

So there in brief terms is the constitutional position of the Governor-General.

The constitutional position of bishops is best illustrated by the Wilson case.

It would also involve consideration of the Iraqi constitutional position outlined above.

Head of state is the highest-ranking constitutional position in a sovereign state.

In this instance, the constitutional position is different from the legal position.

Next, the constitutional position of the living entities, jīva. Īśvara and jīva.

This is the constitutional position in the Federation and this is the fact.

The origins of our constitutional position are summarised on our Jersey history page.

That subject matter which helps us purify our constitutional position is especially Krishna.

Hoe "constitutionele positie" te gebruiken in een Nederlands zin

De constitutionele positie van de politieke partijen en de herzieningsprocedure van de Grondwet werden niet in de taakopdracht aan de staatscommissie worden opgenomen.

De rechtbank miskent met haar uitspraak de constitutionele positie van de burgemeester.

Doen zij afbreuk aan officiële besluitvormingsmechanismen of aan de constitutionele positie van ambtsdragers die verantwoordelijkheid dragen voor de besluiten?

Ik vind klassiek heel rustgevend.”) Natuurlijk maakt de constitutionele positie van het koninklijk huis het voor de kroonprins onmogelijk om op alle vragen te antwoorden.

De constitutionele positie van de rechterlijke macht ten opzichte van de nationale parlementaire wetgever wordt mede beïnvloed door de ontwikkeling van de Europese integratie.

Over de constitutionele positie van de Koning, als oppergezaghebber, hebben wij geen enkel verschil van mening.

De constitutionele positie van het land bleef echter ongedefinieerd.

De minister van justitie kan, gezien de constitutionele positie van de zittende magistratuur, geen invloed op de toedeling van zaken uitoefenen.

Beantwoordt die formule aan de constitutionele positie van de koning in Frankrijk tijdens de laatste eeuwen van het Ancien Régime?

En, zo voegen de rechters er met enige nadruk aan toe: „Over de constitutionele positie van het nieuwe rechterlijke college kan geen onzekerheid bestaan”.