Wat Betekent CONSTITUTIONALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• constitutionalisering

Voorbeelden van het gebruik van Constitutionalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The constitutionalisation of Europe cannot stop with the Treaty of Lisbon.
De constitutionalisering van Europa mag niet stoppen met het Verdrag van Lissabon.

Giving the European political parties a legal status is a valuable complement to the constitutionalisation of the Treaties.
De wettelijke verankering van Europese politieke partijen is een belangrijke aanvulling op de huidige constitutionalisering van de Verdragen.

Constitutionalisation of the Treaties- Reinforced cooperation- Island status.
Constitutionalisering van de Verdragen- Nauwere samenwerking- Status van de eilanden.

constructive contribution to the idea of constitutionalisation of the Treaties.
constructieve bijdrage aan het idee van constitutionalisering van de Verdragen.

Initially, you planned three reports: constitutionalisation of the Treaties, reinforced cooperation, and the ceiling on
Aanvankelijk had u voor dit debat drie onderwerpen voorzien: de constitutionalisering van de Verdragen, de nauwere samenwerking

This research theme concerns the specific characterics of the constitutionalisation of the European legal system.
Het gaat hier om een algemeen thema dat zich richt op de specifieke kenmerken van het proces van constitutionalisering van de Europese rechtsorde.

Resolution of 25 October 2000(report by Olivier Duhamel on the constitutionalisation of the Treaties), confirmed by the resolution of 31 May 2001 Méndez de Vigo/Seguro report on the[assessment of the] Treaty of Nice and the future of the European Union.
Resolutie van 25.10.2000(verslag van Olivier Duhamel over de constitutionalisering vande verdragen), bekrachtigd door de resolutie van 31.5.2001 verslag-Méndez de Vigo/Seguro over het Verdrag van Nice en de toekomst van de Europese Unie.

from the European Parliament' s perspective, this should represent a step towards the constitutionalisation of the Union.
volgens het Europees Parlement daarmee een stap moet worden gezet in de richting van constitutionalisering van de Unie.

In general terms, the report aims at the constitutionalisation of the Treaties, placing them above the national constitutions in fundamental competences.
In algemene termen wijst dit verslag in de richting van een constitutionalisering van de Verdragen, welke alsdan de nationale constituties opzij zouden zetten als het om fundamentele bevoegdheden gaat.

on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on constitutionalisation of the Treaties(2000/2160(INI));
namens de Commissie constitutionele zaken, over de constitutionalisering van de Verdragen(2000/2160(INI));

The constitutionalisation of the Treaties may either bring about the development of the Union
De constitutionalisering van de Verdragen kan ook vooruitgang voor de Unie betekenen

he developed an alternative theory of constituent power and constitutionalisation via an analogy with art.
Wittgenstein ontwikkelde hij een alternatieve theorie van constituerende macht en constitutionalisering door middel van een analogie met kunst.

I know that Olivier Duhamel' s report essentially slots into a wider perspective: that of a constitutionalisation that would go way beyond the current institutional framework
Ik besef dat het verslag van de heer Duhamel in een breder, fundamenteler perspectief gezien dient te worden: dat van een constitutionalisering die veel verder reikt dan het huidige institutioneel kader

a timetable which mean that the inclusion of the Charter in the Treaties is a decisive step towards the constitutionalisation of the Union.
het Handvest in de Verdragen en wil dat het Handvest een beslissende etappe wordt in de constitutionalisering van de Unie.

in particular, what I called on 3 September, on talking with Mr Giscard d'Estaing, the constitutionalisation of the liberal model or, to use another register,
met name wat ikzelf hier op 3 september jongstleden in reactie op het betoog van de heer Giscard d'Estaing de constitutionalisering van het liberale model heb genoemd

unlike the issue of constitutionalisation, which will come afterwards.
in tegenstelling tot de kwestie van de constitutionalisering, waarover ik later spreken zal.

The Portuguese socialist MEPs voted for the Duhamel report on the constitutionalisation of the Treaties essentially because they agree with the need for the European Union to simplify
De socialistische Portugese afgevaardigden hebben voor het verslag-Duhamel over de constitutionalisering van de Verdragen gestemd. De teksten die de werking van de Europese Unie vastleggen

The Carnero González report stresses that the attribution of its legal personality is an essential step towards the constitutionalisation of the Treaties and improves the coherence of the various European policies.
In het verslag van de heer Carnero González wordt duidelijk gemaakt dat de toekenning van een rechtspersoonlijkheid een onontbeerlijke stap is in de constitutionalisering van de Verdragen en meer coherentie zal brengen in de verschillende Europese beleidsvormen.

Mr President, the draft constitution rightly contains the constitutionalisation of the Lisbon process, and it really was an achievement for this European Parliament to try
Mijnheer de Voorzitter, het ontwerp voor de Grondwet bevat terecht een constitutionalisering van het Lissabonproces. Het is ook een zeer goede zaak geweest

the upgrading of the European Parliament, the constitutionalisation and simplification of the content of the Treaties,
de versterking van het Europees Parlement, de constitutionalisering en vereenvoudiging van de inhoud van de Verdragen,

What we have now witnessed, in the last eight years, is the constitutionalisation of ordo-liberal precepts with regard to how the market
In de afgelopen acht jaar zijn we getuige geweest van de constitutionalisering van ordoliberale voorschriften voor het beheer van de markt

it is a step forwards in the process of constitutionalisation of the Union and it is the first international document to contain, according to the principle of
het is een stap in het proces van de constitutionalisering van de Unie, het is het eerste internationale document dat zowel nieuwe burgerrechten,

changing an important issue which is linked to constitutionalisation, with a view to its transformation into a permanent fund, of the European Financial Stability Fund,
ze eigenlijk sleutelen aan een belangrijke kwestie die verband houdt met de constitutionalisering en omvorming tot een permanent fonds van de Europese faciliteit voor financiële stabiliteit,

Hoe "constitutionalisation" te gebruiken in een Engels zin

The ongoing constitutionalisation of international politics has no monopoly over constitutionalising world society.

Is the further constitutionalisation of disciplinary neoliberalism sustainable in economic or political terms?

The incomplete project of constitutionalisation of social rights should come to a final conclusion.

Section I.1: Constitutionalisation and the WTO: Two Competing Visions from Two Different Disciplines. 1.

The Constitutionalisation of Party Unity: The Origins of Anti-defection Laws in India and Israel.

Dezember 2013: Practices of contention as a moment of constitutionalisation in the global realm?

The thesis argues that party constitutionalisation is the expression of pluralism, participation and competition.

Constitutionalisation process in the country needs joint (i.e., network) solutions of various interconnected issues.

Constitutionalisation of the European public sphere: EU institutional culture, the media and civil society.

Constitutionalisation is therefore the dynamic aspect of constitutionalism; constitutionalism in action, one could say.

Hoe "constitutionalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij zal ook de reactie van Nederland op het proces van Europese constitutionalisering aan de orde komen.

De geleidelijke constitutionalisering van ‘checks and balances’ ondermijnt over het algemeen de directe verwerping van transparantie-claims.

Het was het eerste rechtstreeks gekozen Europees Parlement dat het debat over de constitutionalisering van Europa werkelijk op gang bracht.

Op basis van deze analyse presenteert het boek een theorie van democratische constitutionalisering van internationale organisaties.

Grondrechten en het contractenrecht: een pleidooi voor constitutionalisering met mate Cherednychenko, O.

Ze promoveerde met een proefschrift over Europees burgerschap en de rol daarvan in de constitutionalisering van de Europese Unie.

Lubach The item Constitutionalisering van het vermogensrecht, J.M.

De constitutionalisering van deze bijzondere modaliteit in artikel 63, 4 van de Grondwet C.

Hanneke onderzoekt de rol van het Europees burgerschap in het proces van constitutionalisering van de Europese Unie.

December 2011: Nieuw Boek: Democratische Constitutionalisering van de Europese Unie van dr.