Wat Betekent MIJ in het Engels - Engels Vertaling

• me

Voorbeelden van het gebruik van Mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij deed 't voor mij.
HE DID IT FOR ME.

Noem mij alsjeblieft Tom.
PLEASE CALL ME"TOM.

Met ons en met mij.
With us and… with me.

Van mij en Sean Malloy.
Of me and sean malloy.

Met hem… Of met mij.
With him or with me.

Stuur mij terug naar '43.
SEND ME BACK TO'43--.

Kaz en Hugh met mij.
Kaz and Hugh with me.

En daarna mij en Agnes.
And later, me and Agnes.

Dat schreef je naar mij.
YOU WROTE THAT TO ME.

Volg mij, ik heb 'n plan.
FOLLOW ME, I have GOT A PLAN.

Hij heeft het gedaan voor mij.
HE DID IT FOR ME.

Waarom sla je mij niet in elkaar?
Why don't you beat ME up?

En tussen Henry en mij.
And between me and Henry.

Je hebt mij tien jaar gegeven.
YOU have GIVEN ME TEN YEARS.

Dr. Bernie Shaw. van mij.
Dr. Bernie Shaw. of me.

U betaalt mij terug in schoppen.
YOU will PAY ME BACK IN SPADES.

Tan en Street, mee met mij.
Tan and Street with me.

Hij weet van mij en Sarah. Jordan.
He knows about me and Sarah.- Jordan.

Ze gebruiken clones van mij.
They're using clones of me.

Als jullie mij willen excuseren, alsjeblieft.
IF YOU will EXCUSE ME, PLEASE.

Herrmann en Mouch met mij mee.
Herrmann and Mouch with me.

Max valt mij aan en Martin valt Max aan.
Max attacks me, and Martin attacks Max.

Mouch, Otis, Herrmann, met mij mee.
Mouch, Otis, Herrmann, with me.

Dat vertelt hij mij niet, maar er is iemand.
He won't tell ME, but there is someone.

En Phoenix?-Phoenix werkt voor mij.
And Phoenix? Phoenix works for me.

Hannah. Hannah. Hannah. Mij ook. Hannah.
Hannah. Hannah. Hannah. Me too. Hannah.

James en Chris achtervolgden Lucia en mij.
James and Chris were chasing me and Lucia.

Voor jou, voor mij, en vooral voor Chrissie.
For you, for me and especially for Chrissie.

Ik heb je alles alles over mij verteld.
I have TOLD YOU EVERYTHING ABOUT ME.

Zodat hij mij de sleutels van de kluis zou geven.
SO HE would GIVE ME THE KEYS TO THE SAFE.

Hoe "mij" in een zin te gebruiken

Een vriend van mij was kerngezond.

Viel mij wat dat betreft tegen.

Maatwerk kent voor mij nauwelijks grenzen.

Wat mij betreft geldt het tegendeel.

Niemand begrijpt mij beter dan jij.

Mijn fouten hebben mij veel geleerd.

Voor mij een 4-5 sterren film.

Stond mij echt niks van bij.

Volgens mij kiest niemand z'n geboorteplek.

Dit lijkt mij gewoon het beste.