Wat Betekent CONSULTING ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mij te raadplegen
• met mij te overleggen
• overleg met mij
• mij te vragen
• mij te consulteren
• met mij te bespreken
• met me overlegde

Voorbeelden van het gebruik van Consulting me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without consulting me?
Zonder mijn advies?

You hired a surgeon without consulting me?
Je huurde een chirurg zonder overleg met mij?

Without consulting me?
Zonder overleg met mij?

How could you do that without consulting me?
Hoe kon je dat doen zonder met mij te overleggen?

Without consulting me?
Zonder met mij te overleggen?

How could you hire someone without consulting me?
Hoe kon u iemand aannemen zonder mijn advies?

Not without consulting me, you wouldn't.
Niet zonder mij te raadplegen.

You did this without consulting me.
U heeft dit gedaan zonder dit met mij te overleggen.

Not without consulting me, you wouldn't.
Niet zonder met mij te overleggen.

You changed your name without consulting me?
Je hebt je naam gewijzigd zonder het mij te vragen?

Not without consulting me, you wouldn't.
U zou het nooit doen zonder mij te raadplegen.

Iniko completed financing without consulting me.
Iniko heeft alles betaald, zonder overleg met mij.

Well, thanks for consulting me about the suicide pact.
Bedankt dat je met me overlegde over deze zelfmoordactie.

And don't make another move without consulting me first.
En doe niets zonder eerst met mij te overleggen.

Well, thanks for consulting me about the suicide pact.
Wel, bedankt om mij te raadplegen over het zelfmoord pact.

You bought new furniture? Without consulting me?
Jij hebt nieuwe meubels gekocht zonder het mij te vragen?

And without consulting me about it, it had edited them out.
En zonder mij te raadplegen werden deze links gewist.

Oh, really? Without consulting me?
Zonder het mij te vragen?- O ja?

What you really can't do… is talk to his teachers without consulting me.
Is met zijn leraren praten zonder mij te raadplegen.

Not without consulting me.
Niet zonder't eerst met mij te bespreken.

It's absurd that they would talk to you without consulting me!
Hoe durft ze met jullie te praten zonder mij te vragen?

And in violation of her duties. without consulting me Because Ms. Grant acted outside the scope of her employment.
Omdat mevrouw Grant handelde buiten de grenzen van haar functie… zonder mij te consulteren en in strijd met haar plichten.

I cannot believe you got a dog without consulting me.
Dat je een hond genomen hebt zonder 't mij te vragen.

But to go ahead without consulting me, Ants.
Maar zonder met mij te overleggen, Ants.

Can't stand the way he does all this without consulting me.
Vreselijk dat hij dit allemaal doet zonder mij te raadplegen.

Well, thanks for consulting me.
Bedankt dat je met me overlegde over deze zelfmoordactie.

All the time that I have known you, you have never canceled anything without consulting me.
Je hebt nog nooit iets geannuleerd zonder eerst met mij te praten.

Because Ms Grant acted outside the scope of her employment, without consulting me and in violation of her duties.
Zonder mij te consulteren en in strijd met haar plichten. Omdat mevrouw Grant handelde buiten de grenzen van haar functie.

You're not authorized to make decisions like that without consulting me.
Je mag zoiets niet beslissen zonder met mij te overleggen.

You can't make these decisions without consulting me.
Je kan dit niet zomaar doen, zonder met mij te overleggen.